Zebra ZQ610 Plus – Instrukcja obsługi po Polsku

O drukarce ZQ610 Plus

Zebra ZQ610 Plus to zaawansowana mobilna drukarka etykiet o szerokości druku 2 cale (48 mm), będąca następcą popularnego modelu ZQ610. Zaprojektowana do pracy w terenie i wymagających środowiskach przemysłowych, oferuje ulepszoną łączność z Wi-Fi 6 (802.11ax) i Bluetooth 5.3, podwyższoną odporność IP54, kolorowy wyświetlacz LCD oraz technologię NFC. Jest to najbardziej kompaktowy model z serii ZQ600 Plus, idealny do drukowania małych etykiet, paragonów i potwierdzeń.

Parametry techniczne

Porównanie ZQ610 Plus vs ZQ610

Porównanie serii ZQ600 Plus

Zastosowania ZQ610 Plus

• Handel detaliczny: etykiety cenowe, oznaczenia produktów
• Logistyka: małe etykiety identyfikacyjne, potwierdzenia
• Służba zdrowia: opaski pacjentów, etykiety próbek
• Transport: paragony, potwierdzenia dostaw
• Magazynowanie: etykiety lokalizacji, oznaczenia półek
• Usługi terenowe: kwity serwisowe, rachunki

Złącza i łączność

• USB 2.0 Full Speed (standard)
• RS-232 Serial 14-pin (standard)
• Wi-Fi 6 dual radio (802.11ax + Bluetooth 5.3)
• Wi-Fi 5 dual radio (802.11ac + Bluetooth 4.2) - opcja
• Ethernet 10/100 (przez stację dokującą)
• NFC (Near Field Communication)

Cechy charakterystyczne

• Wi-Fi 6 i Bluetooth 5.3 – najnowsze standardy łączności
• Certyfikat IP54 – zwiększona odporność na kurz i wodę
• Bateria PowerPrecision+ – inteligentne zarządzanie energią
• Kolorowy wyświetlacz LCD – intuicyjny interfejs 288x240 pikseli
• NFC Print Touch – szybkie parowanie przez zbliżenie
• Made for iPhone (MFi) – certyfikowana zgodność z iOS 10+
• PSPT PrintSmart Gen 2 – adaptacyjna jakość druku
• Obsługa języków CPCL, ZPL i EPL
• Tryb Peel-Off (automatyczne odklejanie)
• Wersja Healthcare w kolorze białym (ZQ610 Plus-HC)

Zawartość opakowania

• Drukarka ZQ610 Plus
• Bateria litowo-jonowa PowerPrecision+ (2-ogniwowa)
• Klips do paska
• Karta rejestracyjna
• Skrócona instrukcja obsługi
• Przewodnik bezpieczeństwa

Instalacja baterii

1. Usuń taśmę izolacyjną z nowej baterii (pociągnij za zakładkę)
2. Obróć klips do paska (jeśli zamontowany) aby uzyskać dostęp do komory baterii
3. Włóż baterię do komory pod kątem zgodnie z oznaczeniami
4. Obróć baterię aż zatrzaśnie się na miejscu

Uwaga: Baterie są dostarczane w trybie uśpienia. Przed pierwszym użyciem naładuj baterię w ładowarce lub podłącz drukarkę do zasilacza AC.

Wyjmowanie baterii

1. Naciśnij zatrzask na baterii
2. Odchyl baterię od komory
3. Wyjmij baterię z drukarki

Ważne: Zawsze wyłącz drukarkę przed wyjęciem baterii aby uniknąć uszkodzenia danych.

Warunki pracy

Wyświetlacz LCD

Kolorowy wyświetlacz LCD (288x240 pikseli) pokazuje status drukarki, ikony stanu i menu konfiguracyjne. Automatycznie przyciemnia się po okresie bezczynności (domyślnie 20 min).

Przyciski sterujące

Wskaźnik LED (pierścień wokół przycisku Power)

Menu główne (Home Menu)

Z ekranu głównego naciśnij LEFT SELECT aby wejść do menu z ikonami:

Specyfikacja materiałów dla ZQ610 Plus

Obsługiwane typy materiałów

• Etykiety z przerwą (gap) – rozdzielone przerwami lub nacięciami
• Etykiety z czarnym znacznikiem (black mark) – znacznik z tyłu materiału
• Materiał ciągły (continuous) – paragony, kwity
• Materiał bezpodkładowy (linerless) – wymaga specjalnego wałka

Ładowanie materiału (tryb Tear-Off)

1. Naciśnij przycisk zwalniający z boku drukarki
2. Odchyl pokrywę mediów do tyłu, odsłaniając komorę
3. Rozsuń dyski podtrzymujące – odsuń je od siebie
4. Włóż rolkę materiału między dyski (strona do druku na zewnątrz)
5. Przeprowadź materiał pod wałkiem dociskowym
6. Zamknij pokrywę – zatrzaśnij na miejscu
7. Naciśnij FEED aby wysunąć i wyrównać materiał

Ładowanie w trybie Peel-Off

1. Odklej kilka etykiet od podkładu
2. Otwórz pokrywę mediów
3. Załaduj rolkę materiału standardowo
4. Pociągnij dźwignię peelera do góry
5. Przeprowadź pusty podkład za ramię peelera
6. Zamknij pokrywę – ramię peelera zablokuje się automatycznie
7. Włącz drukarkę lub naciśnij FEED

Bateria PowerPrecision+

Drukarka ZQ610 Plus wykorzystuje inteligentną baterię litowo-jonową 2-ogniwową (7,4V, 3250 mAh) z technologią PowerPrecision+, która zapewnia:

• Monitorowanie stanu zdrowia baterii w czasie rzeczywistym
• Licznik cykli ładowania
• Prognozowanie czasu pracy
• Optymalne zarządzanie ładowaniem

Opcjonalnie dostępna jest bateria rozszerzona 4-ogniwowa dla dłuższego czasu pracy.

Stan zdrowia baterii

Opcje ładowania

Wskazówki dotyczące żywotności baterii

• Nie wystawiaj baterii na temperaturę powyżej 40°C podczas ładowania
• Używaj tylko ładowarek Zebra przeznaczonych do baterii Li-Ion
• Używaj odpowiednich materiałów eksploatacyjnych Zebra
• Wybierz optymalną ciemność i prędkość druku
• Wyjmuj baterię jeśli drukarka nie jest używana przez dłuższy czas

Wi-Fi 6 (802.11ax)

ZQ610 Plus oferuje opcję Wi-Fi 6 dual radio z najnowszą technologią bezprzewodową:

• 802.11ax – szybsza transmisja i lepsza wydajność w zatłoczonych sieciach
• Bluetooth 5.3 – zwiększony zasięg i prędkość parowania
• Wsteczna kompatybilność z 802.11 a/b/g/n/ac

Bluetooth 5.3

ZQ610 Plus obsługuje Bluetooth 5.3 Classic + BLE z trybami bezpieczeństwa:

• Secure Simple Pairing (SSP) – automatyczne parowanie bez PIN
• Numeric Comparison – weryfikacja 6-cyfrowym kodem
• Just Works – najprostszy tryb dla urządzeń bez wyświetlacza
• Bonding – zapamiętywanie sparowanych urządzeń

Parowanie przez NFC (Print Touch)

1. Włącz NFC na smartfonie
2. Zbliż telefon do ikony Print Touch na boku drukarki (max 7,5 cm)
3. Parowanie nastąpi automatycznie
4. Opcjonalnie: uruchomi się aplikacja Zebra

Połączenie Wi-Fi

1. Skonfiguruj ustawienia sieci przez Zebra Setup Utilities
2. Wprowadź ESSID (nazwę sieci)
3. Skonfiguruj zabezpieczenia (WPA2, WPA3)
4. Drukarka połączy się automatycznie

Instalacja sterowników

1. Pobierz Zebra Setup Utilities ze strony zebra.com/drivers
2. Zainstaluj oprogramowanie PRZED podłączeniem drukarki
3. Podłącz drukarkę kablem USB lub RS-232
4. Postępuj zgodnie z kreatorem konfiguracji

Połączenie USB

1. Podłącz kabel USB (mały 5-pin) do drukarki
2. Podłącz drugi koniec do komputera
3. Windows automatycznie rozpozna drukarkę

Stacja dokująca Ethernet

1. Podłącz stację dokującą do sieci kablem Ethernet
2. Podłącz zasilacz do stacji dokującej
3. Umieść drukarkę w stacji dokującej
4. Drukarka automatycznie przełączy się na Ethernet i rozpocznie ładowanie

Uwaga: Drukarka z baterią rozszerzoną 4-ogniwową może nie być kompatybilna ze wszystkimi stacjami dokującymi.

Drukowanie etykiety konfiguracji (Two Key Report)

1. Wyłącz drukarkę
2. Załaduj materiał ciągły (bez znaczników)
3. Przytrzymaj przycisk FEED
4. Naciśnij i zwolnij przycisk POWER (trzymając FEED)
5. Zwolnij FEED gdy rozpocznie się drukowanie

Etykieta konfiguracji zawiera:

• Numer seryjny i model (ZQ610 Plus)
• Wersję firmware
• Ustawienia komunikacji
• Status sieci Wi-Fi i Bluetooth
• Adresy MAC
• Zainstalowane czcionki i kody kreskowe

Wejście w tryb diagnostyczny (DUMP Mode)

1. Wydrukuj etykietę konfiguracji
2. Na końcu wydruku pojawi się: "Press FEED key to enter DUMP mode"
3. Naciśnij FEED w ciągu 3 sekund
4. Drukarka będzie drukować odebrane dane w formacie HEX

Harmonogram czyszczenia

Czyszczenie głowicy i wałka

Ostrzeżenie: Głowica może być gorąca! Poczekaj na ostygnięcie.

1. Wyłącz drukarkę
2. Otwórz pokrywę i wyjmij materiał
3. Głowica: Przetrzyj brązowy pasek elementów grzejnych wacikiem nasączonym alkoholem izopropylowym (90%+)
4. Wałek: Przetrzyj wacikiem z alkoholem, obracając ręcznie
5. Czujniki: Wydmuchaj kurz, przetrzyj suchym wacikiem
6. Poczekaj aż wyschnie przed załadowaniem materiału

Czyszczenie drukarek Healthcare (ZQ610 Plus-HC)

Drukarki w wersji Healthcare zostały zaprojektowane do regularnej dezynfekcji. Używaj zatwierdzonych środków czyszczących stosowanych w placówkach medycznych.

Materiały do czyszczenia

• Pisak czyszczący Zebra
• Waciki bezpyłowe
• Alkohol izopropylowy (90%+)
• Ściereczka bezpyłowa

Komunikaty alertów

Problemy i rozwiązania

Przywracanie ustawień fabrycznych

Z menu: TOOLS > LOAD DEFAULTS > FACTORY

Kombinacja klawiszy: Przytrzymaj strzałki GÓRA + DÓŁ podczas włączania drukarki

Opcje noszenia

Ładowarki i stacje dokujące

Wymiary i waga

Specyfikacje druku

Specyfikacje materiałów

Zasilanie

Łączność

Certyfikaty i ochrona

Obsługiwane kody kreskowe

Kody liniowe:

• Code 39, Code 93, Code 128
• Codabar, Interleaved 2 of 5
• UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13
• MSI, Plessey, POSTNET

Kody 2D:

• QR Code, Data Matrix
• PDF417, Micro PDF417
• Aztec, MaxiCode
• GS1 DataBar (RSS)

Czym różni się ZQ610 Plus od ZQ610?

