Przejdź do treści
Wróć do DS9308
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra DS9308 – Instrukcja obsługi po polsku

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku.Skanowanie kodów, konfiguracja, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2026-06-169 rozdz.

1Wprowadzenie i warianty

O skanerze Zebra DS9308

Zebra DS9308 to przewodowy skaner obrazowy o polu prezentacji (Presentation Area Imager), czytający kody 1D i 2D, w tym wyświetlane na ekranach telefonów. Stoi na ladzie i skanuje automatycznie kody zbliżone do okna (tryb hands-free), a w razie potrzeby można go podnieść i użyć w dłoni (np. do dużych lub ciężkich towarów). To skaner do kas i punktów obsługi w handlu.

Dostępne konfiguracje

CechaWartość
Typ optykiPresentation Area Imager, Standard Range, przewodowy
KoloryMidnight Black, Alpine White
EASwersja zgodna z systemem dezaktywacji Checkpoint
DL Parsingwersja do odczytu i parsowania praw jazdy
Digimarcwersja z obsługą znaków wodnych Digimarc
Toshiba TEC / TAAwarianty pod wybrane systemy i wymogi zakupowe

Kluczowe cechy

  • Czyta kody 1D i 2D, także z ekranów.
  • Tryb prezentacji (hands-free) i ręczny w jednym urządzeniu.
  • Przechwytywanie obrazów (eksport Bitmap/JPEG/TIFF).
  • Szerokie pole widzenia 52° × 33° i szybkość do 305 cm/s (kod 13 mil).
  • Klasa szczelności IP52, odporność na upadki 1,5 m na beton.

Uwaga: DS9308 jest skanerem przewodowym — w zależności od konfiguracji zasilanie pobiera z portu hosta lub z zewnętrznego zasilacza.

2Podłączenie i pierwsze uruchomienie

Obsługiwane interfejsy

DS9308 automatycznie wykrywa typ hosta i używa ustawienia domyślnego. Aby zmienić interfejs, zeskanuj odpowiedni kod z Product Reference Guide.

InterfejsUwagi
USBDomyślnie HID klawiaturowy (ponad 90 układów klawiatury); USB 2.0 Full Speed
RS-232Standard i warianty handlowe (m.in. Nixdorf)
Keyboard WedgeWpięcie między klawiaturę a komputer
TGCS (IBM) 46XX przez RS-485Terminale handlowe IBM

Kroki

  1. Podłącz kabel interfejsu do skanera i do komputera (oraz zasilacz, jeśli konfiguracja tego wymaga).
  2. Skaner wyda rosnący trójton (low/medium/high) i zaświeci zielono — jest gotowy.
  3. W trybie USB HID otwórz np. Notatnik i zeskanuj kod, aby sprawdzić działanie.

Wdrażanie wielu skanerów (staging)

Można skonfigurować do 10 skanerów jednocześnie (zalecany zasilany hub USB, min. 0,5 A na port), skanując kolejno kody konfiguracyjne lub plik konfiguracji.

3Wskaźniki dźwiękowe i LED

DS9308 ma jedną dwukolorową diodę (zielona/czerwona) oraz sygnały dźwiękowe. Pełna tabela:

Sygnał dźwiękowyDioda LEDZnaczenie
Low / medium / high (rosnący)ZielonaWłączenie zasilania (power up)
Średni biphands-free: stała zielona, gaśnie po odczycie · ręczny: zgaszona, zielona przy odczycieKod odczytany poprawnie
BrakZielona (stała)Tryb prezentacji włączony
BrakBrak (zielona zgaszona)Tryb prezentacji wyłączony
Cztery długie niskie tonyCzerwonaBłąd transmisji — dane zignorowane (zwykle zła konfiguracja interfejsu)
Pięć długich niskich tonówCzerwonaBłąd konwersji lub formatowania danych
BrakCzerwona (miganie przy naciśnięciu spustu)Skaner wyłączony komendą hosta
BrakZielona (miganie)Tryb przechwytywania obrazu (snapshot)

Najważniejsze do zapamiętania: 4 długie niskie tony + czerwona dioda = dane nie dotarły do systemu z powodu złego interfejsu. Zeskanuj kod właściwego hosta (USB HID / USB COM / RS-232).

Głośność i ton sygnału ustawia się kodami konfiguracyjnymi (Beeper Volume / Tone).

4Skanowanie kodów i zasięgi

Tryb prezentacji i ręczny

  • Na blacie (hands-free): zbliż kod do okna — skaner odczyta go automatycznie.
  • W dłoni: podnieś skaner, skieruj na kod i naciśnij spust.

Zasięgi dekodowania (Decode Ranges)

Odległość odczytu zależy od gęstości kodu:

GęstośćTyp koduZasięg (od – do)
3 milCode 390 – 6,35 cm
4 milCode 390 – 10,2 cm
5 milCode 390 – 12,7 cm
7,5 milCode 390 – 16,5 cm
20 milCode 390 – 27,9 cm
3 milCode 1280 – 5,1 cm
5 milCode 1280 – 10,2 cm

Pole widzenia: 52° H × 33° V. Tolerancja położenia: pochylenie ±60°, przechylenie ±60°, obrót 360°.

Obsługiwane symbologie i obraz

Czyta kody 1D (EAN/UPC, Code 39, Code 128, GS1 DataBar i inne) oraz 2D (PDF417, Data Matrix, QR Code, Aztec, MaxiCode). Przechwytuje też obrazy i dokumenty (eksport Bitmap/JPEG/TIFF, rozdzielczość 109 PPI dla dokumentu A-formatu). Funkcja Picklist Mode pozwala odczytać tylko kod wskazany celownikiem, gdy kody są blisko siebie.

5Konfiguracja kodami kreskowymi

Przywrócenie ustawień fabrycznych

  1. Zeskanuj kod „Set Defaults" z Product Reference Guide.
  2. Alternatywnie użyj darmowego programu Zebra 123Scan (USB → „Restore Defaults").

Uwaga: reset kasuje wszystkie ustawienia użytkownika (interfejs, symbologie, prefiksy/sufiksy, beeper).

Najczęstsze ustawienia

  • Wybór interfejsu — USB HID, USB COM (CDC), RS-232, Keyboard Wedge, IBM 46XX.
  • Enter (CR/LF) po skanie lub Tab po skanie — sufiks przenoszący kursor.
  • Prefiks / sufiks — stały tekst przed/po danych.
  • Beeper Volume / Tone — głośność i ton sygnału; Suppress Power Up Beeps — wyciszenie sygnału startowego.
  • Picklist Mode — odczyt tylko wskazanego kodu.
  • Low Power Mode — tryb oszczędzania energii z konfigurowalnym czasem bezczynności.

Wszystkie ustawienia wykonuje się przez zeskanowanie kodów z Product Reference Guide lub wygenerowanie ich w programie 123Scan.

6Konserwacja i czyszczenie

Regularne czyszczenie okna wyjścia wiązki jest konieczne — brudne okno pogarsza skuteczność odczytu.

Środki dopuszczone

  • Alkohol izopropylowy 70% (w tym gotowe nasączone chusteczki).

Środki szkodliwe (NIE stosować)

Następujące substancje uszkadzają tworzywo skanera: aceton, roztwory amoniaku, roztwory alkaliczne (wodne i alkoholowe), węglowodory aromatyczne i chlorowane, benzen, kwas karbolowy (fenol), związki amin/amoniaku, etanoloamina, etery, ketony, TB-lysoform, toluen, trichloroetylen.

Procedura czyszczenia

  1. Zwilż miękką ściereczkę dopuszczonym środkiem (70% IPA) lub użyj gotowych chusteczek.
  2. Delikatnie przetrzyj wszystkie powierzchnie (przód, tył, boki, górę, dół). Nigdy nie nanoś płynu bezpośrednio na skaner i nie dopuść do zalania okna, spustu ani złącza.
  3. Wyczyść spust i szczelinę między spustem a obudową (patyczkiem z bawełną).
  4. Nie rozpylaj wody ani płynów bezpośrednio na okno wyjścia.
  5. Okno przetrzyj chusteczką do optyki (jak do okularów).
  6. Po czyszczeniu natychmiast osusz okno miękką ściereczką, aby uniknąć smug.
  7. Pozostaw skaner do wyschnięcia przed użyciem.
  8. Złącza: przetrzyj patyczkiem z bawełną nasączonym IPA (kilka ruchów tam i z powrotem), nie zostawiając resztek bawełny; na koniec przetrzyj suchym patyczkiem.

7Rozwiązywanie problemów

ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie
Brak doświetlenia po naciśnięciu spustuBrak zasilaniaPodłącz zasilacz, jeśli konfiguracja go wymaga
Brak doświetleniaZły kabel interfejsuPodłącz właściwy kabel hosta
Brak doświetleniaLuźne kableDociśnij kable
Brak doświetleniaSkaner wyłączonyW trybach IBM/OPOS włącz skaner przez interfejs hosta
Doświetla, ale nie dekodujeDoświetlenie wyłączoneWłącz doświetlenie (Decoding Illumination)
Doświetla, ale nie dekodujeZły typ kodu w konfiguracjiWłącz odpowiednią symbologię
Doświetla, ale nie dekodujeKod uszkodzonyPrzetestuj na czytelnym kodzie tego samego typu
Doświetla, ale nie dekodujeKod poza polem/zasięgiemUmieść kod w polu widzenia; dostosuj odległość (patrz zasięgi)
Dekoduje, ale nie wysyła danychZły typ hostaZeskanuj kod właściwego hosta
Dekoduje, ale nie wysyła danychLuźny kabelDociśnij kabel
4 długie niskie tonyBłąd transmisjiSprawdź konfigurację interfejsu i kabel; zeskanuj właściwy host

Jeśli problem nie ustępuje, zaktualizuj firmware (zebra.com/support lub 123Scan) i zresetuj skaner.

Nowy DS9308 Zebra w sklepie TAKMA

Potrzebujesz nowego DS9308 albo powiększasz flotę?

Ten sam zespół, który serwisuje Twój sprzęt, dobierze konfigurację DS9308 pod Twoje wdrożenie i wyśle urządzenie gotowe do pracy.

8Specyfikacja techniczna

ParametrDS9308
Wymiary14,5 × 8,6 × 8,3 cm (wys. × szer. × głęb.)
Waga318 g (11,2 oz)
KoloryMidnight Black, Alpine White
InterfejsyUSB, RS-232, Keyboard Wedge, IBM 46XX (RS-485)
Zasilanie4,5–5,5 VDC (nom. 5,0 V)
Prąd (skanowanie, hands-free)335 mA · ręczny: 350 mA
Celownik / doświetleniedioda 617 nm (amber) / 660 nm (red)
Pole widzenia52° H × 33° V
Sensor1280 × 800 px
Min. kontrast druku15%
Tolerancjaskew ±60°, pitch ±60°, roll 360°
Szybkość przeciąganiado 305 cm/s (kod 13 mil)
Temperatura pracy0°C do +50°C
Temperatura przechowywania-40°C do +70°C
Wilgotność5–95% bez kondensacji
Upadkiwielokrotne z 1,5 m na beton
Tumble1000 przewrotów z 0,5 m
Odporność na światło0–107 700 luksów
Klasa szczelnościIP52
ESD±15 kV (powietrze), ±8 kV (pośrednio)
EASzgodny z Checkpoint

9FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Skaner wydaje 4 długie niskie tony i miga na czerwono — co to znaczy?

To błąd transmisji — dane nie zostały wysłane do komputera, bo skaner ma źle ustawiony interfejs. Zeskanuj kod właściwego hosta (USB HID / USB COM / RS-232) z Product Reference Guide.

Skaner nie skanuje sam na blacie?

Sprawdź, czy włączony jest tryb prezentacji (hands-free). Gdy jest aktywny, dioda świeci stałym zielonym, a skaner czyta zbliżone kody automatycznie.

Czy DS9308 czyta kody z telefonu?

Tak — odczytuje kody 1D i 2D, w tym wyświetlane na ekranach (kupony, bilety, kody lojalnościowe).

Jaki jest zasięg odczytu?

Zależy od gęstości kodu — np. Code 39 o gęstości 5 mil do ok. 12,7 cm, a 20 mil do ok. 27,9 cm (pełna tabela w sekcji „Skanowanie kodów i zasięgi").

Jak ustawić Enter po każdym skanie?

Zeskanuj kod dodający sufiks Enter (CR/LF) z Product Reference Guide lub wygeneruj go w 123Scan.

Czym czyścić okno skanera?

Wyłącznie 70% alkoholem izopropylowym (IPA). Nie używaj acetonu, amoniaku, benzenu ani toluenu — uszkadzają obudowę.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

Zeskanuj kod „Set Defaults" z Product Reference Guide.

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z DS9308?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy