Przejdź do treści
Wróć do ZQ220Plus
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra ZQ220 Plus – Instrukcja obsługi po Polsku

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku. Kalibracja, zakładanie mediów, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2026-01-0911 rozdz.

1Podstawowe informacje

O drukarce Zebra ZQ220 Plus

Zebra ZQ220 Plus to kompaktowa mobilna drukarka paragonów i etykiet o szerokości druku do 72 mm (2,83"), zaprojektowana dla pracowników mobilnych w branży dostawczej, kurierskiej, logistycznej i detalicznej. Wykorzystuje najnowsze technologie: ładowanie przez USB Type-C, Bluetooth 5.0 z obsługą BLE iOS, Near Field Communication (NFC) oraz wytrzymałą konstrukcję o klasie ochrony IP54.

Parametry techniczne

ParametrZQ220 Plus
Szerokość drukudo 72 mm (2,83")
Technologia drukuTermiczny bezpośredni (Direct Thermal)
Rozdzielczość203 dpi × 200 dpi
Prędkość druku45,72 – 50,8 mm/s (1,8 – 2,0"/s)
Maks. średnica rolki50 mm
Pojemność baterii2500 mAh Li-Ion (nominalna 2600 mAh)
Czas ładowaniaponiżej 3,5 godziny
Waga z bateriąponiżej 390 g

Porównanie ZQ220 vs ZQ220 Plus

ParametrZQ220ZQ220 Plus
Bluetooth4.1 (MFi)5.0 (BLE iOS)
Klasa ochronyIP43IP54
Języki programowaniaCPCLCPCL + ESC/POS
Waga450 g<390 g
Bateria2550 mAh2500 mAh (2600 nom.)

Szerokości materiałów

Szerokość materiałuUwagi
80 mm (standard)±0,75 mm
76,2 mm (3")Z wkładkami redukcyjnymi (opcja)
58 mm (2,28")Z wkładkami redukcyjnymi (opcja)
50,8 mm (2")Z wkładkami redukcyjnymi (opcja)

Złącza i komunikacja

  • USB 2.0 Type-C (ładowanie i komunikacja)
  • Bluetooth 5.0
  • BLE iOS – obsługa iPhone 7s+, iPad Air, iPod touch
  • Near Field Communication (NFC) – parowanie przez Print Touch

Cechy charakterystyczne

  • Kompaktowa i lekka – poniżej 390 g z baterią
  • Wyświetlacz OLED z 3-przyciskowym panelem sterowania
  • Klasa ochrony IP54 (lepsza niż ZQ220)
  • Obsługa materiałów z podkładem i bezpodkładowych (linerless)
  • Języki programowania CPCL i ESC/POS
  • Obrotowy klips do paska (w zestawie)
  • Ładowarka 1-stanowiskowa baterii (opcja)
  • Kompatybilność z iOS, Android

2Rozpakowanie i instalacja

Zawartość opakowania

  • Drukarka ZQ220 Plus
  • Bateria Li-Ion 2500 mAh
  • Przewodnik szybkiego startu
  • Kabel USB Type-A do Type-C
  • Przewodnik regulacyjny
  • Wtyczki i adaptery (tylko APAC)
  • Klips do paska (tylko EMEA/LATAM)

Sprawdzenie przesyłki

  1. Usuń materiały ochronne i zachowaj opakowanie
  2. Sprawdź czy otrzymałeś wszystkie elementy
  3. Sprawdź zewnętrzne powierzchnie pod kątem uszkodzeń
  4. Otwórz pokrywę mediów i sprawdź komorę
  5. Usuń folię ochronną z wyświetlacza LCD

Warunki pracy

TrybTemperaturaWilgotność
Praca-10°C do +50°C10-90% bez kondensacji
Ładowanie0°C do +40°C10-90% bez kondensacji
Przechowywanie-20°C do +60°C10-90% bez kondensacji

3Panel sterowania

Wyświetlacz OLED

Drukarka wyposażona jest w wyświetlacz OLED z czterema trybami:

  • Ekran operacyjny – domyślny widok podczas pracy
  • Ekran informacyjny – komunikaty tekstowe
  • Ekran konfiguracyjny – zmiana parametrów
  • Ekran uśpienia – po 10 sekundach bezczynności

Ikony statusu

IkonaZnaczenie
✓ (zielona)Drukarka gotowa do pracy
⚠ (żółta)Ostrzeżenie – wymaga uwagi
✗ (czerwona)Błąd – wymaga interwencji

Ikony baterii

IkonaZnaczenie
🔋 (0-4 kreski)Poziom naładowania
🔋⚡Ładowanie w toku
🔋USBZasilanie z USB
🔋⚠Błąd ładowania

Przyciski sterujące

PrzyciskFunkcja
POWERWłączanie/wyłączanie drukarki
FEEDPrzesuwa materiał o jedną etykietę
CONFIGNawigacja po menu konfiguracyjnym

Menu konfiguracyjne

Naciśnij CONFIG aby przejść do trybu konfiguracji:

OpcjaOpis
DARKNESSRegulacja ciemności druku
POWER UPPodawanie po włączeniu
HEAD CLOSEPodawanie po zamknięciu głowicy
POWER SLEEP MODETryb uśpienia
PRINTDrukowanie raportu konfiguracyjnego
MAC ADDRESSWyświetlanie adresu MAC
MEDIA TYPETyp materiału (Journal/Black Mark/Label)
EXITWyjście z menu

4Bateria

Informacje o baterii

Drukarka ZQ220 Plus wykorzystuje 2-celową baterię Li-Ion:

  • Napięcie nominalne: 7,2 VDC
  • Pojemność znamionowa: 2500 mAh
  • Pojemność nominalna: 2600 mAh
  • Czas ładowania: poniżej 3,5 godziny

Bateria zapewnia do 3 dni pracy przy: 25 przystankach dziennie, do 500 paragonów 3×8,5 cala na zmianę przy 13% pokryciu.

Ważne: Baterie są dostarczane w trybie uśpienia. Przed pierwszym użyciem naładuj baterię, aby ją wybudzić.

Wyjmowanie baterii

  1. Naciśnij zatrzask zwalniający na pakiecie baterii
  2. Obróć baterię na zewnątrz z komory
  3. Unieś i wyjmij pakiet baterii

Instalacja baterii

  1. Zlokalizuj komorę baterii na spodzie drukarki
  2. Przechyl pakiet baterii i włóż do komory
  3. Obróć baterię aż zatrzaśnie się na miejscu

Bezpieczeństwo baterii

Ostrzeżenie: Bateria może eksplodować, wyciec lub zapalić się!

  • Nie rozbieraj, nie zgniataj, nie przekłuwaj baterii
  • Nie zwieraj styków zewnętrznych
  • Nie wrzucaj do ognia ani wody
  • Nie narażaj na temperatury powyżej 65°C
  • Ładuj tylko w ładowarkach zatwierdzonych przez Zebra

5Ładowanie baterii

Ładowanie przez USB

Ważne: Przed pierwszym użyciem drukarki naładuj baterię, aby ją wybudzić.

Procedura ładowania:

  1. Podłącz zasilacz AC-to-USB do gniazdka
  2. Podłącz kabel USB do zasilacza
  3. Obróć gumową osłonę portu USB na boku drukarki
  4. Podłącz kabel USB Type-C do drukarki

Czas ładowania

  • Pełne ładowanie: poniżej 3,5 godziny (ładowarka USB 7,5W)

Ładowarka 1-stanowiskowa (opcja)

Diody LED wskaźnika:

  • Czerwona świeci – ładowanie w toku
  • Zielona świeci – bateria w pełni naładowana

Procedura:

  1. Podłącz zasilacz do gniazdka
  2. Podłącz kabel USB do portu z tyłu ładowarki
  3. Przechyl baterię i włóż do komory ładowarki
  4. Obróć aż zatrzaśnie się na miejscu

6Ładowanie materiałów

Obsługiwane typy materiałów

  • Materiał ciągły (journal) – paragony bez znaczników
  • Materiał z czarnym znacznikiem (black mark) – znacznik z przodu lub z tyłu
  • Etykiety z przerwą (gap/label) – rozdzielone przerwami
  • Materiał bezpodkładowy (linerless) – etykiety bez podkładu

Procedura ładowania

  1. Przesuń dźwignię zwalniającą do przodu aby odblokować pokrywę
  2. Unieś i obróć pokrywę mediów
  3. Włóż rolkę materiału do komory (materiał odwija się od góry)
  4. Rolka powinna swobodnie się obracać
  5. Zamknij pokrywę aż zatrzaśnie się na miejscu
  6. Materiał zostanie automatycznie wysunięty

Specyfikacja materiałów

ParametrWartość
Szerokość standardowa80 mm ±0,75 mm
Opcjonalne szerokości76,2 mm, 58 mm, 50,8 mm
Długość etykiety12,7 – 203,2 mm
Grubość materiału0,058 – 0,1575 mm
Maksymalna średnica rolki50 mm

Uwaga: Opcjonalne wkładki redukcyjne (adaptery do węższych rolek) umożliwiają użycie materiałów o szerokości 76,2 mm, 58 mm i 50,8 mm.

7Podłączenie do urządzeń

Komunikacja USB

  1. Podłącz mniejszy wtyk USB Type-C do drukarki
  2. Podłącz większy wtyk USB Type-A do komputera
  3. Zainstaluj sterowniki ze strony /sterowniki

Uwaga: Wtyk Type-C można podłączyć w dowolnej orientacji.

Komunikacja Bluetooth 5.0

ZQ220 Plus obsługuje:

  • Bluetooth 5.0 (nowsza wersja niż ZQ220)
  • BLE iOS – iPhone 7s+, iPad Air, iPod touch

Parowanie:

  1. Włącz Bluetooth na urządzeniu mobilnym
  2. Wyszukaj drukarkę (nazwa = numer seryjny)
  3. Wprowadź PIN (domyślny: 0000)
  4. Potwierdź parowanie

Bonding: Drukarka zapamiętuje informacje o parowaniu – urządzenia pozostają sparowane po cyklach zasilania.

Parowanie przez NFC (Print Touch)

  1. Włącz NFC na smartfonie
  2. Zbliż telefon do ikony Print Touch na górze drukarki (max 7,62 cm)
  3. Parowanie nastąpi automatycznie

Obsługiwane platformy

  • Apple iOS (przez BLE)
  • Android (Bluetooth)

8Noszenie drukarki

Klips do paska

Instalacja:

  1. Wyjmij pakiet baterii
  2. Włóż kulkę z tyłu klipsa do gniazda na spodzie drukarki
  3. Obróć klips poziomo dla dostępu do komory baterii
  4. Zainstaluj baterię
  5. Obróć klips pionowo

Pasek na ramię (opcja)

Regulowany do 142,2 cm (56 cali):

  1. Zapnij haczyki zatrzaskowe do zaczepów z przodu drukarki
  2. Zawieś pasek na ramieniu

Etui ochronne (opcja)

Instalacja:

  1. Unieś górną klapkę etui (zabezpieczona rzepem)
  2. Włóż drukarkę spodem do przodu
  3. Wyświetlacz i przyciski widoczne przez plastikowe okienko
  4. Dolna część okienka – dostęp do ścieżki papieru

9Konserwacja

Przedłużanie żywotności baterii

  • Unikaj temperatur powyżej 40°C podczas ładowania
  • Używaj tylko ładowarek Zebra dla baterii Li-Ion
  • Rozważ użycie wstępnie zadrukowanych etykiet
  • Wyjmij baterię jeśli drukarka nie będzie używana przez dzień lub dłużej

Harmonogram czyszczenia

ObszarCzęstotliwość
Głowica drukującaCo 5 rolek (co 1 rolkę dla linerless)
Wałek dociskowyCo 5 rolek
Listwa odrywającaW razie potrzeby

Czyszczenie głowicy drukującej

Ostrzeżenie: Głowica może być gorąca! Poczekaj aż ostygnie.

  1. Użyj pisaka czyszczącego Zebra (p/n 105950-035) lub wacika z 99,7% alkoholem izopropylowym
  2. Przetrzyj szary pasek głowicy
  3. Poczekaj aż wyschnie przed zamknięciem

10Rozwiązywanie problemów

Drukowanie raportu konfiguracyjnego

Metoda 1 – Sekwencja przycisków:

  1. Wyłącz drukarkę, załaduj materiał ciągły
  2. Przytrzymaj przycisk FEED
  3. Naciśnij i puść przycisk POWER (trzymając FEED)
  4. Puść FEED gdy rozpocznie się drukowanie

Metoda 2 – Z menu:

  1. Włącz drukarkę
  2. Naciskaj CONFIG aż pojawi się SETTINGS-PRINT
  3. Naciśnij FEED

Typowe problemy

ProblemRozwiązanie
Brak zasilaniaSprawdź baterię, naładuj lub wymień
Materiał się nie podajeZamknij pokrywę, sprawdź blokady
Słaby/blady wydrukWyczyść głowicę, sprawdź jakość materiału
Zniekształcony wydrukWymień baterię, sprawdź kabel
Krótka żywotność bateriiWymień baterię jeśli starsza niż rok
Brak łączności NFCZbliż telefon na mniej niż 7,62 cm od Print Touch

Komunikaty alertów

KomunikatZnaczenie
PRINTER READYDrukarka gotowa
MEDIA OUTBrak materiału
HEAD OPENGłowica otwarta
BATTERY LOWNiski poziom baterii
BATTERY TOO LOWBateria zbyt słaba
CHARGE ERRORBłąd ładowania
HEAD OVERTEMPGłowica przegrzana
DOWNLOAD FWPobieranie firmware

11FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest różnica między ZQ220 a ZQ220 Plus?

Odpowiedź: ZQ220 Plus ma nowszy Bluetooth 5.0 (vs 4.1), wyższą klasę ochrony IP54 (vs IP43), obsługuje dwa języki programowania CPCL i ESC/POS (vs tylko CPCL), i jest lżejsza (<390 g vs 450 g). ZQ220 Plus to nowsza, ulepszona wersja.

Do czego służy drukarka Zebra ZQ220 Plus?

Odpowiedź: ZQ220 Plus to mobilna drukarka paragonów i etykiet dla kurierów, dostawców, pracowników magazynów i sklepów. Drukuje etykiety wysyłkowe, paragony, pokwitowania dostaw o szerokości do 72 mm.

Jak sparować ZQ220 Plus z iPhonem?

Odpowiedź: ZQ220 Plus obsługuje BLE iOS (iPhone 7s+, iPad Air). Włącz Bluetooth, wyszukaj drukarkę (nazwa = numer seryjny), wprowadź PIN (domyślny: 0000) i potwierdź parowanie.

Jak działa parowanie przez NFC (Print Touch)?

Odpowiedź: Włącz NFC na smartfonie i zbliż go do ikony Print Touch na górze drukarki (max 7,62 cm). Parowanie nastąpi automatycznie – bez wpisywania kodów PIN.

Jak długo ładuje się bateria ZQ220 Plus?

Odpowiedź: Pełne ładowanie baterii 2500 mAh trwa poniżej 3,5 godziny przy użyciu ładowarki USB 7,5W. Można też używać opcjonalnej ładowarki 1-stanowiskowej.

Czy ZQ220 Plus obsługuje materiały bezpodkładowe (linerless)?

Odpowiedź: Tak, ZQ220 Plus obsługuje materiały linerless – etykiety bez podkładu. Wymaga częstszego czyszczenia głowicy (po każdej rolce).

Jaka jest klasa ochrony ZQ220 Plus?

Odpowiedź: ZQ220 Plus ma klasę ochrony IP54 (wyższa niż ZQ220 z IP43) – lepsza odporność na kurz i zachlapania wodą.

Jak wydrukować raport konfiguracyjny ZQ220 Plus?

Odpowiedź: Metoda 1: Wyłącz drukarkę, przytrzymaj FEED, naciśnij POWER, puść FEED gdy zacznie drukować. Metoda 2: Naciskaj CONFIG aż pojawi się SETTINGS-PRINT, naciśnij FEED.

Jakie języki programowania obsługuje ZQ220 Plus?

Odpowiedź: ZQ220 Plus obsługuje CPCL i ESC/POS – dwa języki programowania. To przewaga nad ZQ220, który obsługuje tylko CPCL.

Czy można używać węższych materiałów w ZQ220 Plus?

Odpowiedź: Tak, z opcjonalnymi wkładkami redukcyjnymi (adaptery do węższych rolek) można używać materiałów o szerokości 76,2 mm, 58 mm i 50,8 mm zamiast standardowych 80 mm.

Czy ZQ220 Plus wymaga ribbonu?

Odpowiedź: Nie, ZQ220 Plus to drukarka termiczna bezpośrednia (Direct Thermal) – nie wymaga ribbonu. Używa materiałów termoczułych.

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z ZQ220Plus?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy