Przejdź do treści
Wróć do TC73
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra TC73 – Instrukcja obsługi po Polsku

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku.Skanowanie kodów, łączność bezprzewodowa, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2026-01-259 rozdz.

1Podstawowe informacje

O urządzeniu Zebra TC73

Zebra TC73 to nowa generacja ultra-wytrzymałego komputera mobilnego z 6-calowym ekranem dotykowym Full HD+ i zaawansowaną łącznością bezprzewodową Wi-Fi 6E. Urządzenie zostało zaprojektowane dla najbardziej wymagających środowisk pracy – magazynów, centrów logistycznych, zakładów produkcyjnych i przedsiębiorstw usługowych.

Zebra TC73 wyposażono w najnowszy procesor Qualcomm 6490 (8-rdzeniowy, 2,7 GHz), zaawansowany skaner kodów kreskowych (SE4770 Standard Range lub SE55 Advanced Range z technologią IntelliFocus), podwójne kamery (16 MP + 8 MP), łączność Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.2 i NFC.

Konstrukcja spełnia normy IP65/IP68 oraz MIL-STD-810H, zapewniając wyjątkową odporność na upadki (do 3,05 m na beton), wodę, kurz i ekstremalne temperatury.

Parametry techniczne Zebra TC73

ParametrZebra TC73
Wyświetlacz6,0" FHD+ (1080 x 2160)
Ochrona ekranuCorning Gorilla Glass
ProcesorQualcomm 6490, 2,7 GHz (8-rdzeniowy)
System operacyjnyAndroid 11+ (aktualizacje do Android 16+)
Pamięć RAM4 GB / 8 GB
Pamięć Flash64 GB / 128 GB (UFS)
Łączność bezprzewodowaWi-Fi 6E (802.11ax), 2x2 MU-MIMO
Bluetooth5.2 + Secondary BLE
NFCZintegrowany
USBUSB-C 3.1

Porównanie Zebra TC73 vs Zebra TC78

ParametrZebra TC73Zebra TC78
Łączność komórkowaBrak5G / LTE / CBRS
Wi-Fi6E (802.11ax)6E (802.11ax)
Karta SIMNie dotyczyNano SIM
GPSNieZintegrowany
Połączenia głosoweVoIP przez Wi-FiVoIP + VoLTE (5G)
Hotspot mobilnyNieTak
ZastosowanieWewnątrz budynkówTeren i mobilność

Zastosowania Zebra TC73

  • Logistyka magazynowa: przyjęcia towarów, kompletacja zamówień, inwentaryzacja
  • Produkcja: kontrola jakości, śledzenie produkcji, zarządzanie materiałami
  • Handel detaliczny: zarządzanie zapasami, obsługa klienta, click & collect
  • Transport i dystrybucja: zarządzanie załadunkiem, weryfikacja przesyłek
  • Służba zdrowia: zarządzanie lekami, identyfikacja pacjentów

Cechy charakterystyczne Zebra TC73

  • Wyświetlacz 6" FHD+ – 28% większy, edge-to-edge, widoczny w słońcu
  • Procesor Qualcomm 6490 – 90% więcej mocy, 400% szybsza grafika
  • Wi-Fi 6E – 3x szybszy, 4x więcej urządzeń, mniejsze zużycie energii
  • Skaner SE55 Advanced Range – zasięg do 180 cm (opcja)
  • Upadek z 3,05 m – na beton (MIL-STD-810H)
  • True Hot Swap – wymiana baterii bez utraty połączenia (Premium)
  • Device Tracker – lokalizacja urządzenia nawet z rozładowaną baterią

2Rozpakowanie i instalacja

Zawartość opakowania Zebra TC73

  • Komputer mobilny Zebra TC73
  • Bateria PowerPrecision+ Li-Ion (4680 mAh standard lub 7000 mAh extended)
  • Skrócona instrukcja obsługi (Regulatory Guide)

Uwaga: Zasilacz, kable, stacje dokujące, futerały ochronne są sprzedawane oddzielnie.

Instalacja baterii Zebra TC73

  1. Włóż baterię do komory, wyrównując styki (najpierw dolna część)
  2. Dociśnij baterię do góry, aż zatrzaski zablokują się na miejscu
  3. Zatrzaski po bokach powinny zaskoczyć automatycznie

Wyjmowanie baterii Zebra TC73

  1. Naciśnij jednocześnie oba zatrzaski zwalniające z tyłu urządzenia
  2. Przytrzymując zatrzaski, przesuń je do środka
  3. Unieś baterię i wyjmij z komory

Funkcja True Hot Swap (Premium): Wymiana baterii z zachowaniem połączenia Wi-Fi przez 30 sekund i pamięci przez 60 sekund.

Funkcja Warm Swap (Standard): Po wybraniu opcji "Battery Swap" z menu zasilania możesz bezpiecznie wymienić baterię.

Warunki pracy Zebra TC73

TrybTemperaturaWilgotność
Praca-20°C do +50°C5-95% bez kondensacji
Ładowanie0°C do +50°C
Przechowywanie-40°C do +70°C5-95% bez kondensacji

3Skanowanie kodów kreskowych

Obsługiwane skanery Zebra TC73

SE4770 (Standard Range)

  • Zasięg: do 63 cm (100% UPC-A)
  • Szeroki kąt widzenia
  • Maksymalna tolerancja ruchu

SE55 (Advanced Range z IntelliFocus)

  • Zasięg: do 180 cm (100% UPC-A)
  • Technologia IntelliFocus dla automatycznej ostrości
  • Odczyt kodów w dowolnej odległości

Obsługiwane symbologie Zebra TC73

TypSymbologie
1DCode 39, Code 128, EAN-8, EAN-13, UPC-A, UPC-E, Interleaved 2 of 5, Codabar, MSI, GS1 DataBar
2DQR Code, Data Matrix, PDF417, Aztec, MaxiCode

Skanowanie wewnętrznym skanerem Zebra TC73

  1. Uruchom aplikację ze wsparciem skanowania (DataWedge, DWDemo)
  2. Skieruj okno skanera na kod kreskowy
  3. Naciśnij przycisk skanowania (lewy lub prawy)
  4. Wyrównaj promień lasera z kodem
  5. Zwolnij przycisk po usłyszeniu sygnału potwierdzenia

Wskazówki skanowania Zebra TC73

  • Zachowaj odpowiednią odległość od kodu (zależną od rozmiaru i typu)
  • Unikaj odbić światła (zmień kąt skanowania)
  • Upewnij się, że okno skanera jest czyste
  • Sprawdź czy skanowany kod nie jest uszkodzony

DataWedge Zebra TC73

DataWedge to wbudowana aplikacja do przechwytywania danych ze skanerów:

  • Włączenie: Ustawienia → DataWedge → Włącz
  • Konfiguracja: Możliwość tworzenia profili dla różnych aplikacji
  • Wyjście: Dane mogą być przesyłane jako klawiatura, intencja lub schowek

4Łączność bezprzewodowa

Wi-Fi 6E Zebra TC73

Zebra TC73 obsługuje najnowszy standard Wi-Fi 6E (802.11ax):

ParametrWartość
Pasma2,4 GHz, 5 GHz, 6 GHz
Technologia2x2 MU-MIMO
Zalety3x szybszy transfer, 4x więcej urządzeń, mniejsze opóźnienia

Łączenie z siecią Wi-Fi Zebra TC73

  1. Przejdź do UstawieniaSieć i internetWi-Fi
  2. Włącz Wi-Fi (jeśli wyłączone)
  3. Wybierz sieć z listy
  4. Wprowadź hasło (jeśli wymagane)
  5. Dotknij Połącz

Bluetooth 5.2 Zebra TC73

Zebra TC73 obsługuje Bluetooth 5.2 z Secondary BLE:

ParametrWartość
ProfileHID, SPP, A2DP, AVRCP, HFP, PBAP
Zasięgdo 10 metrów (Klasa 2)
Secondary BLEBeacon w baterii do lokalizacji urządzenia

Parowanie urządzenia Bluetooth Zebra TC73

  1. Przejdź do UstawieniaPołączone urządzeniaBluetooth
  2. Włącz Bluetooth (jeśli wyłączony)
  3. Dotknij Sparuj nowe urządzenie
  4. Wybierz urządzenie z listy
  5. Potwierdź kod parowania (jeśli wymagany)

NFC Zebra TC73

Zebra TC73 posiada zintegrowany czytnik NFC:

  • Odczyt tagów NFC
  • Parowanie urządzeń przez NFC
  • Obsługa kart płatniczych (zależnie od aplikacji)

5Bateria i ładowanie

Opcje baterii Zebra TC73

TypPojemnośćFunkcje
Standard4680 mAhWarm Swap
Standard BLE4680 mAhWarm Swap + lokalizacja BLE
Standard Wireless4400 mAhŁadowanie bezprzewodowe
Extended7000 mAhWarm Swap, dłuższy czas pracy

PowerPrecision+ Zebra TC73

Technologia PowerPrecision+ zapewnia:

  • Monitorowanie stanu zdrowia baterii
  • Licznik cykli ładowania
  • Informacje o zużyciu baterii
  • Identyfikację baterii do wymiany

Ładowanie urządzenia Zebra TC73

Metody ładowania:

  • Stacje dokujące – 1-Slot, 5-Slot Charge Only, 5-Slot Ethernet
  • Kabel USB-C – standardowy kabel z zasilaczem
  • Ładowarka samochodowa – Vehicle Cradle

Wskaźniki ładowania Zebra TC73

Stan LEDZnaczenie
WyłączonyUrządzenie nie podłączone
Wolne miganie bursztynoweŁadowanie w toku
Stały zielonyŁadowanie zakończone
Szybkie miganie bursztynoweBłąd ładowania
Szybkie miganie czerwoneBłąd ładowania, bateria zużyta

Czas ładowania i pracy Zebra TC73

  • Ładowanie do 90%: około 2 godziny
  • Czas pracy na baterii: do 14 godzin (zależnie od użytkowania)

6Aplikacje Mobility DNA

Pakiet Mobility DNA Zebra TC73

Zebra TC73 zawiera pakiet narzędzi Zebra Mobility DNA:

DataWedge

  • Przechwytywanie danych ze skanerów
  • Konfigurowalne profile
  • Integracja z aplikacjami

StageNow

  • Masowa konfiguracja urządzeń
  • Skanowanie kodów konfiguracyjnych
  • Staging przez NFC

Device Tracker

  • Lokalizacja zaginionych urządzeń
  • Tracking nawet z rozładowaną baterią (bateria BLE)
  • Historia lokalizacji

LifeGuard for Android

  • Aktualizacje bezpieczeństwa
  • Długoterminowe wsparcie (do Android 16)
  • Łatki bezpieczeństwa

RxLogger

  • Diagnostyka urządzenia
  • Logowanie zdarzeń
  • Rozwiązywanie problemów

Wireless Fusion

  • Optymalizacja połączeń Wi-Fi
  • Automatyczne roaming
  • Diagnostyka sieci

7Konserwacja i rozwiązywanie problemów

Harmonogram czyszczenia Zebra TC73

ElementCzęstotliwość
Ekran dotykowyCodziennie
Okno skaneraCodziennie
Styki ładowaniaCo tydzień
ObudowaW razie potrzeby
Styki bateriiPrzy wymianie baterii

Czyszczenie Zebra TC73

  1. Wyłącz urządzenie lub zablokuj ekran
  2. Użyj miękkiej, bezpyłowej ściereczki
  3. Zwilż alkoholem izopropylowym (70%)
  4. Delikatnie przetrzyj powierzchnię
  5. Osusz przed użyciem

Dozwolone środki czyszczące

  • Alkohol izopropylowy (70%)
  • Chusteczki dezynfekujące (bez wybielacza)
  • Roztwór mydła (łagodny)
  • Nadtlenek wodoru

Problemy z uruchomieniem Zebra TC73

ProblemRozwiązanie
Urządzenie nie włącza sięNaładuj baterię przez 15 minut
Urządzenie zawiesza sięPrzytrzymaj Power + Skanowanie L + Głośność góra przez 4 sek
Pętla restartuWykonaj Enterprise Reset
Dwie diody migająBateria rozładowana – naładuj

Problemy ze skanowaniem Zebra TC73

ProblemRozwiązanie
Skaner nie działaSprawdź DataWedge, zrestartuj urządzenie
Nie odczytuje koduOczyść okno skanera, zmień kąt/odległość
Wolne skanowanieWyłącz niepotrzebne dekodery

Resetowanie Zebra TC73

Miękki reset:

  1. Przytrzymaj przycisk Power
  2. Wybierz "Uruchom ponownie"

Twardy reset:

  1. Przytrzymaj Power + Skanowanie L + Głośność góra przez 4 sekundy

Enterprise Reset:

  1. Ustawienia → System → Opcje resetowania
  2. Wybierz "Enterprise Reset"

Factory Reset:

  1. Ustawienia → System → Opcje resetowania
  2. Wybierz "Przywrócenie danych fabrycznych"

Ostrzeżenie: Factory Reset usuwa wszystkie dane!

8Specyfikacje techniczne

Wymiary i waga Zebra TC73

ParametrWartość
Wysokość~165 mm
Szerokość~78 mm
Grubość~14 mm (20% cieńszy niż poprzednik)
Waga (z baterią)~290 g

Wyświetlacz Zebra TC73

ParametrWartość
Przekątna6,0"
Rozdzielczość1080 x 2160 (FHD+)
TypLED backlight
OchronaCorning Gorilla Glass
DotykPojemnościowy, rękawiczki, mokry palec, rysik

Wydajność Zebra TC73

ParametrWartość
ProcesorQualcomm 6490, 2,7 GHz, 8-rdzeniowy
RAM4 GB / 8 GB
Flash64 GB / 128 GB (UFS)
microSDDo 2 TB

Skanowanie Zebra TC73

ParametrSE4770SE55
TypStandard RangeAdvanced Range
Zasięg (100% UPC-A)do 63 cmdo 180 cm
IntelliFocusNieTak

Łączność Zebra TC73

ParametrWartość
Wi-Fi802.11 a/b/g/n/ac/ax (Wi-Fi 6E), 2x2 MU-MIMO
Bluetooth5.2 + Secondary BLE
NFCTak
USBUSB-C 3.1

Wytrzymałość Zebra TC73

ParametrWartość
Stopień ochrony IPIP65/IP68
Upadek3,05 m na beton (MIL-STD-810H)
Upadki wielokrotne1000 x 0,5 m / 1000 x 1,0 m
Temperatura pracy-20°C do +50°C
Temperatura ładowania0°C do +50°C
Temperatura przechowywania-40°C do +70°C
Wilgotność5-95% bez kondensacji

Certyfikaty Zebra TC73

  • MIL-STD-810H
  • IP65/IP68
  • CE, FCC, IC
  • RoHS
  • Secure Boot, Verified Boot
  • Wi-Fi 6E Certified

9FAQ – Często zadawane pytania

Co to jest Zebra TC73?

Odpowiedź: Zebra TC73 to ultra-wytrzymały komputer mobilny z 6-calowym ekranem FHD+ i łącznością Wi-Fi 6E. Wyposażony w procesor Qualcomm 6490, skaner SE4770 lub SE55, Bluetooth 5.2 i NFC. Odporny na upadki z 3,05 m na beton. Przeznaczony dla magazynów, produkcji i logistyki.

Jaka jest różnica między Zebra TC73 a Zebra TC78?

Odpowiedź: Zebra TC73 to wersja tylko Wi-Fi 6E, natomiast Zebra TC78 ma dodatkowo moduł 5G/LTE, slot na kartę SIM, zintegrowany GPS, obsługę połączeń głosowych VoLTE i Mobile Hotspot. Zebra TC73 jest przeznaczony do pracy wewnątrz budynków, a Zebra TC78 do pracy mobilnej w terenie.

Czym wyróżnia się skaner SE55 w Zebra TC73?

Odpowiedź: Skaner SE55 (Advanced Range) w Zebra TC73 oferuje zasięg do 180 cm (vs 63 cm w SE4770). Posiada technologię IntelliFocus dla automatycznej ostrości, umożliwiając skanowanie kodów z dowolnej odległości bez ręcznej regulacji.

Jak długo działa bateria w Zebra TC73?

Odpowiedź: Standardowa bateria 4680 mAh zapewnia do 14 godzin pracy. Dostępna jest też bateria rozszerzona 7000 mAh. Zebra TC73 obsługuje True Hot Swap (Premium) lub Warm Swap (Standard) do szybkiej wymiany baterii.

Co to jest Device Tracker w Zebra TC73?

Odpowiedź: Device Tracker to funkcja lokalizacji zaginionych urządzeń. Dzięki baterii z Secondary BLE (beacon), Zebra TC73 może być zlokalizowany nawet gdy główna bateria jest rozładowana.

Czy Zebra TC73 jest wodoodporny?

Odpowiedź: Tak, Zebra TC73 posiada certyfikat IP65/IP68 – jest w pełni odporny na kurz i wodę. Dodatkowo spełnia normę MIL-STD-810H dla upadków z 3,05 m na beton.

Jak zresetować Zebra TC73?

Odpowiedź: Miękki reset: Przytrzymaj przycisk Power i wybierz "Uruchom ponownie". Twardy reset: Przytrzymaj Power + Skanowanie L + Głośność góra przez 4 sekundy. Factory Reset: Ustawienia → System → Opcje resetowania.

Jakie akcesoria są dostępne dla Zebra TC73?

Odpowiedź: Dostępne są m.in.: stacje dokujące (1-Slot, 5-Slot), ładowarki baterii, uchwyty (Hand Strap, Trigger Handle), akcesoria samochodowe (Vehicle Cradle), skanery Bluetooth (RS5100, RS6100) i sanki RFID (RFD40/RFD90).

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z TC73?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy