Zebra ZT231 – Instrukcja obsługi po Polsku

O drukarce Zebra ZT231

Zebra ZT231 to drukarka przemysłowa nowej generacji, następca popularnego modelu ZT230. Wyposażona w kolorowy wyświetlacz dotykowy oferuje intuicyjny interfejs z systemem menu, kreatorami konfiguracji i skrótami do ulubionych funkcji.

Parametry techniczne

• Technologia druku: Termotransferowy / termiczny bezpośredni
• Rozdzielczość: 203 dpi lub 300 dpi
• Prędkość druku: do 356 mm/s (14 cali/s)
• Szerokość druku: do 104 mm (4,09 cala)
• Maks. średnica rolki: 203 mm (8 cali)
• Średnica gilzy: 25 mm – 76 mm (1" – 3")
• Długość ribbonu: do 450 m

Złącza

• USB 2.0 (standard)
• RS-232 Serial (opcja)
• Ethernet 10/100 RJ-45 (opcja)
• Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac + Bluetooth (opcja)
• USB Host (pendrive, skaner, klawiatura)

Cechy charakterystyczne

• Kolorowy wyświetlacz dotykowy z intuicyjnym interfejsem
• Kreatory konfiguracji (Print Wizard, System Wizard, Connection Wizard)
• System skrótów i ulubionych
• Metalowa konstrukcja przemysłowa
• 5 wskaźników LED statusu
• Opcjonalny obcinacz, dispenser lub nawijak podkładu
• Zgodność z dyrektywą EU RED (od 08/2025)

Ekran główny (Home Screen)

Ekran główny wyświetla aktualny status drukarki i umożliwia dostęp do wszystkich funkcji. Możesz obracać widok drukarki o 360° dotykając i przeciągając.

Kolory tła ekranu:

• Zielony – drukarka gotowa
• Żółty – ostrzeżenie (alert)
• Czerwony – błąd wymagający interwencji

Elementy ekranu głównego

• Menu – dostęp do wszystkich ustawień drukarki
• Wizards – kreatory konfiguracji krok po kroku
• Shortcuts – skróty do ostatnio używanych i ulubionych pozycji
• Printer Info – informacje o drukarce (IP, status, liczniki)

Zapisywanie ulubionych

Dotknij ikony serca obok pozycji menu, aby dodać ją do ulubionych.

Wskaźniki LED

• STATUS – ogólny stan drukarki
• PAUSE – drukarka wstrzymana
• DATA – odbieranie/przetwarzanie danych
• SUPPLIES – stan materiałów (etykiety, ribbon)
• NETWORK – stan połączenia sieciowego

Przyciski fizyczne

• PAUSE – wstrzymanie/wznowienie druku
• FEED – wysuw jednej etykiety
• CANCEL – anulowanie (1x = następna, 2 sek. = wszystkie)

Obsługiwane typy materiałów

• Etykiety z przerwą (gap/notch) – rozdzielone przerwami lub nacięciami
• Etykiety z czarnym znacznikiem (mark) – czarny znacznik z tyłu
• Materiał ciągły (continuous) – bez znaczników separacji
• Materiał składany (fanfold) – stos składanych etykiet

Tryby obsługi materiału

• Tear Off – ręczne odrywanie (domyślny)
• Peel Off – automatyczne odklejanie (wymaga dispensera)
• Liner Take-Up – nawijanie podkładu (wymaga nawijaka)
• Cutter – automatyczne cięcie (wymaga obcinacza)

Ładowanie ribbonu (Thermal Transfer)

Uwaga: Sprawdź czy materiał wymaga ribbonu – przesuń paznokciem po powierzchni. Czarny ślad = Direct Thermal (bez ribbonu).

1. Otwórz drzwi komory mediów
2. Załaduj rolkę ribbonu na dolną gilzę (podającą)
3. Sprawdź pustą gilzę na górnej gilzie (odbiorczej)
4. Przeprowadź ribbon pod głowicą drukującą
5. Nawiń ribbon na gilzę odbiorczą (kilka zwojów)
6. Zamknij głowicę (po załadowaniu materiału)

Ważne: Ribbon musi być szerszy niż materiał!

Ładowanie materiału (tryb Tear-Off)

1. Otwórz drzwi komory mediów
2. Obróć dźwignię głowicy w górę (zwolnij głowicę)
3. Odsuń prowadnicę materiału
4. Włóż rolkę na wieszak, dociśnij do tyłu
5. Podnieś prowadnicę i dosuń do krawędzi rolki
6. Przeprowadź materiał przez szczelinę czujnika
7. Dosuń zewnętrzną prowadnicę do krawędzi materiału
8. Zamknij głowicę (dźwignia w dół)
9. Zamknij drzwi
10. Naciśnij PAUSE aby umożliwić drukowanie

Dostępne kreatory (Wizards)

Dotknij Wizards na ekranie głównym:

• Set All Wizard – uruchamia wszystkie kreatory po kolei
• System Wizard – ustawienia systemowe (język, hasło)
• Connection Wizard – konfiguracja połączeń sieciowych
• Print Wizard – konfiguracja parametrów druku

Print Wizard – krok po kroku

1. Dotknij Wizards > Print > Start Print
2. Wybierz typ druku: Thermal Transfer lub Direct Thermal
3. Wybierz typ etykiety: Continuous, Gap/Notch lub Mark
4. Podaj szerokość etykiety
5. Wybierz tryb obsługi (Tear Off, Peel Off, Cutter...)
6. Załaduj materiał zgodnie z instrukcjami na ekranie
7. Ustaw etykietę nad czujnikiem (zielone światło)
8. Zamknij głowicę
9. Drukarka wykona kalibrację
10. Wydrukuj etykietę testową

Print Quality Assistance

Kreator jakości druku pomaga dobrać optymalne ustawienia:

1. Wybierz liczbę etykiet testowych
2. Drukarka wydrukuje serie etykiet z różnymi ustawieniami
3. Wybierz numer etykiety z najlepszą jakością
4. Drukarka automatycznie zastosuje te ustawienia

System Menu

• Language – wybór języka (w tym polski)
• Program Language – tryb diagnostyczny, język poleceń
• Settings – format czasu, hasło, akcje przy włączeniu
• Energy Saving – tryb oszczędzania energii

Connection Menu

• Networks – reset sieci, sieć podstawowa, porty IP
• Wired – ustawienia Ethernet (IP, maska, brama)
• Wi-Fi – ustawienia bezprzewodowe (ESSID, bezpieczeństwo)
• Bluetooth – włączanie BT, wykrywalność, parowanie

Print Menu

• Print Quality – ciemność, prędkość, typ druku
• Image Adjust – tryb obsługi, pozycja odrywania
• Sensors – kalibracja ręczna, typ czujnika

Storage Menu

• USB – kopiowanie plików z/na USB
• Print Asset Lists – drukowanie list formatów, obrazów
• Print from E: – drukowanie plików z pamięci drukarki

Kalibracja automatyczna

Drukarka może automatycznie kalibrować czujniki przy:

• Włączeniu (Power Up Action = CALIBRATE)
• Zamknięciu głowicy (Head Close Action = CALIBRATE)

Ustaw w: Menu > System > Settings > Power Up Action / Head Close Action

Kalibracja ręczna

1. Dotknij Menu > Print > Sensors > Manual Calibration
2. Dotknij Start Calibration
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie:
   • Załaduj ribbon (jeśli używany)
   • Załaduj materiał
   • Otwórz głowicę
   • Wysuń materiał
   • Ustaw etykietę nad czujnikiem
   • Zamknij głowicę
4. Drukarka przeprowadzi kalibrację
5. Naciśnij PAUSE aby wyjść z trybu pauzy

Regulacja docisku głowicy

Pokrętła regulacji docisku mają oznaczenia 1-4:

• Szerokość ≥ 89 mm → wewnętrzne: 2, zewnętrzne: 2
• Szerokość 76 mm → wewnętrzne: 2.5, zewnętrzne: 1.5
• Szerokość 51 mm → wewnętrzne: 3, zewnętrzne: 1
• Szerokość 25 mm → wewnętrzne: 4, zewnętrzne: 1

Instalacja sterowników

Ważne: Zainstaluj sterowniki PRZED podłączeniem drukarki!

1. Pobierz sterowniki z naszej strony
2. Uruchom instalator
3. Wybierz model ZT231
4. Podłącz drukarkę gdy kreator o to poprosi

Połączenie USB

1. Zainstaluj sterowniki
2. Podłącz kabel USB do drukarki
3. Podłącz kabel USB do komputera
4. Włącz drukarkę
5. Windows wykryje drukarkę automatycznie

Połączenie Ethernet

1. Zainstaluj sterowniki
2. Podłącz kabel sieciowy RJ-45
3. Włącz drukarkę
4. Drukarka automatycznie pobierze IP z DHCP
5. Sprawdź IP: Printer Info na ekranie głównym
6. Dodaj drukarkę w systemie Windows

Połączenie Wi-Fi

1. Połącz się najpierw przez USB lub Ethernet
2. Skonfiguruj ESSID: Menu > Connection > Wi-Fi > ESSID
3. Ustaw zabezpieczenia
4. Wykonaj reset sieci: Menu > Connection > Networks > Reset Network

Harmonogram czyszczenia

• Głowica drukująca – co 1 rolkę ribbonu / materiału DT
• Wałek dociskowy – co 1 rolkę ribbonu / materiału DT
• Czujniki – co 1 rolkę
• Ścieżka materiału/ribbonu – co 1 rolkę
• Dispenser – w razie problemów z odklejaniem
• Obcinacz – w razie problemów z cięciem

Czyszczenie głowicy i wałka

Ostrzeżenie: Głowica może być gorąca! Uwaga na ESD.

1. Otwórz drzwi i wyjmij ribbon oraz materiał
2. Przetrzyj brązowy pasek głowicy wacikiem z alkoholem (99,7%)
3. Przetrzyj wałek dociskowy obracając go ręcznie
4. Poczekaj aż wyschnie
5. Załaduj materiał i ribbon

Czyszczenie obcinacza

Ostrzeżenie: Wyłącz drukarkę i odłącz zasilanie!

1. Zdejmij osłonę obcinacza (śruba motylkowa)
2. Obróć pokrętło aby odsłonić ostrze V
3. Wyczyść ostrze wacikiem z alkoholem
4. Po wyschnięciu nasmaruj ostrze olejem silikonowym
5. Załóż osłonę

📘 Szczegółowy poradnik: Jak wyczyścić głowicę drukarki Zebra

Komunikaty na wyświetlaczu

• PAPER OUT → Załaduj materiał
• RIBBON OUT → Załaduj ribbon
• HEAD OPEN → Zamknij głowicę
• HEAD OVER TEMP → Poczekaj na ostygnięcie
• HEAD UNDER TEMP → Przenieś w cieplejsze miejsce

Problemy z jakością druku

• Blade wydruki → Zwiększ Darkness, wyczyść głowicę
• Przepalone wydruki → Zmniejsz Darkness, zwiększ Speed
• Puste obszary → Wyczyść lub wymień głowicę
• Marszczenie ribbonu → Sprawdź naprężenie, wyczyść ścieżkę

Druk etykiety konfiguracji

Menu > System > Settings > Print: System Settings

Lub: przytrzymaj FEED + CANCEL przez 2 sekundy

Druk profilu czujników

Menu > Print > Sensors > Print: Sensor Profile

Lub: przytrzymaj FEED + CANCEL podczas włączania drukarki

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym serwisem

Co to jest drukarka Zebra ZT231?

Odpowiedź: Zebra ZT231 to drukarka przemysłowa nowej generacji z kolorowym wyświetlaczem dotykowym. Jest następcą popularnego modelu ZT230, oferując intuicyjny interfejs z kreatorami konfiguracji.

Jaka jest różnica między ZT230 a ZT231?

Odpowiedź: ZT231 ma kolorowy wyświetlacz dotykowy z kreatorami konfiguracji. ZT230 ma tradycyjny wyświetlacz LCD z przyciskami. Specyfikacje druku są zbliżone.

Jak skalibrować drukarkę Zebra ZT231?

Odpowiedź: Menu > Print > Sensors > Manual Calibration > Start Calibration. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie dotykowym.

Jak zmienić język na polski w ZT231?

Odpowiedź: Menu > System > Language > Polski. Drukarka automatycznie zmieni język interfejsu.

Jaka jest maksymalna prędkość druku drukarki Zebra ZT231?

Odpowiedź: Maksymalna prędkość druku Zebra ZT231 wynosi 356 mm/s (14 cali/s).

Jak wydrukować raport konfiguracji na ZT231?

Odpowiedź: Menu > System > Settings > Print: System Settings. Lub przytrzymaj FEED + CANCEL przez 2 sekundy.

Czy ZT231 obsługuje WiFi i Bluetooth?

Odpowiedź: Tak, WiFi 802.11a/b/g/n/ac i Bluetooth są dostępne jako opcja. Sprawdź konfigurację swojej drukarki.

Jaka jest różnica między ZT231 a ZT231R?

Odpowiedź: ZT231R posiada wbudowany enkoder RFID UHF do programowania tagów. Standardowy ZT231 nie ma funkcji RFID.