Zebra CS6080 – Instrukcja obsługi po polsku

O skanerze Zebra CS6080

Zebra CS6080 to kieszonkowy skaner towarzyszący (companion scanner) nowej generacji, czytający kody 1D i 2D, także z ekranów telefonów. Mimo małych rozmiarów oferuje wydajność dużego skanera. Występuje w dwóch wykonaniach:

• CS6080 przewodowy (corded) — z dołączanym kablem USB (converter cable).
• CS6080 bezprzewodowy (cordless) — z wymienną baterią i Bluetooth.

Dodatkowo dostępna jest konfiguracja dla ochrony zdrowia (healthcare) — odporna na dezynfekcję środkami medycznymi. Skaner pracuje w dłoni lub na blacie (hands-free).

Kluczowe cechy

Wersja przewodowa (corded)

Do skanera montuje się kabel USB (converter cable) — po podłączeniu do komputera skaner działa od razu (domyślnie jako klawiatura USB HID).

Wersja bezprzewodowa (cordless)

Skaner ma wymienną baterię i łączy się przez Bluetooth. Baterię wkłada się i wyjmuje od spodu obudowy.

Przyciski

• Przycisk skanowania — wyzwala odczyt.
• Przycisk programowalny — można przypisać mu własne działanie (reguły ADF).

Wersja cordless ma wymienną baterię. Sposoby ładowania:

• W kolebce (cradle) — umieść skaner w kolebce podłączonej do zasilania.
• Na padzie indukcyjnym (Charging Pad) — ładowanie bezstykowe, bez wkładania w złącze.
• Ładowarka zapasowych baterii — do ładowania samych baterii.

Uwaga (temperatura): ładuj w dopuszczalnym zakresie temperatur — poza nim ładowanie może się wstrzymać. Naładuj do pełna przed pierwszym użyciem.

1. Zeskanuj kod parowania (z kolebki lub Product Reference Guide) albo połącz przez ustawienia Bluetooth hosta.
2. W trybie Bluetooth HID skaner działa jak klawiatura.
3. Poprawne połączenie potwierdzi sygnał dźwiękowy i dioda.

Wersja przewodowa nie wymaga parowania — działa od razu po podłączeniu kabla USB.

Tryb ręczny i prezentacji

• W dłoni: skieruj skaner na kod, ustaw celownik i naciśnij przycisk skanowania.
• Na blacie (hands-free): umieść skaner w podstawce — będzie skanował automatycznie kody zbliżone do okna.

Po poprawnym odczycie skaner bipnie i mignie diodą. Czyta kody 1D (EAN/UPC, Code 39/128, GS1 DataBar) i 2D (PDF417, Data Matrix, QR Code) — także z ekranów telefonów. Odległość odczytu zależy od gęstości kodu (Decode Ranges w dokumentacji).

Sygnalizacja

Konfiguracja kodami kreskowymi

• Przywrócenie ustawień fabrycznych: zeskanuj kod „Set Defaults" z Product Reference Guide (lub 123Scan). W wersji cordless reset kasuje też parowanie.
• Beep After Good Decode, Beeper Volume (głośność), Direct Decode Indicator.
• Enter (CR/LF) po skanie, prefiks/sufiks.
• Przycisk programowalny — przypisanie reguły ADF.
• Lamp Mode — tryb doświetlenia.

Ważne — wersja healthcare: standardowy CS6080 i jego kolebkę czyść 70% alkoholem izopropylowym (IPA) lub łagodnym mydłem z wodą. Wersja healthcare jest dodatkowo odporna na medyczne środki dezynfekujące — stosuj wyłącznie środki z listy dopuszczonej dla konfiguracji healthcare.

• Nie używaj acetonu, amoniaku (na okno), środków ściernych ani rozpuszczalników na bazie ropy.

Procedura: odłącz/wyjmij skaner z kolebki → przetrzyj okno skanera i obudowę dopuszczonym środkiem → w wersji cordless wyczyść styki ładowania → pozostaw do wyschnięcia.

Jeśli problem nie ustępuje, zaktualizuj firmware (zebra.com/support lub 123Scan) i sparuj/zresetuj skaner.

FAQ

Czym różni się wersja przewodowa od bezprzewodowej? Przewodowa ma dołączany kabel USB i działa od razu; bezprzewodowa ma baterię i Bluetooth.

Czy CS6080 można ładować bezprzewodowo? Tak — wersja cordless ładuje się na padzie indukcyjnym lub w kolebce.

Mam wersję healthcare — czym ją dezynfekować? Wyłącznie środkami z listy dopuszczonej dla konfiguracji healthcare (jest odporna na medyczne środki dezynfekujące).

Jak sparować wersję bezprzewodową? Zeskanuj kod parowania (z kolebki lub PRG) albo połącz przez ustawienia Bluetooth hosta.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne? Zeskanuj kod „Set Defaults" z Product Reference Guide.