Odpowiedź: ZQ610 Plus to ulepszona wersja z Wi-Fi 6 (802.11ax) zamiast Wi-Fi 5, Bluetooth 5.3 zamiast 4.1, wyższą odpornością IP54 (vs IP43), i PSPT PrintSmart Gen 2 dla lepszej jakości druku. Wymiary pozostają identyczne.

Jaka jest szerokość druku drukarki ZQ610 Plus?

Odpowiedź: Zebra ZQ610 Plus drukuje etykiety o szerokości do 48 mm (1,89 cala / 2 cale). To najmniejszy model z serii ZQ600 Plus.

Czy ZQ610 Plus obsługuje Wi-Fi 6?

Odpowiedź: Tak, ZQ610 Plus oferuje opcję Wi-Fi 6 (802.11ax) dual radio z Bluetooth 5.3. Jest to najnowszy standard zapewniający szybszą transmisję i lepszą wydajność w zatłoczonych sieciach.

Jaki jest stopień ochrony IP drukarki ZQ610 Plus?

Odpowiedź: ZQ610 Plus ma certyfikat IP54 standardowo – to wyższy poziom ochrony niż poprzednik ZQ610 (IP43). IP54 oznacza ochronę przed kurzem i bryzgami wody z każdego kierunku.

Ile waży drukarka ZQ610 Plus?

Odpowiedź: Zebra ZQ610 Plus waży 0,6 kg z zainstalowaną baterią standardową – jest to najlżejszy model z serii ZQ600 Plus.

Jak długo wytrzymuje bateria w ZQ610 Plus?

Odpowiedź: Bateria PowerPrecision+ (3250 mAh) jest zoptymalizowana do całodziennej pracy. Dostępna jest też bateria rozszerzona 4-ogniwowa dla większej pojemności.

Jak załadować materiał do ZQ610 Plus?

Odpowiedź: Naciśnij przycisk zwalniający z boku, odchyl pokrywę, rozsuń dyski podtrzymujące, włóż rolkę (strona do druku na zewnątrz), przeprowadź materiał pod wałkiem, zamknij pokrywę i naciśnij FEED.

Jak sparować ZQ610 Plus przez NFC?

Odpowiedź: Włącz NFC na smartfonie i zbliż telefon do ikony Print Touch na drukarce (max 7,5 cm). Parowanie z Bluetooth 5.3 nastąpi automatycznie.

Czy ZQ610 Plus ma certyfikat MFi dla iPhone?

Odpowiedź: Tak, ZQ610 Plus ma certyfikat Made for iPhone (MFi), co zapewnia pełną kompatybilność z urządzeniami iOS 10 i nowszymi.

Jak wyczyścić głowicę drukującą ZQ610 Plus?

Odpowiedź: Wyłącz drukarkę, poczekaj na ostygnięcie. Przetrzyj brązowy pasek elementów grzejnych wacikiem nasączonym alkoholem izopropylowym (90%+).

Jakie materiały obsługuje ZQ610 Plus?

Odpowiedź: ZQ610 Plus obsługuje: etykiety z przerwą (gap), z czarnym znacznikiem (black mark), materiał ciągły (continuous) i bezpodkładowy (linerless) o szerokości 25,4-55,37 mm.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne ZQ610 Plus?

Odpowiedź: Z menu: TOOLS > LOAD DEFAULTS > FACTORY. Lub przytrzymaj strzałki GÓRA + DÓŁ podczas włączania drukarki.

Czy dostępna jest wersja Healthcare drukarki ZQ610 Plus?

Odpowiedź: Tak, dostępna jest wersja ZQ610 Plus-HC w kolorze białym, zaprojektowana do regularnej dezynfekcji w placówkach medycznych.