Zebra TC21-HC – Instrukcja obsługi po Polsku

O urządzeniu Zebra TC21-HC

Zebra TC21-HC to kompaktowy i wytrzymały komputer dotykowy klasy enterprise, zaprojektowany specjalnie dla personelu medycznego i pracowników służby zdrowia. Urządzenie łączy w sobie zaawansowane możliwości skanowania kodów kreskowych, komunikacji bezprzewodowej Wi-Fi, Bluetooth i NFC, a także funkcjonalność smartfona w obudowie przystosowanej do intensywnej dezynfekcji i wymagających warunków pracy w placówkach medycznych.

Cechy charakterystyczne wersji Healthcare Zebra TC21-HC

Zebra TC21-HC został specjalnie zaprojektowany z myślą o środowisku medycznym:

• Obudowa odporna na dezynfekcję – materiały wytrzymujące częste czyszczenie środkami szpitalnymi
• Programowalny przycisk alarmowy (Alert Button) – czerwony przycisk na tylnej obudowie do szybkiego wzywania pomocy w sytuacjach awaryjnych
• Skaner SE4100 z bezpiecznym celownikiem LED – bezpieczny nawet na oddziałach neonatologicznych (NICU), porodowych i położniczych
• Biała iluminacja skanera – łatwo odczytuje kody na kolorowych tackach laboratoryjnych i kasetach biopsyjnych
• Dedykowane akcesoria medyczne – pasek na rękę, klips do paska z możliwością dezynfekcji

Zastosowania Zebra TC21-HC

• Identyfikacja pacjenta – skanowanie opasek na nadgarstek
• Administrowanie leków – weryfikacja przed podaniem (5 praw podawania leków)
• Zarządzanie próbkami – śledzenie próbek laboratoryjnych
• Dokumentacja medyczna – szybki dostęp przez kod
• Komunikacja głosowa – PTT między personelem
• Wideokonferencje – konsultacje z lekarzami specjalistami

Parametry techniczne Zebra TC21-HC

Wymiary i waga Zebra TC21-HC

Warunki pracy Zebra TC21-HC

Widok z przodu Zebra TC21-HC

Widok z tyłu Zebra TC21-HC

Przeznaczenie przycisku alarmowego Zebra TC21-HC

Przycisk alarmowy umożliwia personelowi medycznemu natychmiastowe wezwanie pomocy w sytuacjach awaryjnych jednym naciśnięciem. Może być skonfigurowany do:

• Wykonania połączenia telefonicznego na określony numer alarmowy
• Uruchomienia aplikacji alarmowej
• Wysłania komunikatu do dyżurki pielęgniarek
• Aktywacji systemu lokalizacji personelu

Konfiguracja przycisku alarmowego

Konfiguracja odbywa się przez narzędzie StageNow z użyciem następujących CSP:

1. PowerMgr – Ustaw "All Wake-Up Sources" na "Turn on" (budzi urządzenie z uśpienia)
2. Intent – Skonfiguruj akcję:
   • Mode: "Schedule sending of Intent on key presses"
   • Keep Device Awake: Włączone
   • Key Identifier: "Rear Button"
   • Android Action Name: np. android.intent.action.CALL
   • URI: np. tel:112 lub numer wewnętrzny
3. KeyMappingMgr – Wyłącz domyślną funkcję przycisku (ustaw na "None")

Aktywacja przycisku alarmowego

Po skonfigurowaniu przycisk alarmowy jest automatycznie aktywny. Ustawienia można sprawdzić:

1. Przejdź do Ustawienia > Dostępność > Alert Accessibility Service
2. Usługa powinna być włączona

Użycie przycisku alarmowego Zebra TC21-HC

WAŻNE: Przycisk wymaga długiego naciśnięcia (min. 1 sekunda), aby zapobiec przypadkowym alertom.

• Gdy urządzenie jest aktywne: Przytrzymaj czerwony przycisk przez co najmniej 1 sekundę
• Gdy urządzenie jest w trybie uśpienia: Najpierw krótko naciśnij przycisk, aby obudzić urządzenie, następnie przytrzymaj przez co najmniej 1 sekundę

Zawartość opakowania Zebra TC21-HC

• Komputer dotykowy Zebra TC21-HC
• Bateria PowerPrecision Li-Ion
• Zaślepka złącza USB-C (zamontowana)
• Przewodnik regulacyjny

Uwaga: Zaślepka USB-C jest zalecana do utrzymania szczelności urządzenia podczas dezynfekcji. Nie zaleca się jej usuwania bez potrzeby.

Instalacja karty microSD

1. Zdejmij pokrywę dostępową
2. Przesuń uchwyt karty do pozycji odblokowanej
3. Włóż kartę microSD
4. Zamknij uchwyt i zablokuj
5. Koniecznie załóż pokrywę dostępową, aby zapewnić szczelność

Instalacja baterii Zebra TC21-HC

1. Włóż baterię dolną krawędzią do komory
2. Dociśnij baterię, aż zatrzaski zablokują się

Wyjmowanie baterii

1. Naciśnij jednocześnie oba zatrzaski zwalniające
2. Unieś i wyjmij baterię

Informacje ogólne o baterii Zebra TC21-HC

Bateria rozszerzona zapewnia wystarczającą moc na cały dyżur bez konieczności wymiany.

Wskaźniki ładowania Zebra TC21-HC

Wymiana baterii podczas dyżuru

Aby zapewnić ciągłość pracy, zaleca się:

1. Posiadanie naładowanej baterii zapasowej
2. Wymianę baterii bez wyłączania urządzenia (hot swap)
3. Użycie ładowarki 4-Slot Battery Charger do baterii zapasowych

Bezpieczeństwo baterii Zebra TC21-HC

• Używaj wyłącznie oryginalnych baterii Zebra PowerPrecision
• Nie narażaj baterii na temperatury powyżej 70°C
• Ładuj tylko w temperaturze 0°C do +40°C
• Przechowuj w suchym miejscu

Skaner SE4100 – bezpieczny dla środowiska medycznego

Zebra TC21-HC jest wyposażony w skaner SE4100 z celownikiem LED, który jest:

• Bezpieczny dla oddziałów NICU (neonatologicznych)
• Bezpieczny na salach porodowych i położniczych
• Wyposażony w białą iluminację do odczytu kodów na kolorowych tackach laboratoryjnych i kasetach biopsyjnych

Typowe zastosowania skanowania w służbie zdrowia

Obsługiwane symbologie Zebra TC21-HC

Kody 1D: Code 128, Code 39, EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, Codabar, Interleaved 2 of 5

Kody 2D: DataMatrix (powszechny w farmacji), QR Code, PDF-417, Aztec Code

Procedura skanowania

1. Upewnij się, że aplikacja medyczna jest aktywna
2. Skieruj skaner na kod (opaska pacjenta, lek, próbka)
3. Naciśnij przycisk skanowania
4. Zielona dioda i sygnał dźwiękowy potwierdzą odczyt
5. Dane automatycznie trafią do systemu

Wi-Fi w środowisku szpitalnym Zebra TC21-HC

Zebra TC21-HC obsługuje zaawansowane funkcje Wi-Fi dla środowisk enterprise:

• Bezpieczne protokoły: WPA3, WPA2-Enterprise, 802.1x
• Szybki roaming: Przechodzenie między punktami dostępowymi bez utraty połączenia
• VoWiFi: Wysoka jakość głosu przez Wi-Fi

Łączenie z siecią szpitalną:

1. Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Wi-Fi
2. Wybierz sieć szpitalną
3. Wprowadź dane uwierzytelniające (login/hasło domenowe lub certyfikat)
4. Dotknij Połącz

Bluetooth Zebra TC21-HC

Obsługiwane połączenia:

• Słuchawki Bluetooth (Headset Profile)
• Skanery zewnętrzne (RS5100, RS6000)
• Drukarki etykiet
• Zestawy głośnomówiące

NFC Zebra TC21-HC

Zastosowania w służbie zdrowia:

• Identyfikacja personelu
• Odczyt kart pacjentów
• Szybkie logowanie do aplikacji

Workforce Connect – rozwiązania głosowe Zebra

Zebra TC21-HC może służyć jako urządzenie do komunikacji głosowej:

Push-to-Talk Express:

• Podstawowa komunikacja walkie-talkie
• Bez dodatkowej licencji

Workforce Connect PTT Pro:

• Zaawansowana komunikacja PTT przez Wi-Fi i sieć komórkową (wymaga subskrypcji)
• Komunikacja między personelem wewnątrz i na zewnątrz placówki

Workforce Connect Voice:

• Pełna funkcjonalność telefonu PBX
• Integracja z centralą telefoniczną szpitala
• Wymaga licencji Mobility DNA Enterprise

Wideokonferencje Zebra TC21-HC

Kamera przednia 5 MP umożliwia:

• Wideokonferencje z lekarzami specjalistami
• Konsultacje zdalne
• Telemedicine

Kamera tylna 13 MP Zebra TC21-HC

Idealna do dokumentacji medycznej:

• Stanu ran i obrażeń
• Postępów gojenia
• Objawów dermatologicznych
• Wyników badań wizualnych

Kamera przednia 5 MP

Zastosowania:

• Wideokonferencje z personelem medycznym
• Konsultacje telemedyczne
• Komunikacja z pacjentami i rodzinami

Fotografowanie

1. Otwórz aplikację Aparat
2. Wyceluj obiektyw w obiekt
3. Dotknij ekranu aby ustawić ostrość
4. Naciśnij przycisk migawki
5. Zdjęcie zapisze się automatycznie

Procedury dla środowiska medycznego Zebra TC21-HC

Obudowa Zebra TC21-HC została specjalnie zaprojektowana do częstej dezynfekcji środkami stosowanymi w placówkach medycznych.

Zatwierdzone środki dezynfekujące dla Zebra TC21-HC

Substancje NIEDOZWOLONE

Procedura dezynfekcji Zebra TC21-HC

1. Wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania
2. Przygotuj roztwór – zwilż miękką, niestrzępiącą się ściereczkę dozwolonym środkiem (nigdy nie spryskuj bezpośrednio urządzenia)
3. Przetrzyj wszystkie powierzchnie: obudowa, ekran, przyciski, okno skanera, kamera
4. Zwróć szczególną uwagę na: szczeliny między przyciskami, krawędzie ekranu, obszar wokół portów
5. Wysusz miękką, suchą ściereczką
6. Poczekaj aż urządzenie całkowicie wyschnie przed włączeniem

Częstotliwość dezynfekcji

Reset urządzenia Zebra TC21-HC

Soft Reset:

1. Przytrzymaj przycisk zasilania
2. Dotknij Uruchom ponownie

Hard Reset:

1. Przytrzymaj przycisk zasilania i głośności w górę przez 10-12 sekund

Typowe problemy Zebra TC21-HC

Problemy z ekranem Zebra TC21-HC

Factory Reset (usuwa wszystkie dane)

1. Ustawienia → System → Opcje resetowania
2. Wybierz "Przywrócenie danych fabrycznych"
3. Potwierdź operację

Ostrzeżenie: Factory Reset usuwa wszystkie dane użytkownika!

Akcesoria medyczne Zebra TC21-HC

Stacje dokujące

Skanery pierścieniowe Bluetooth

Procesor i pamięć Zebra TC21-HC

Wyświetlacz Zebra TC21-HC

Łączność Zebra TC21-HC

Wytrzymałość Zebra TC21-HC

Skaner Zebra TC21-HC

Czym jest Zebra TC21-HC?

Odpowiedź: Zebra TC21-HC to komputer dotykowy dla służby zdrowia z 5-calowym ekranem HD, skanerem SE4100 bezpiecznym dla oddziałów NICU, programowalnym przyciskiem alarmowym i obudową odporną na częstą dezynfekcję środkami szpitalnymi.

Czym różni się Zebra TC21-HC od standardowego Zebra TC21?

Odpowiedź: Zebra TC21-HC ma: skaner SE4100 z bezpiecznym celownikiem LED (zamiast SE4710), programowalny przycisk alarmowy (Alert Button), obudowę odporną na dezynfekcję środkami szpitalnymi i białą iluminację skanera do odczytu kodów na kolorowych tackach laboratoryjnych.

Czy skaner Zebra TC21-HC jest bezpieczny dla noworodków?

Odpowiedź: Tak, skaner SE4100 w Zebra TC21-HC ma celownik LED bezpieczny dla oddziałów NICU (neonatologicznych), sal porodowych i położniczych. Nie emituje promieniowania laserowego.

Jakimi środkami można dezynfekować Zebra TC21-HC?

Odpowiedź: Zebra TC21-HC można dezynfekować: izopropanolem (70%), alkoholem etylowym (80%), chlorkiem benzalkoniowym (0,3%), podchorynem sodu (10%), nadtlenkiem wodoru (3%) i chlorheksydyną (2%). Zabronione są: aceton, toluen, fenol, benzen, formaldehyd.

Jak działa przycisk alarmowy w Zebra TC21-HC?

Odpowiedź: Przycisk alarmowy (czerwony przycisk z tyłu) wymaga długiego naciśnięcia (min. 1 sekunda) i może być skonfigurowany do: wykonania połączenia alarmowego, uruchomienia aplikacji, wysłania powiadomienia do dyżurki lub aktywacji lokalizacji personelu.

Jak skonfigurować przycisk alarmowy Zebra TC21-HC?

Odpowiedź: Konfiguracja przez StageNow: 1) PowerMgr – włącz "All Wake-Up Sources", 2) Intent – ustaw akcję (np. tel:112), 3) KeyMappingMgr – wyłącz domyślną funkcję. Sprawdź aktywność w: Ustawienia > Dostępność > Alert Accessibility Service.

Jaka jest żywotność baterii Zebra TC21-HC podczas dyżuru?

Odpowiedź: Bateria standardowa 3400 mAh wystarcza na część dyżuru. Bateria rozszerzona 5260 mAh zapewnia pracę przez cały dyżur bez wymiany. Zaleca się posiadanie baterii zapasowej i używanie ładowarki 4-Slot Battery Charger.

Czy Zebra TC21-HC obsługuje rękawiczki medyczne?

Odpowiedź: Tak, ekran dotykowy Zebra TC21-HC obsługuje rękawiczki medyczne. Można włączyć tryb rękawiczek w ustawieniach wyświetlacza dla lepszej responsywności.

Jak często należy dezynfekować Zebra TC21-HC?

Odpowiedź: Zalecana częstotliwość: między pacjentami (każdorazowo), podczas dyżuru (co 2-4 godziny), przy zmianie dyżuru (przed i po), po kontakcie z płynami ustrojowymi (natychmiast), standardowo (minimum raz dziennie).

Jaką klasę szczelności ma Zebra TC21-HC?

Odpowiedź: Zebra TC21-HC ma certyfikat IP67 (pełna pyłoszczelność i wodoszczelność do 1m przez 30 minut) oraz wytrzymuje upadki z 1,2 m na beton.

Czy Zebra TC21-HC obsługuje wideokonferencje?

Odpowiedź: Tak, Zebra TC21-HC ma kamerę przednią 5 MP do wideokonferencji z lekarzami specjalistami, konsultacji telemedycznych i komunikacji z pacjentami. Kamera tylna 13 MP służy do dokumentacji ran i obrażeń.

Jakie aplikacje głosowe obsługuje Zebra TC21-HC?

Odpowiedź: Zebra TC21-HC obsługuje: Push-to-Talk Express (bez licencji), Workforce Connect PTT Pro (subskrypcja), Workforce Connect Voice (integracja z PBX, wymaga licencji Mobility DNA Enterprise).