Przejdź do treści
Wróć do ZXP7
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra ZXP Series 7 – Instrukcja obsługi po Polsku

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku.Personalizacja kart, zakładanie taśm, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2025-01-2013 rozdz.

1Podstawowe informacje

O drukarce ZXP Series 7

Zebra ZXP Series 7 to profesjonalna, wysokowydajna drukarka kart identyfikacyjnych zaprojektowana dla średnich i dużych wolumenów produkcji. Oferuje wybór między drukiem jednostronnym lub dwustronnym metodą sublimacji barwników (dye sublimation) lub termotransferową (monochrom). Drukarka wyposażona jest w kolorowy wyświetlacz LCD 21 znaków x 6 linii oraz trzy konfigurowalne przyciski funkcyjne (soft keys), podajnik na 200 kart, koszyk odrzutów na 20 kart oraz kosz wyjściowy na 90 kart.

Model ZXP7 dostępny jest w wersji z opcjonalnym laminatorem jednostronnym lub dwustronnym, który nakłada i zgrzewa folię laminującą na powierzchnię karty, znacząco zwiększając jej trwałość i bezpieczeństwo. Drukarka wykorzystuje inteligentną technologię nośników ix Series z tagami RFID do automatycznego rozpoznawania taśm i laminatów.

Parametry techniczne

ParametrZXP Series 7
DrukJednostronny / Dwustronny
Technologia drukuSublimacja barwników / Termotransfer
Rozdzielczość300 dpi (11,8 punktów/mm)
Prędkość druku (YMCKO)do 290 kart/godz. (kolor jednostronny)
Prędkość druku (YMCKOK)do 225 kart/godz. (kolor dwustronny)
Prędkość druku (K)do 1375 kart/godz. (mono jednostronny)
Prędkość druku (K/K)do 555 kart/godz. (mono dwustronny)
Pojemność podajnika200 kart (30 mil)
Pojemność kosza wyjściowego90 kart (30 mil)
Pojemność kosza odrzutów20 kart (30 mil)
Podawanie ręczneTak
Waga12,2 kg (bez laminatora) / 17,9 kg (z laminatorem)

Prędkość druku z laminacją

TaśmaPrzódTyłPrzepustowość
YMCKOYMCK270 kart/godz.
YMCKOKYMCKK200 kart/godz.
MonochromK265 kart/godz.
MonochromKK260 kart/godz.

Złącza i komunikacja

InterfejsOpis
USB 2.0Połączenie bezpośrednie z PC, Plug-and-Play
Ethernet 10/100Połączenie sieciowe (standardowe!)
Wi-Fi 802.11b/gOpcjonalny moduł bezprzewodowy

Porównanie ZXP7 vs inne modele

ParametrZXP7ZC100ZC300
InterfejsLCD 21x6 + 3 przyciskiDiody LEDLCD 2" + 3 przyciski
Podajnik200 kart100 kart100 kart
Prędkość (YMCKO)290 kart/h180 kart/h200 kart/h
Prędkość (mono)1375 kart/h700 kart/h900 kart/h
LaminatorOpcja jedno/dwustronnaBrakBrak
EthernetStandardowyOpcjonalnyOpcjonalny

2Elementy drukarki

Widok z przodu – drukarka bez laminatora

NrElementOpis
1Przycisk zwalniający pokrywę drukuOtwiera pokrywę komory drukującej
2Pokrywa opcjiDostęp do modułów opcjonalnych (enkoder, smart card)
3Podajnik kart (Feeder Cartridge)Wyjmowany pojemnik na karty do druku
4Panel operatora (OCP)Wyświetlacz LCD i przyciski funkcyjne
5Szczelina podawania ręcznegoDo podawania pojedynczych kart
6Kosz odrzutów (Reject Bin)Karty odrzucone podczas produkcji
7Szuflada na taśmę (Ribbon Drawer)Komora taśmy drukującej
8Kosz wyjściowy (Output Hopper)Odbiera wydrukowane karty

Widok z przodu – drukarka z laminatorem

NrElementOpis
1Przycisk zwalniający pokrywę laminatoraOtwiera górną pokrywę laminatora
2Przycisk zwalniający pokrywę drukuOtwiera pokrywę komory drukującej
3-8(jak wyżej)
9Dolna pokrywa laminatoraDostęp do mechanizmu laminatora
10Kosz wyjściowy (Output Hopper)Odbiera gotowe karty

Widok z tyłu

NrElementOpis
1Złącze zasilaniaGniazdo kabla zasilającego
2Wyłącznik zasilaniaWłącza (I) i wyłącza (O) drukarkę
3Złącze USBPort USB 2.0
4Złącze EthernetPort RJ-45 10/100 BaseT
5Gniazdo blokady KensingtonFizyczne zabezpieczenie drukarki

3Panel operatora (OCP)

Model ZXP Series 7 wyposażony jest w wyświetlacz LCD 21 znaków x 6 linii oraz trzy konfigurowalne przyciski funkcyjne.

Przyciski funkcyjne

PrzyciskFunkcja
MENUDostęp do menu głównego
INFOWyświetla informacje o drukarce i ustawieniach
SELECTWybór opcji / potwierdzenie

Komunikaty operacyjne

KomunikatZnaczenie
READYDrukarka gotowa do pracy
PRINTINGTrwa drukowanie
LAMINATINGTrwa laminacja
WARMING PRINTHEAD TEMPERATURENagrzewanie głowicy drukującej
COOLING PRINTHEAD TEMPERATUREChłodzenie głowicy drukującej
WARMING WAITING TO LAMINATENagrzewanie laminatora
MAG OPERATIONKodowanie paska magnetycznego
CONTACT OPERATIONKodowanie karty stykowej Smart Card
CONTACTLESS OPERATIONKodowanie karty zbliżeniowej
MANUALLY INSERT CARDOczekiwanie na kartę w szczelinie ręcznej
STANDBYTryb oszczędzania energii (sleep)
OFFLINEDrukarka w trybie offline

Komunikaty ostrzegawcze

KomunikatZnaczenie
RIBBON LOWKończy się taśma drukująca
TOP LAMINATE LOWKończy się laminat górny
BOTTOM LAMINATE LOWKończy się laminat dolny
BOTH LAMINATES LOWKończą się oba laminaty
ALARMBłąd wymaga uwagi operatora

4Rozpakowanie i instalacja

Zawartość opakowania

  • Drukarka ZXP Series 7
  • Podajnik kart (Feeder Cartridge)
  • Kosz wyjściowy (Output Hopper)
  • Podwójny wkład czyszczący (Dual Cleaning Cartridge)
  • Kaseta czyszcząca do podawania ręcznego
  • Kabel USB
  • Kabel zasilający
  • Skrócona instrukcja obsługi
  • Płyta CD-ROM z oprogramowaniem InstallWizard

Ważne: Zachowaj oryginalne opakowanie do ewentualnego transportu serwisowego.

Rozpakowanie drukarki

Uwaga: Drukarka waży około 12,2 kg (26,9 lbs). Zaleca się wyjmowanie z kartonu przez dwie osoby!

  1. Sprawdź opakowanie pod kątem uszkodzeń transportowych
  2. Wyjmij materiały opakowaniowe i akcesoria
  3. Umieść drukarkę na płaskiej powierzchni (min. 762 x 305 mm)
  4. Zachowaj min. 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron

Ważne: Jeśli drukarka była przechowywana w niskiej temperaturze (-5°C do 70°C), poczekaj aż osiągnie temperaturę pokojową (15°C – 35°C) przed uruchomieniem.

Podłączenie zasilania

Ostrzeżenie: Zasilanie AC musi być w zakresie 90V-264V, 47-63Hz.

  1. Włóż kabel zasilający do gniazda z tyłu drukarki
  2. Podłącz drugi koniec do gniazdka elektrycznego

Podłączenie USB

Ważne: Przed włączeniem drukarki zainstaluj sterownik!

  1. Podłącz wtyk USB do gniazda z tyłu drukarki
  2. Podłącz drugi koniec do portu USB komputera

Podłączenie Ethernet

  1. Podłącz kabel Ethernet (RJ-45) do gniazda z tyłu drukarki
  2. Podłącz drugi koniec do routera/switcha
  3. Skonfiguruj adres IP przez panel OCP lub sterownik

5Ładowanie materiałów eksploatacyjnych

Ładowanie kart

Uwaga: NIE zginaj kart i nie dotykaj powierzchni druku – może to pogorszyć jakość wydruku.

