Przejdź do treści
Wróć do TC26
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra TC26 – Instrukcja obsługi po Polsku

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku.Skanowanie kodów, łączność bezprzewodowa, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2026-01-1411 rozdz.

1Podstawowe informacje

O urządzeniu TC26

Zebra TC26 to kompaktowy i wytrzymały komputer dotykowy klasy enterprise, zaprojektowany dla pracowników działających zarówno wewnątrz obiektów, jak i w terenie. Urządzenie łączy w sobie zaawansowane możliwości skanowania kodów kreskowych, komunikacji bezprzewodowej Wi-Fi, LTE/4G, Bluetooth i NFC, a także pełną funkcjonalność telefonu komórkowego w obudowie przystosowanej do wymagających warunków pracy.

TC26 jest wyposażony w 5-calowy wyświetlacz HD (1280 x 720) z wytrzymałym szkłem Corning Gorilla Glass, który zapewnia doskonałą czytelność zarówno w pomieszczeniach, jak i na zewnątrz. Urządzenie działa pod kontrolą systemu Android 10 z możliwością aktualizacji do nowszych wersji.

W odróżnieniu od modelu TC21, TC26 posiada moduł sieci komórkowej obsługujący LTE, HSPA+ i CDMA, co umożliwia pracę w terenie bez dostępu do sieci Wi-Fi. Urządzenie obsługuje technologię VoLTE zapewniającą wysoką jakość połączeń głosowych oraz funkcję Dual SIM Dual Standby.

Parametry techniczne

ParametrTC26
Wyświetlacz5,0" HD (1280 x 720), Corning Gorilla Glass
ProcesorQualcomm Snapdragon 660, 1,8 GHz lub 2,2 GHz octa-core
System operacyjnyAndroid 10 (z możliwością aktualizacji)
Pamięć RAM3 GB lub 4 GB
Pamięć Flash32 GB lub 64 GB
Karta pamięcimicroSD do 256 GB
Bateria standardowa3400 mAh
Bateria rozszerzona5260 mAh
Kamera tylna13 MP z autofokusem
SkanerImager 2D SE4710 lub SE4100
WLANWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac
WWANLTE, HSPA+, CDMA
WPANBluetooth 5.0 LE
NFCMIFARE, ISO 14443 A/B, FeliCa, ISO 15693
GPSGPS/GLONASS
SIMNano SIM (Dual SIM Dual Standby)

Obsługiwane pasma LTE

RegionPasma
EuropaB1, B3, B5, B7, B8, B20, B28, B38, B40, B41
Ameryka PółnocnaB2, B4, B5, B7, B12, B13, B14, B17, B25, B26, B41, B66, B71
Azja/PacyfikB1, B3, B5, B7, B8, B28, B38, B39, B40, B41

Wymiary i waga

ParametrBateria standardowaBateria rozszerzona
Długość158 mm158 mm
Szerokość79 mm79 mm
Grubość13,7 mm17,3 mm
Wagaok. 246 gok. 268 g

Warunki pracy

ParametrWartość
Temperatura pracy-10°C do +50°C
Temperatura przechowywania-40°C do +70°C
Temperatura ładowania0°C do +40°C
Wilgotność względna5% – 95% bez kondensacji
Odporność na upadki1,2 m na beton (1,5 m z osłoną)
Klasa szczelnościIP67

2Elementy urządzenia

Widok z przodu

ElementOpis
Kamera przedniaAparat 5 MP (opcjonalnie)
Głośnik słuchawkowyOdtwarzanie audio w trybie słuchawki
Czujnik zbliżenia/światłaWykrywa zbliżenie i natężenie światła
Dioda LED skanowaniaStatus skanowania kodów
Dioda LED ładowaniaStatus ładowania i powiadomienia
Ekran dotykowyWyświetlacz 5" HD
GłośnikOdtwarzanie multimediów i głośnomówiący
Złącze USB-CŁadowanie i komunikacja
MikrofonKomunikacja głosowa
Przycisk PTTPush-to-Talk (programowalny)
Przycisk skanowania bocznyInicjuje skanowanie

Widok z tyłu

ElementOpis
Antena NFCKomunikacja NFC
Mocowanie paskaPunkt mocowania paska na rękę
Zatrzaski bateriiZwalnianie baterii
BateriaPowerPrecision Li-Ion, wymienna
Przyciski głośnościRegulacja głośności
Przycisk skanowania tylnyInicjuje skanowanie
Lampa błyskowaDoświetlenie kamery
Kamera tylnaAparat 13 MP z autofokusem
Przycisk zasilaniaWłączanie/wyłączanie
Okno skaneraWyjście promienia skanującego

3Rozpakowanie i instalacja

Zawartość opakowania

  • Komputer dotykowy TC26
  • Bateria PowerPrecision Li-Ion
  • Przewodnik regulacyjny (Regulatory Guide)

Uwaga: Zachowaj oryginalne opakowanie do ewentualnego transportu serwisowego.

Instalacja karty SIM

Uwaga: TC26 obsługuje wyłącznie karty nano SIM.

  1. Zdejmij pokrywę dostępową
  2. Przesuń uchwyt karty SIM do pozycji odblokowanej
  3. Podnieś uchwyt karty SIM
  4. Umieść kartę nano SIM w uchwycie stykami skierowanymi w dół
  5. Zamknij uchwyt i przesuń do pozycji zablokowanej
  6. Ważne: Załóż pokrywę dostępową, aby zapewnić szczelność urządzenia

Instalacja karty microSD

  1. Zdejmij pokrywę dostępową
  2. Przesuń uchwyt karty microSD do pozycji odblokowanej
  3. Podnieś uchwyt karty
  4. Włóż kartę microSD do uchwytu
  5. Zamknij uchwyt i przesuń do pozycji zablokowanej
  6. Załóż pokrywę dostępową

Instalacja baterii

  1. Włóż baterię dolną krawędzią do komory baterii
  2. Dociśnij baterię, aż zatrzaski zablokują się z charakterystycznym kliknięciem

4Ładowanie baterii

Informacje ogólne

Przed pierwszym użyciem naładuj baterię do pełna. Do ładowania używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Zebra.

  • Bateria standardowa: ładowanie do 90% w około 3 godziny
  • Bateria rozszerzona: ładowanie do 90% w około 4 godziny

Wskaźniki ładowania

Stan diody LEDZnaczenie
WyłączonaUrządzenie nie ładuje się
Miga wolno na bursztynowoTrwa ładowanie
Miga wolno na czerwonoŁadowanie, bateria wymaga wymiany
Świeci ciągle na zielonoŁadowanie zakończone
Świeci ciągle na czerwonoŁadowanie zakończone, bateria do wymiany
Miga szybko na bursztynowoBłąd ładowania

5Skanowanie kodów kreskowych

Obsługiwane symbologie

Kody 1D: Chinese 2 of 5, Codabar, Code 11, Code 128, Code 39, Code 93, Discrete 2 of 5, EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, MSI, UPC-A, UPC-E, UPC-E1, ISBN/Bookland, ISSN, Matrix 2 of 5

Kody 2D: Australian Post, Aztec Code, Composite AB/C, DataMatrix, GS1 DataBar, Han Xin, Maxicode, Micro PDF, Micro QR Code, PDF-417, QR Code, TLC-39

Procedura skanowania

  1. Upewnij się, że aplikacja z polem tekstowym jest aktywna
  2. Skieruj okno skanera na kod kreskowy
  3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk skanowania
  4. Celownik laserowy pomoże w wycelowaniu
  5. Dioda LED zaświeci na zielono po pomyślnym odczycie
  6. Zeskanowane dane pojawią się w polu tekstowym

Zasięg skanowania (SE4710)

Typ koduMinMax
5 mil Code 395,1 cm34,3 cm
100% UPC-A4,6 cm66,0 cm
20 mil QR Code8,1 cm40,1 cm

6Sieć komórkowa (WWAN)

Aktywacja sieci komórkowej

TC26 obsługuje sieci LTE, HSPA+ i CDMA, umożliwiając pracę w terenie.

  1. Upewnij się, że karta SIM jest zainstalowana
  2. Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Sieć komórkowa
  3. Włącz Dane mobilne
  4. Urządzenie automatycznie połączy się z siecią

Konfiguracja APN

  1. Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Sieć komórkowa > Zaawansowane > Nazwy punktów dostępu
  2. Dotknij +, aby dodać nowy APN
  3. Wprowadź ustawienia otrzymane od operatora
  4. Zapisz i wybierz jako domyślny

Dual SIM Dual Standby

TC26 obsługuje dwie karty SIM jednocześnie:

  1. Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Karty SIM
  2. Wybierz domyślną kartę dla połączeń, SMS i danych

Roaming

  1. Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Sieć komórkowa
  2. Włącz Roaming w razie potrzeby

Uwaga: Roaming może generować dodatkowe koszty. Skonsultuj się z operatorem.

Udostępnianie połączenia internetowego

Tethering USB:

  1. Podłącz urządzenie do komputera kablem USB
  2. Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Hotspot i tethering
  3. Włącz Tethering USB

Hotspot Wi-Fi:

  1. Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Hotspot i tethering
  2. Dotknij Hotspot Wi-Fi
  3. Skonfiguruj nazwę sieci i hasło
  4. Włącz hotspot

7Łączność bezprzewodowa

Wi-Fi

Łączenie z siecią Wi-Fi:

  1. Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Wi-Fi
  2. Włącz Wi-Fi
  3. Wybierz sieć z listy
  4. Wprowadź hasło, jeśli wymagane
  5. Dotknij Połącz

Bluetooth

TC26 obsługuje Bluetooth 5.0 Low Energy.

Parowanie urządzenia:

  1. Przejdź do Ustawienia > Połączone urządzenia > Paruj nowe urządzenie
  2. Wybierz urządzenie z listy
  3. Potwierdź kod parowania

NFC

Zintegrowany moduł NFC z zasięgiem do 50 mm.

Odczyt tagów NFC:

  1. Uruchom aplikację obsługującą NFC
  2. Zbliż tylną część urządzenia do tagu
  3. Dane zostaną automatycznie odczytane

GPS

TC26 posiada zintegrowany odbiornik GPS/GLONASS do lokalizacji w terenie.

8Połączenia głosowe

Tryby audio

  • Tryb słuchawkowy: Trzymaj urządzenie przy uchu
  • Tryb głośnomówiący: Używaj głośnika urządzenia
  • Zestaw Bluetooth: Połącz słuchawkę Bluetooth
  • Słuchawki przewodowe: Użyj adaptera USB-C na 3,5 mm

Wykonywanie połączeń

Za pomocą dialera:

  1. Otwórz aplikację Telefon
  2. Wprowadź numer
  3. Dotknij ikony połączenia

Z listy kontaktów:

  1. Otwórz aplikację Kontakty
  2. Wybierz kontakt
  3. Dotknij ikony połączenia

Odbieranie połączeń

  • Aby odebrać: Przesuń ikonę połączenia w górę
  • Aby odrzucić: Przesuń ikonę w dół

Połączenia konferencyjne

  1. Wykonaj pierwsze połączenie
  2. Dotknij Dodaj połączenie
  3. Wybierz kolejnego uczestnika
  4. Dotknij Połącz po nawiązaniu połączenia

9Rozwiązywanie problemów

Reset urządzenia

Soft Reset:

  1. Przytrzymaj przycisk zasilania
  2. Dotknij Uruchom ponownie

Hard Reset:

  1. Przytrzymaj przycisk zasilania i głośności w górę przez 10-12 sekund

Typowe problemy

ProblemRozwiązanie
Brak sygnału komórkowegoSprawdź kartę SIM i ustawienia APN
Słaba jakość połączeńWłącz VoLTE w ustawieniach
Brak danych mobilnychSprawdź ustawienia APN i limit danych
Urządzenie nie ładuje sięOczyść styki ładowania
Słabe skanowanieOczyść okno skanera
Brak GPSSprawdź uprawnienia lokalizacji
Dual SIM nie działaSprawdź prawidłowe włożenie obu kart

10Akcesoria

Stacje dokujące

AkcesoriumOpis
1-Slot Charge Only CradleStacja ładująca
1-Slot USB/Ethernet CradleStacja z Ethernet
4-Slot Charge Only CradleStacja na 4 urządzenia
5-Slot Ethernet CradleStacja Ethernet na 5 urządzeń

Ładowarki i akcesoria

AkcesoriumOpis
4-Slot Battery ChargerŁadowarka baterii
Trigger HandleRękojeść ze spustem
Vehicle CradleUchwyt samochodowy
3.5mm Audio AdapterAdapter audio USB-C
Protective BootOsłona ochronna

11FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Czym jest Zebra TC26?

Odpowiedź: Zebra TC26 to kompaktowy komputer dotykowy klasy enterprise z systemem Android, wyposażony w skaner kodów 2D, moduł LTE/4G, Wi-Fi, Bluetooth, NFC i GPS. Umożliwia pracę w terenie bez dostępu do Wi-Fi.

Jaka jest różnica między Zebra TC26 a Zebra TC21?

Odpowiedź: Zebra TC26 ma moduł sieci komórkowej LTE/4G, a Zebra TC21 obsługuje tylko Wi-Fi. Zebra TC26 ma też slot na kartę SIM, GPS i funkcję telefonu (połączenia głosowe przez VoLTE).

Jakie karty SIM obsługuje Zebra TC26?

Odpowiedź: Zebra TC26 obsługuje wyłącznie karty nano SIM. Możliwa jest konfiguracja Dual SIM Dual Standby (dwie karty jednocześnie).

Czy Zebra TC26 obsługuje VoLTE?

Odpowiedź: Tak, Zebra TC26 obsługuje technologię VoLTE (Voice over LTE), która zapewnia wysoką jakość połączeń głosowych przez sieć LTE.

Jakie pasma LTE obsługuje Zebra TC26 w Europie?

Odpowiedź: Zebra TC26 obsługuje pasma europejskie: B1, B3, B5, B7, B8, B20, B28, B38, B40, B41, co zapewnia kompatybilność z większością operatorów w Polsce.

Czy mogę używać Zebra TC26 jako hotspot Wi-Fi?

Odpowiedź: Tak, Zebra TC26 może udostępniać połączenie internetowe przez hotspot Wi-Fi lub tethering USB. Konfiguracja w: Ustawienia > Sieć i internet > Hotspot i tethering.

Jaka jest pojemność baterii Zebra TC26?

Odpowiedź: Zebra TC26 ma baterię standardową 3400 mAh lub rozszerzoną 5260 mAh. Bateria jest wymienna (PowerPrecision Li-Ion).

Jaką klasę szczelności ma Zebra TC26?

Odpowiedź: Zebra TC26 ma klasę szczelności IP67 (pyłoszczelność i wodoszczelność do 1m przez 30 minut) oraz wytrzymuje upadki z 1,2 m na beton.

Czy Zebra TC26 ma GPS?

Odpowiedź: Tak, Zebra TC26 ma zintegrowany odbiornik GPS/GLONASS umożliwiający lokalizację w terenie. Zebra TC21 (wersja bez LTE) nie ma GPS.

Jak skonfigurować APN na Zebra TC26?

Odpowiedź: Przejdź do Ustawienia > Sieć i internet > Sieć komórkowa > Zaawansowane > Nazwy punktów dostępu, dotknij + i wprowadź ustawienia APN od operatora.

Jak wykonać twardy reset Zebra TC26?

Odpowiedź: Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i głośności w górę i przytrzymaj przez 10-12 sekund. Urządzenie automatycznie się zrestartuje.

Co zrobić, gdy Zebra TC26 nie łączy się z siecią komórkową?

Odpowiedź: Sprawdź: 1) Prawidłowe włożenie karty SIM, 2) Ustawienia APN, 3) Czy dane mobilne są włączone, 4) Czy nie przekroczono limitu danych, 5) Spróbuj włączyć/wyłączyć tryb samolotowy.

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z TC26?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy