Przejdź do treści
Wróć do DS9908R
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra DS9908R – Instrukcja obsługi po polsku

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku.Skanowanie kodów, konfiguracja, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2026-06-169 rozdz.

DS9908R — wariant DS9908R (z RFID UHF)

Dane specyficzne dla tego modelu. Obsługa, konfiguracja i konserwacja — jak w sekcjach poniżej.

Dodatkowo
wbudowany czytnik RFID UHF — czyta kody i tagi RFID
Zastosowanie
handel z metkami RFID i kodami kreskowymi w jednym urządzeniu

Spis treści

1Wprowadzenie i warianty

O skanerze Zebra DS9908

Zebra DS9908 to przewodowy skaner hybrydowy do handlu (POS), który łączy w jednym urządzeniu pracę na blacie (hands-free) i w dłoni (ręczną) — dzięki wbudowanej podstawce nie wymaga osobnego stojaka. Czyta kody 1D i 2D, także z ekranów telefonów, oraz przechwytuje obrazy. Wariant DS9908R ma dodatkowo wbudowany czytnik RFID UHF.

Warianty i kolory

CechaWartość
TypPrzewodowy imager hybrydowy 1D/2D (wbudowana podstawka)
OptykaSR / DL / HD / HL
KoloryMidnight Black (SR/DL), Alpine White (HD/HL)
Wariant RFIDDS9908R — wbudowany czytnik RFID UHF
InterfejsyUSB, RS-232, Keyboard Wedge, IBM 46XX (RS-485)
Wagaok. 329 g

Uwaga: DS9908 jest skanerem przewodowym — zasilanie pobiera z hosta.

2Praca hybrydowa i podłączenie

Tryb prezentacji i ręczny w jednym

DS9908 ma wbudowaną podstawkę, więc działa bez osobnego stojaka:

  • Stoi na blacie (lub na ścianie) → tryb prezentacji: skaner skanuje automatycznie zbliżone kody.
  • Weź do ręki i naciśnij spust → zeskanujesz duży lub trudno dostępny kod.

Interfejsy (auto-detekcja)

InterfejsUwagi
USB Keyboard HIDDomyślny — skaner działa jak klawiatura
USB SNAPI / CDCZ obrazem / wirtualny port COM
RS-232Standard i warianty handlowe
Keyboard Wedge / IBM 46XXWpięcie klawiaturowe / terminale IBM

Po podłączeniu USB zeskanuj kod w Notatniku, aby sprawdzić działanie.

3Wskaźniki dźwiękowe i LED

Sygnał dźwiękowyDioda LEDZnaczenie
Low / medium / high (rosnący)ZielonaWłączenie zasilania
Średni bipZielonaKod odczytany poprawnie
BrakZielona (stała)Tryb prezentacji włączony
BrakBrak (zielona zgaszona)Tryb prezentacji wyłączony
Cztery długie niskie tonyCzerwonaBłąd transmisji — dane zignorowane (zły interfejs)
Pięć długich niskich tonówCzerwonaBłąd konwersji lub formatu danych
BrakCzerwona (miganie przy naciśnięciu spustu)Skaner wyłączony komendą hosta

Do zapamiętania: 4 długie niskie tony + czerwona dioda = dane nie dotarły do systemu. Zeskanuj kod właściwego interfejsu (USB HID / USB COM / RS-232).

4Skanowanie kodów (i RFID w DS9908R)

  • Na blacie: zbliż kod do okna — odczyt automatyczny.
  • W dłoni: podnieś skaner i naciśnij spust.

Czyta kody 1D (EAN/UPC, Code 39/128, GS1 DataBar) i 2D (PDF417, Data Matrix, QR Code) — także z ekranów telefonów. Picklist Mode ogranicza odczyt do kodu wskazanego celownikiem. Przechwytuje też obrazy.

W modelu DS9908R to samo urządzenie odczytuje również tagi RFID UHF — przydatne tam, gdzie część towaru ma kody kreskowe, a część metki RFID. Konfiguracja RFID odbywa się zgodnie z dołączonym suplementem RFID.

5Konfiguracja kodami kreskowymi

Przywrócenie ustawień fabrycznych

  1. Zeskanuj kod „Set Defaults" z Product Reference Guide.
  2. Alternatywnie użyj programu Zebra 123Scan.

Uwaga: reset kasuje wszystkie ustawienia użytkownika.

Najczęstsze ustawienia

  • Enter (CR/LF) po skanie lub Tab po skanie, prefiks/sufiks.
  • Beeper Volume / Tone, Suppress Power Up Beeps, Picklist Mode.

6Konserwacja i czyszczenie

Regularne czyszczenie okna skanującego jest konieczne — brudne okno pogarsza odczyt.

Środek dopuszczony

  • Alkohol izopropylowy (IPA) 70% (w tym gotowe nasączone chusteczki).

Środki szkodliwe (NIE stosować)

Aceton, roztwory amoniaku, roztwory alkaliczne, węglowodory aromatyczne i chlorowane, benzen, kwas karbolowy, związki amin/amoniaku, etanoloamina, etery, ketony, TB-lysoform, toluen, trichloroetylen.

Procedura

Zwilż miękką ściereczkę 70% IPA (lub użyj chusteczek) → przetrzyj wszystkie powierzchnie (nie nanoś płynu bezpośrednio, nie dopuść do zalania okna i spustu) → osusz okno → pozostaw do wyschnięcia.

7Rozwiązywanie problemów

ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie
Brak reakcjiLuźny kabel / brak zasilaniaDociśnij kabel USB; spróbuj innego portu
Nie skanuje sam na blacieWyłączony tryb prezentacjiSprawdź ustawienie trybu prezentacji
Nie czyta koduBrudne okno / zła odległośćWyczyść okno; dostosuj odległość
Odczytuje sąsiedni kodKody blisko siebieWłącz Picklist Mode
Dekoduje, ale nie wysyła danychZły interfejs hostaZeskanuj kod właściwego interfejsu
4 długie niskie tonyBłąd transmisjiSprawdź konfigurację interfejsu i kabel

Jeśli problem nie ustępuje, zaktualizuj firmware (zebra.com/support lub 123Scan) i zresetuj skaner.

Nowy DS9908R Zebra w sklepie TAKMA

Potrzebujesz nowego DS9908R albo powiększasz flotę?

Ten sam zespół, który serwisuje Twój sprzęt, dobierze konfigurację DS9908R pod Twoje wdrożenie i wyśle urządzenie gotowe do pracy.

Zobacz DS9908R w ofercie TAKMA

8Specyfikacja techniczna

ParametrDS9908
TypPrzewodowy imager hybrydowy 1D/2D (wbudowana podstawka)
WariantDS9908R — z czytnikiem RFID UHF
OptykaSR / DL / HD / HL
KoloryMidnight Black (SR/DL), Alpine White (HD/HL)
InterfejsyUSB, RS-232, Keyboard Wedge, IBM 46XX (RS-485)
Wagaok. 329 g
Kody z ekranówtak
Zasilaniez portu USB hosta
Środek czyszczący70% IPA

9FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Czy DS9908 wymaga osobnej podstawki?

Nie — ma wbudowaną podstawkę i działa na blacie (hands-free) oraz w dłoni bez dodatkowego stojaka.

Czym jest DS9908R?

To wariant DS9908 z wbudowanym czytnikiem RFID UHF — czyta zarówno kody kreskowe, jak i tagi RFID.

Skaner wydaje 4 długie niskie tony — co to znaczy?

To błąd transmisji — dane nie trafiły do komputera (zły interfejs). Zeskanuj kod właściwego hosta.

Czym czyścić DS9908?

70% alkoholem izopropylowym (IPA) lub gotowymi chusteczkami. Nie używaj acetonu, amoniaku, benzenu ani toluenu.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

Zeskanuj kod „Set Defaults" z Product Reference Guide.

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z DS9908R?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy

Czat z AIZgłoś naprawę