  1. Zdejmij folię z pakietu kart
  2. Trzymając karty za boki, oprzyj stos pionowo o blat
  3. Przesuń stos w przód i w tył pod kątem ok. 45° aby rozdzielić karty
  4. Przywróć stos do prostokątnego ułożenia
  5. Naciśnij przycisk zwalniający, aby wyjąć podajnik kart
  6. Otwórz pokrywę podajnika
  7. Włóż karty do podajnika (max. 200 kart o grubości 30 mil)
  8. Zamknij pokrywę podajnika
  9. Wsuń podajnik z powrotem do drukarki (klik)

Instalacja podwójnego wkładu czyszczącego

  1. Otwórz pokrywę druku
  2. Wyjmij podajnik kart
  3. Włóż podwójny wkład czyszczący do gniazda
  4. Wciśnij aż usłyszysz kliknięcie
  5. Włóż z powrotem podajnik kart

Instalacja taśmy drukującej

  1. Otwórz szufladę na taśmę, pociągając za uchwyt
  2. Wyjmij pustą szpulę odbiorczą (jeśli jest)
  3. Włóż nową rolkę taśmy – szpula z taśmą w tylnych prowadnicach
  4. Zainstaluj szpulę odbiorczą w przednich prowadnicach
  5. Przeciągnij taśmę przez głowicę zgodnie z oznaczeniami
  6. Obróć szpulę odbiorczą, aby usunąć luz taśmy
  7. Zamknij szufladę

Instalacja laminatu (wersja z laminatorem)

Laminator jednostronny (Top)

  1. Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę laminatora
  2. Podnieś pokrywę laminatora
  3. Zainstaluj kasetę z laminatem w górnym gnieździe
  4. Przeciągnij laminat zgodnie z oznaczeniami
  5. Zamknij pokrywę laminatora

Laminator dwustronny (Top + Bottom)

  1. Wykonaj kroki dla laminatora jednostronnego
  2. Otwórz dolną pokrywę laminatora
  3. Zainstaluj drugą kasetę z laminatem w dolnym gnieździe
  4. Zamknij dolną pokrywę

6Instalacja sterownika Windows

Sterownik obsługuje: Windows XP, Vista, 7, 8, Server 2003/2008/2012 (32/64-bit).

Procedura instalacji (USB)

  1. Włóż płytę CD-ROM z InstallWizard lub pobierz sterownik ze strony zebra.com
  2. Uruchom instalator sterownika
  3. Zaznacz I Accept i kliknij Next
  4. Zamknij inne aplikacje i kliknij Next
  5. Wybierz typ połączenia USB i kliknij Next
  6. Wybierz Zebra ZXP Series 7 Card Printer i kliknij Next
  7. Kliknij Install
  8. Jeśli pojawi się ostrzeżenie Windows Security, kliknij Install this driver software anyway
  9. Włącz drukarkę i podłącz kabel USB
  10. Kliknij Finish

Procedura instalacji (Ethernet)

  1. Uruchom instalator
  2. Wybierz typ połączenia Ethernet
  3. Wprowadź adres IP lub użyj automatycznego wykrywania
  4. Dokończ instalację

7Podawanie ręczne kart

Szczelina podawania ręcznego, znajdująca się z prawej strony drukarki, służy do podawania pojedynczych kart.

Konfiguracja podawania ręcznego

  1. Otwórz Urządzenia i drukarki w Panelu sterowania
  2. Kliknij prawym przyciskiem drukarkę ZXP Series 7 > Preferencje drukowania
  3. Przejdź do zakładki Card Setup
  4. W polu Card Source wybierz Manual feed slot
  5. Kliknij Zastosuj i OK

Podawanie karty

  1. Trzymaj kartę za krawędzie – nie dotykaj powierzchni druku
  2. Włóż kartę do szczeliny w prawidłowej orientacji:
    • Karty standardowe: dowolna orientacja
    • Karty magnetyczne: pasek DO DOŁU i DO TYŁU
    • Karty Smart Card stykowe: chip DO GÓRY i W LEWO
  3. Wsuwaj kartę, aż poczujesz lekki opór
  4. Karta zostanie automatycznie wciągnięta po wysłaniu zadania druku

8Drukowanie karty testowej

Z poziomu Windows

  1. Otwórz Urządzenia i drukarki w Panelu sterowania
  2. Kliknij prawym przyciskiem drukarkę ZXP Series 7
  3. Wybierz Preferencje drukowania > zakładka Card Setup
  4. Upewnij się, że karty są załadowane w podajniku
  5. Kliknij przycisk Test Print
  6. Karta wyjdzie do kosza wyjściowego

Z poziomu OCP

  1. Na panelu OCP naciśnij MENU
  2. Przejdź do menu Test Card
  3. Wybierz typ karty testowej
  4. Naciśnij SELECT aby wydrukować

9Konserwacja i czyszczenie

Regularna konserwacja zapewnia optymalną jakość druku i długą żywotność drukarki. Zaleca się czyszczenie co 5000 wydrukowanych kart lub przy wymianie taśmy.

Czyszczenie drukarki (Cleaning Run)

  1. Na panelu OCP przejdź do MENU > Cleaning
  2. Wybierz Printer Cleaning
  3. Wyjmij taśmę drukującą z szuflady
  4. Włóż kartę czyszczącą do szczeliny ręcznej
  5. Postępuj zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu
  6. Po zakończeniu zainstaluj ponownie taśmę

Czyszczenie głowicy drukującej

Uwaga: Głowica jest bardzo gorąca tuż po drukowaniu – poczekaj aż ostygnie!

Uwaga: Zdejmij pierścionki, zegarki i inne metalowe przedmioty przed pracą przy głowicy.

  1. Wyłącz drukarkę i poczekaj aż głowica ostygnie
  2. Otwórz pokrywę druku
  3. Wyjmij taśmę drukującą
  4. Użyj niestrzępiącej się szmatki nasączonej alkoholem izopropylowym (99%)
  5. Delikatnie przetrzyj element grzejny głowicy
  6. Poczekaj na wyschnięcie przed ponownym uruchomieniem

Wymiana wałków czyszczących

Dwa nowe wałki czyszczące są dołączone do każdego opakowania taśm.

  1. Otwórz pokrywę druku
  2. Wyjmij podwójny wkład czyszczący
  3. Zdejmij stary wałek i załóż nowy
  4. Zainstaluj wkład z powrotem

Czyszczenie laminatora

  1. Na panelu OCP przejdź do MENU > Cleaning > Laminator Cleaning
  2. Postępuj zgodnie z instrukcjami
  3. Użyj dedykowanych kart czyszczących do laminatora

10Rozwiązywanie problemów

Objawy awarii

ObjawDziałanie
Brak zasilaniaSprawdź kabel zasilający i wyłącznik
Komputer nie rozpoznaje drukarkiSprawdź kabel USB/Ethernet i sterownik
Drukarka nie osiąga stanu READYSprawdź czy podajnik i pokrywy są zamknięte
Białe linie na karcieWyczyść głowicę drukującą
Niewydrukowane plamyWymień wałek czyszczący, sprawdź czystość kart
Słaba jakość drukuSprawdź ustawienia, wyczyść głowicę
Problemy z laminacjąSprawdź temperaturę laminatora i instalację laminatu

Kody błędów OCP

KodKomunikatRozwiązanie
4003CARD JAMWyczyść ścieżkę karty
4014CARD FEED ERRORSprawdź karty, rozdziel sklejone
4015CARD NOT INSERTEDWłóż kartę w ciągu 30 sek.
5001OUT OF RIBBONZaładuj nową taśmę
5002INVALID RIBBONUżyj oryginalnej taśmy Zebra
5003RIBBON JAMSprawdź i zainstaluj ponownie taśmę
3001PRINTER OFFLINEZmień status na online w menu OCP

Usuwanie zacięcia karty

  1. Wyłącz drukarkę
  2. Otwórz pokrywę druku
  3. Wyjmij taśmę drukującą
  4. Ostrożnie wyjmij zaciętą kartę
  5. Sprawdź ścieżkę karty
  6. Zainstaluj taśmę i zamknij pokrywę
  7. Włącz drukarkę

11Opcje i rozszerzenia

Enkoder paska magnetycznego

  • Zgodność z AAMVA i ISO 7811
  • Obsługa ścieżek 1, 2 i 3
  • High i Low Coercivity
  • Kodowanie nowych i wstępnie zakodowanych kart

Enkoder Smart Card

  • Stacja kontaktowa ISO 7816 dla zewnętrznych enkoderów
  • Enkoder MIFARE ISO 14443 A & B (13.56 MHz)
  • Certyfikacja EMV Level 1
  • Zgodność PC/SC

Enkoder UHF RFID

  • Enkoder UHF Gen 2 RFID
  • Do kart zbliżeniowych dalekiego zasięgu

Czytnik kodów kreskowych

  • Liniowy skaner kodów kreskowych
  • Do weryfikacji i sortowania kart

Zamykane obudowy

  • Zamykana pokrywa drukarki
  • Zamykany podajnik kart
  • Do środowisk wymagających bezpieczeństwa fizycznego

12Dane techniczne

Wymiary i waga

ParametrDrukarkaDrukarka z laminatorem
Wysokość306 mm306 mm
Szerokość699 mm964 mm
Głębokość277 mm277 mm
Waga12,2 kg17,9 kg

Parametry elektryczne

ParametrWartość
Napięcie zasilania90V – 264V AC
Częstotliwość47 – 63 Hz
Pobór mocy (spoczynek)100 W
Pobór mocy (druk bez laminatora)120 W
Pobór mocy (druk z laminacją)250 W
Pobór mocy (rozgrzewanie z laminatorem)450 W
Pobór mocy (sleep)20 W

Warunki pracy

ParametrWartość
Temperatura pracy15°C – 35°C
Temperatura przechowywania-5°C – 70°C
Wilgotność względna20% – 80% bez kondensacji

Specyfikacja kart

ParametrWartość
Grubość kart10 – 50 mil (0,25 – 1,27 mm)
Grubość dla laminacji30 mil (0,76 mm)
Format kartCR-80, ISO 7810 Type ID-1
MateriałPVC, PVC-composite, PET, PET-G, PET-F, Teslin

13FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Czym jest drukarka ZXP Series 7?

Odpowiedź: Zebra ZXP Series 7 to wysokowydajna drukarka kart identyfikacyjnych z wyświetlaczem LCD, podajnikiem na 200 kart i opcjonalnym laminatorem.

Jaka jest prędkość druku ZXP7?

Odpowiedź: ZXP7 drukuje do 290 kart/godz. (kolor jednostronny), do 225 kart/godz. (kolor dwustronny) i do 1375 kart/godz. (mono jednostronny).

Co to jest laminator w ZXP7?

Odpowiedź: Laminator to opcjonalny moduł nakładający folię ochronną na kartę, zwiększający jej trwałość i bezpieczeństwo. Dostępny w wersji jednostronnej i dwustronnej.

Ile kart mieści podajnik ZXP7?

Odpowiedź: Podajnik ZXP7 mieści 200 kart o grubości 30 mil – dwukrotnie więcej niż modele ZC100/ZC300.

Co to jest technologia ix Series?

Odpowiedź: ix Series to inteligentna technologia nośników z tagami RFID do automatycznego rozpoznawania taśm i laminatów przez drukarkę.

Czy ZXP7 ma Ethernet standardowo?

Odpowiedź: Tak, Ethernet 10/100 jest standardowym wyposażeniem ZXP7, w przeciwieństwie do modeli ZC100/ZC300 gdzie jest opcjonalny.

Jakie enkodery obsługuje ZXP7?

Odpowiedź: ZXP7 obsługuje: enkoder paska magnetycznego (ISO 7811), Smart Card stykowy (ISO 7816), zbliżeniowy MIFARE (13.56 MHz) i UHF RFID.

Jak często czyścić ZXP7?

Odpowiedź: Zaleca się czyszczenie co 5000 wydrukowanych kart lub przy każdej wymianie taśmy. Używaj kart czyszczących Zebra.

Co oznacza komunikat RIBBON LOW?

Odpowiedź: RIBBON LOW oznacza, że kończy się taśma drukująca – przygotuj nową rolkę do wymiany.

Jak usunąć zacięcie karty?

Odpowiedź: Wyłącz drukarkę, otwórz pokrywę druku, wyjmij taśmę, ostrożnie usuń zaciętą kartę, zainstaluj taśmę i zamknij pokrywę.

Czy ZXP7 obsługuje karty specjalne?

Odpowiedź: Tak, ZXP7 obsługuje karty: PVC, PVC-composite, PET, PET-G, PET-F, Teslin, transparentne, samoprzylepne i z panelem do podpisu.

Jaka jest waga ZXP7?

Odpowiedź: ZXP7 waży 12,2 kg bez laminatora lub 17,9 kg z laminatorem – zaleca się wyjmowanie z kartonu przez dwie osoby.

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z ZXP7?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy