Zebra ZQ521 – Instrukcja obsługi po Polsku

O drukarce Zebra ZQ521

Zebra ZQ521 to wytrzymała mobilna drukarka paragonów i etykiet o szerokości druku do 104 mm (4,09"), zaprojektowana dla pracowników mobilnych w branży transportowej, logistycznej, produkcyjnej i rządowej.

Parametry techniczne

Kluczowe funkcje (nowości vs ZQ520)

• Bluetooth 5.2 ready (BR/EDR + LE)
• Dual radio 802.11ac/Bluetooth 5.2
• Inteligentna bateria PowerPrecision+
• Near Field Communication (NFC) do szybkiego parowania
• Kolorowy wyświetlacz LCD
• Certyfikat Made for iPhone® (MFi)
• Exoskeleton z ochroną IP65

Przyciski sterujące

Ikony statusu na wyświetlaczu

Wskaźnik LED (pierścień wokół przycisku Power)

Specyfikacja baterii

Ważne: Drukarki ZQ521 działają prawidłowo wyłącznie z oryginalnymi bateriami Zebra PP+.

Instalacja baterii

1. Jeśli jest zamontowany klips do paska, obróć go, aby uzyskać dostęp do komory baterii.
2. Włóż baterię do drukarki w pokazanej orientacji (nie można włożyć baterii nieprawidłowo).
3. Dociśnij baterię, aż zatrzaśnie się na miejscu i będzie równo osadzona.

Usuwanie taśmy izolacyjnej baterii

Nowe baterie są wysyłane z taśmą izolacyjną chroniącą styki. Przed pierwszym użyciem:

1. Pociągnij za zakładkę taśmy izolacyjnej na spodzie baterii.
2. Odklej taśmę i usuń ją z górnej części baterii.
3. Wyrzuć taśmę po usunięciu.

Stan zdrowia baterii PowerPrecision+

Ważne: Wyłącz drukarkę przed wyjęciem baterii, aby zminimalizować ryzyko uszkodzenia danych.

Optymalne warunki ładowania

Aby uzyskać najlepsze wyniki szybkiego ładowania:

• Ładuj baterie w temperaturze pokojowej z wyłączonym urządzeniem
• Idealna temperatura ładowania: 5°C do 40°C

Zasilacz AC (ładowanie przez drukarkę)

1. Otwórz osłonę gniazda DC na drukarce.
2. Podłącz odpowiedni przewód AC do zasilacza, a następnie do gniazdka.
3. Podłącz wtyczkę DC do gniazda ładowania na drukarce.
4. Drukarka włączy się i rozpocznie ładowanie.

Vehicle Cradle (uchwyt samochodowy)

Uchwyt samochodowy umożliwia montaż drukarki w pojeździe z jednoczesnym ładowaniem baterii. Posiada złącze USB do podłączenia laptopa lub tabletu.

Battery Eliminator

Eliminator baterii umożliwia montaż drukarki ZQ521 w pojeździe bez użycia baterii.

4-Bay Power Station

Stacja ładująca umożliwia dokowanie i ładowanie do 4 drukarek jednocześnie, zachowując pełną funkcjonalność drukarki.

1-Slot Battery Charger

Czas ładowania: < 4 godziny (bateria 2-komórkowa), < 6 godzin (bateria 4-komórkowa).

3-Slot / Dual 3-Slot Battery Charger

Ładowarka do 3 (lub 6 w wersji Dual) baterii jednocześnie.

Procedura ładowania

1. Otwarcie drukarki:

   • Naciśnij przycisk Media Cover Button na boku drukarki.
   • Pokrywa otworzy się automatycznie.
   • Odchyl pokrywę do tyłu, odsłaniając komorę mediów i regulowane podpory.

2. Ładowanie rolki:

   • Rozsuń dyski podpory mediów (obie podpory poruszają się jednocześnie).
   • Włóż rolkę materiału między podpory w pokazanej orientacji.
   • Dyski automatycznie dopasują się i zabezpieczą materiał.
   • Rolka powinna swobodnie się obracać na podporach.

3. Zamknięcie drukarki:

   • Zamknij pokrywę mediów, aż zatrzaśnie się na miejscu.
   • Materiał zostanie automatycznie wysunięty.

Specyfikacja materiałów dla ZQ521

Uwaga: Do użycia rdzenia 12,5 mm wymagana jest wymiana dysków podpory mediów.

USB

Drukarka wyposażona jest w port USB Micro AB (On-The-Go) umożliwiający:

• Komunikację z komputerem (USB 2.0 Full Speed)
• Podłączenie urządzeń zewnętrznych w trybie hosta (500mA)

Bluetooth 5.2 ready

Ograniczone parowanie (Limited Pairing Mode): Przytrzymanie przycisku Feed przez 5 sekund włącza tryb ograniczonego wykrywania i parowania na 2 minuty.

WLAN 802.11ac (opcja)

Uwaga: Dla drukarek zakupionych w regionie EMEA po 1 sierpnia 2025 r., WLAN jest domyślnie wyłączony. Należy skonfigurować hasło Protected Mode przed włączeniem. Więcej informacji: /blog/zebra-wymaga-hasla-dyrektywa-red-konfiguracja

Near Field Communication (NFC)

Drukarka obsługuje pasywny tag NFC. Funkcje:

• Parowanie Bluetooth przez zbliżenie smartfona do ikony Print Touch™
• Uruchamianie aplikacji Zebra lub firm trzecich
• Otwieranie strony wsparcia produktu

Zasięg NFC: do 7,62 cm (3 cale).

Tryb uśpienia (Sleep Mode)

Drukarka automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po 2 minutach nieaktywności:

• Wyświetlacz LCD wyłączony, brak podświetlenia
• Wskaźnik: wolno migający zielony pierścień LED

Wybudzanie:

• Naciśnij Power lub Select (krótko, < 3 sekundy)
• Rozpocznij komunikację przez Bluetooth lub WLAN

Wyłączenie: Przytrzymaj Power > 3 sekundy.

Konfiguracja: Użyj komendy SGD:

• power.sleep.enable (on/off)
• power.sleep.timeout (sekundy)

Adaptive Print Performance (PSPT PrintSmart Gen 2)

Drukarka automatycznie dostosowuje wydajność druku do warunków środowiskowych (stan naładowania, zdrowie baterii, ekstremalne temperatury, wysoka gęstość druku) bez utraty jakości wydruku.

Tryb szkicowy (Draft Mode)

Optymalizuje drukarkę do druku tekstu:

• Zwiększona prędkość: do 5 ips (z 4 ips)
• Obniżona gęstość optyczna: -22%
• Przeznaczony do paragonów tekstowych bez kodów kreskowych i grafiki

Włączenie: Komenda SGD media.draft_mode (on/off).

Klips do paska (Swivel Belt Clip)

Standardowe wyposażenie (z wyjątkiem drukarek z baterią rozszerzoną). Klips obraca się, umożliwiając swobodne poruszanie.

Pasek na rękę (Hand Strap)

Mocowany do dwóch słupków z przodu drukarki za pomocą karabińczyków.

Pasek na ramię (Shoulder Strap)

Regulowany pasek do 56 cali, mocowany do słupków z przodu drukarki.

Etui miękkie (Soft Case)

Ochronne etui z otwartą ścieżką papieru, widocznymi przyciskami sterowania i złączami D-Ring do paska na ramię.

Exoskeleton (twarde etui)

Obudowa typu "muszla" zapewniająca ekstremalną wytrzymałość. Podnosi klasę ochrony do IP65. Umożliwia używanie przycisków sterowania oraz ładowanie na Vehicle Cradle i 4-Bay Power Station.

Uwaga: Drukarki linerless nie powinny być używane z Exoskeleton ze względu na brak odwrotnego odrywania i lepkość materiału.

Wydłużanie żywotności baterii

• Nie narażaj baterii na bezpośrednie światło słoneczne ani temperatury powyżej 40°C podczas ładowania
• Używaj wyłącznie ładowarek Zebra do akumulatorów Li-Ion
• Używaj odpowiednich materiałów do wymagań druku
• Wybierz odpowiednią ciemność i prędkość druku dla materiału
• Wyjmuj baterię, gdy drukarka nie będzie używana przez dzień lub dłużej
• Rozważ zakup zapasowej baterii

Czyszczenie głowicy drukującej

Częstotliwość: Po każdych 5 rolkach materiału (po każdej rolce dla materiału linerless).

Metoda: Użyj pisaka czyszczącego Zebra (p/n 105950-035) lub wacika nasączonego 90% alkoholem medycznym. Przetrzyj szarą linię na głowicy od środka do zewnętrznych krawędzi.

Ostrzeżenie: Głowica może być bardzo gorąca po długim drukowaniu. Poczekaj na jej ostygnięcie przed czyszczeniem.

Czyszczenie wałka dociskowego (platen)

Linered: Obróć wałek i wyczyść go wacikiem lub szmatką zwilżoną 90% alkoholem medycznym.

Linerless: Użyj wacika z roztworem 1 część mydła płynnego i 25 części wody. Następnie oczyść czystą wodą.

Czyszczenie zgarniacza (Scraper) - tylko linerless

Użyj lepkiej strony materiału do oczyszczenia zgarniacza. Częstotliwość: po każdych 5 rolkach.

Typowe problemy i rozwiązania

Wyłączenie termiczne

Drukarka automatycznie zatrzymuje drukowanie, gdy temperatura głowicy osiągnie 65°C. Drukowanie wznawia się po schłodzeniu do 60°C bez utraty danych.

Metoda 1: Przycisk Feed przy włączaniu

1. Wyłącz drukarkę.
2. Załaduj materiał ciągły (bez czarnych znaczników ani przerw).
3. Przytrzymaj przycisk Feed i naciśnij Power.
4. Gdy rozpocznie się drukowanie, zwolnij Feed.

Drukarka wydrukuje linię znaków "x" (test wszystkich elementów głowicy), wersję oprogramowania i raport konfiguracyjny.

Metoda 2: Przycisk Select przy włączaniu

1. Wyłącz drukarkę.
2. Przytrzymaj przycisk Select i naciśnij Power.
3. Drukarka wydrukuje raport konfiguracyjny, a następnie raport sieci.

Metoda 3: Kombinacja przycisków w trakcie pracy

1. Przytrzymaj jednocześnie Feed i Select przez 3 sekundy.
2. Drukarka wydrukuje raport Two-key i konfigurację ZPL.

Wymuszony tryb pobierania (Forced Download)

1. Wyłącz drukarkę.
2. Przytrzymaj jednocześnie Select i Feed, a następnie naciśnij Power.
3. Drukarka uruchomi się w trybie umożliwiającym aktualizację firmware.

Tryb diagnostyczny HEX Dump

1. Wydrukuj raport konfiguracyjny (metoda 1 powyżej).
2. Na końcu raportu pojawi się: "Press FEED key to enter DUMP mode".
3. Naciśnij Feed w ciągu 3 sekund.
4. Drukarka wydrukuje: "Entering DUMP mode".

Główne komunikaty

Narzędzia konfiguracyjne

• ZebraNet Bridge Enterprise™ – konfiguracja drukarki, zarządzanie flotą
• Zebra Setup Utilities (ZSU) – konfiguracja pojedynczej drukarki, szybka konfiguracja
• Zebra Mobile Setup Utility – narzędzie konfiguracyjne dla Android
• ZebraDesigner Pro v2 – projektowanie etykiet
• Zebra Designer Drivers – sterownik Windows
• Zebra Downloader – pobieranie firmware
• Printer Profile Manager Enterprise (PPME) – zarządzanie profilami drukarek

Wszystkie narzędzia dostępne na: zebra.com/support-downloads lub /sterowniki

Aplikacje mobilne

• Zebra Printer Setup Utility dla Android (Google Play)
• Zebra Printer Setup Utility dla iOS (App Store)

Obsługiwane typy połączeń:

• Bluetooth Classic
• Bluetooth Low Energy (BLE)
• Przewodowe/Ethernet
• Bezprzewodowe
• USB On-The-Go

Jaka jest szerokość druku ZQ521?

Odpowiedź: ZQ521 drukuje do 104 mm (4,09") szerokości – jest to drukarka 4-calowa (do szerokości materiału 113 mm).

Czy ZQ521 wymaga ribbonu?

Odpowiedź: Nie, ZQ521 to drukarka termiczna bezpośrednia (Direct Thermal) – nie wymaga ribbonu.

Czym ZQ521 różni się od ZQ520?

Odpowiedź: ZQ521 to nowsza wersja z: Bluetooth 5.2 (vs 4.1), obsługą WPA3, nowszym firmware i wsparciem dla Exoskeleton z IP65. Wymiary i podstawowe parametry druku są identyczne.

Czym ZQ521 różni się od ZQ511?

Odpowiedź: Główna różnica to szerokość druku: ZQ511 drukuje do 72 mm (3-calowa), natomiast ZQ521 drukuje do 104 mm (4-calowa). ZQ521 jest też nieco większy (155 vs 120 mm szerokości) i cięższy (0,75 vs 0,61 kg).

Jak długo ładuje się bateria ZQ521?

Odpowiedź: W ładowarce 1-Slot: < 4 godziny (bateria 2-cell), < 6 godzin (bateria 4-cell).

Co to jest PowerPrecision+?

Odpowiedź: PowerPrecision+ to inteligentna bateria Li-Ion Zebra z monitorowaniem stanu w czasie rzeczywistym. Śledzi cykle ładowania, stan zdrowia i pozostałą pojemność.

Jak sparować ZQ521 z iPhone?

Odpowiedź: ZQ521 ma certyfikat MFi dla iOS. Włącz Bluetooth na iPhonie, wyszukaj drukarkę, wybierz ją i potwierdź parowanie. Można też użyć NFC Print Touch.

Jaka jest klasa ochrony ZQ521?

Odpowiedź: ZQ521 ma klasę ochrony IP54 standardowo, ale z Exoskeleton (twarde etui) klasa rośnie do IP65. Ma też certyfikat MIL-STD 810.

Jakie języki programowania obsługuje ZQ521?

Odpowiedź: ZQ521 obsługuje CPCL i ZPL II – dwa języki programowania drukarek Zebra.

Ile waży drukarka ZQ521?

Odpowiedź: ZQ521 waży 0,75 kg z baterią.

Jak szybko drukuje ZQ521?

Odpowiedź: Prędkość druku: do 127 mm/s (5"/s) dla materiałów linered, do 76,2 mm/s (3"/s) dla materiałów linerless.

Co oznacza informacja o WLAN wyłączonym dla drukarek EMEA po sierpniu 2025?

Odpowiedź: Zgodnie z dyrektywą EU RED, drukarki sprzedawane w Europie po 1 sierpnia 2025 mają domyślnie wyłączone WiFi. Przed włączeniem musisz ustawić hasło Protected Mode. Więcej informacji: /blog/zebra-wymaga-hasla-dyrektywa-red-konfiguracja