Zebra CS4070 – Instrukcja obsługi po polsku

O skanerze Zebra CS4070

Zebra CS4070 to kieszonkowy skaner towarzyszący (companion scanner) czytający kody 1D i 2D, z wymienną baterią Li-Ion i pamięcią wewnętrzną. Może pracować na dwa sposoby:

• Tryb batch — zapisuje skany w pamięci i pracuje samodzielnie, bez połączenia; dane przegrywa się później do komputera.
• Tryb Bluetooth — połączony z komputerem, tabletem lub telefonem przesyła dane na żywo (profile HID/SPP).

Mały i lekki — sprawdza się w inwentaryzacji, kompletowaniu i mobilnym zbieraniu danych.

Zawartość opakowania

W zestawie: skaner CS4070, bateria litowo-jonowa, kabel Micro USB, skrócona instrukcja. Sprawdź kompletność i brak uszkodzeń; zachowaj opakowanie na wypadek serwisu.

CS4070 ma wymienną baterię litowo-jonową. Sprawdzenie naładowania: naciśnij przycisk poziomu baterii — diody poziomu baterii pokażą stan, bez podłączania do komputera.

Sposoby ładowania

• Kablem Micro USB — w skanerze, podłączonym do portu USB komputera lub zasilacza.
• W 8-slotowej kolebce ładującej — do jednoczesnego ładowania wielu skanerów.
• W 8-slotowej ładowarce zapasowych baterii — do ładowania samych baterii.

Uwaga (temperatura): ładuj baterię w dopuszczalnym zakresie temperatur — w zbyt wysokiej temperaturze ładowanie może się wstrzymać. Naładuj do pełna przed pierwszym użyciem.

Skanowanie

1. Skieruj skaner na kod.
2. Naciśnij przycisk skanowania (Scan/Add).
3. Po poprawnym odczycie skaner bipnie i mignie diodą; w trybie batch kod zostaje zapisany w pamięci.

Kasowanie kodu (korekta)

Aby usunąć błędnie zeskanowany kod z pamięci (tryb batch), użyj przycisku kasowania (Delete).

Skaner czyta kody 1D (EAN/UPC, Code 39/128, GS1 DataBar) i 2D (PDF417, Data Matrix, GS1 Data Matrix, QR Code).

W trybie batch skaner zapisuje odczyty w pamięci i pracuje bez połączenia. Aby przenieść dane:

1. Podłącz skaner do komputera kablem Micro USB.
2. Skaner pojawi się jako dysk wymienny.
3. Otwórz go w Eksploratorze plików i skopiuj plik z danymi (tekstowy plik z zeskanowanymi kodami) na komputer.

Skaner obsługuje też funkcję autorun (plik autorun.inf) — po podłączeniu dane mogą skopiować się automatycznie lub uruchomić wskazaną aplikację. Po przegraniu danych wyczyść pamięć skanera, aby zwolnić miejsce.

W trybie Bluetooth dane są przesyłane na żywo po każdym skanie (nie są przechowywane w pamięci).

Profile

• HID — skaner działa jak klawiatura (dane do aktywnego pola).
• SPP (Serial Port Profile) — połączenie szeregowe.

Parowanie i rozłączanie

• Parowanie: połącz przez ustawienia Bluetooth hosta lub zeskanuj kod parowania z Product Reference Guide; w razie potrzeby naciśnij przycisk Bluetooth.
• Rozparowanie (unpair): wykonuje się dedykowaną procedurą (przycisk Bluetooth / kod) — pamiętaj o tym przed połączeniem z nowym hostem.
• Auto-reconnect: po chwilowej utracie zasięgu skaner sam łączy się ponownie (sygnalizuje to dźwiękiem).

Poza zasięgiem: jeśli skaner nie połączy się ponownie w wyznaczonym czasie, dane mogą zostać utracone. W trudnym zasięgu pewniejszy jest tryb batch. W środowiskach z gęstym Wi-Fi włącz WiFi Friendly Mode.

Sygnał dźwiękowy można wyciszyć (Mute Beeper) lub zmienić jego głośność w konfiguracji.

CS4070 konfiguruje się przez plik config.ini zapisany na skanerze (skaner widoczny jako dysk), kody kreskowe z Product Reference Guide oraz program 123Scan.

W pliku config.ini ustawisz m.in.:

• Bluetooth Friendly Name — nazwę skanera widoczną przy parowaniu,
• Connection Interval — interwał połączenia BLE,
• Country Keyboard Type — układ klawiatury (tryb HID),
• Prefix / Suffix — stały tekst przed/po danych,
• Mute Beeper, WiFi Friendly Mode.

Reset i wdrażanie floty

• Przywrócenie ustawień fabrycznych — zeskanuj kod „Reset Factory Defaults" z Product Reference Guide.
• Ten sam plik konfiguracyjny można skopiować na wiele skanerów (staging), aby ustawić całą flotę identycznie.

Uwaga — CS4070 czyści się jak skaner z okienkiem laserowym. Zgodnie z dokumentacją okienko przeciera się chusteczką zwilżoną roztworem amoniaku z wodą (NIE 70% IPA, którym czyści się skanery obrazowe DS).

Procedura: odłącz skaner → usuń brud z obudowy wilgotną ściereczką → przetrzyj okienko chusteczką zwilżoną roztworem amoniaku z wodą → styki baterii czyść patyczkiem z bawełną zwilżonym alkoholem → nie rozpylaj płynów bezpośrednio na okienko → pozostaw do wyschnięcia.

Jeśli problem nie ustępuje, zaktualizuj firmware (zebra.com/support lub 123Scan).

FAQ

Jak sprawdzić poziom baterii bez komputera? Naciśnij przycisk poziomu baterii — pokażą go diody poziomu baterii.

Jak przegrać zebrane kody (tryb batch)? Podłącz skaner kablem Micro USB — pojawi się jako dysk wymienny; skopiuj z niego plik z danymi.

Jak usunąć pomyłkowy skan? W trybie batch użyj przycisku kasowania (Delete).

Skaner nie chce się sparować z nowym urządzeniem? Najpierw rozparuj (unpair) go z poprzednim hostem, potem sparuj na nowo.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne? Zeskanuj kod „Reset Factory Defaults" z Product Reference Guide.