Przejdź do treści
Wróć do ZT220
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra ZT220 – Instrukcja obsługi po Polsku

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku. Kalibracja, zakładanie mediów, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2026-01-079 rozdz.

1Podstawowe informacje

O drukarce Zebra ZT220

Zebra ZT220 to drukarka przemysłowa zaprojektowana do pracy w wymagających środowiskach produkcyjnych i magazynowych. Model ZT220 wyposażony jest w prosty panel sterowania z wskaźnikami LED, co czyni go idealnym rozwiązaniem dla środowisk, gdzie konfiguracja odbywa się centralnie przez oprogramowanie.

Parametry techniczne

ParametrWartość
Technologia drukuTermotransferowy / termiczny bezpośredni
Rozdzielczość203 dpi lub 300 dpi
Prędkość drukudo 152 mm/s (6 cali/s)
Szerokość drukudo 104 mm (4,09 cala)
Maks. średnica rolki203 mm (8 cali)
Średnica gilzy25 mm – 76 mm (1" – 3")
Długość ribbonudo 450 m

Złącza (w zależności od konfiguracji)

  • USB 2.0 (standard)
  • RS-232 Serial (standard)
  • Ethernet 10/100 (RJ-45) – opcja
  • Wi-Fi 802.11a/b/g/n + Bluetooth – opcja
  • Równoległe (Parallel) – opcja

Cechy charakterystyczne

  • Metalowa konstrukcja przemysłowa
  • Prosty panel sterowania z 5 wskaźnikami LED
  • Kolorowe punkty dotykowe (złote) ułatwiające obsługę
  • Obsługa języków ZPL i ZPL II
  • Opcjonalny obcinacz, dispenser lub nawijak podkładu
  • Obsługa materiałów rolkowych i składanych (fanfold)
  • Czujnik transmisyjny i refleksyjny

📘 Więcej o drukarkach Zebra: Drukarki etykiet

2Rozpakowanie i instalacja

Zawartość opakowania

  • Drukarka ZT220
  • Kabel zasilający
  • Kabel USB
  • Pusta gilza do odbierania ribbonu (wersja TT)
  • Skrócona instrukcja obsługi

Wybór lokalizacji

  • Powierzchnia: płaska, stabilna, zdolna utrzymać ciężar drukarki
  • Przestrzeń: zapewnij wentylację ze wszystkich stron
  • Zasilanie: w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka
  • Komunikacja: w zasięgu sieci lub kabli komunikacyjnych

Uwaga: Nie umieszczaj materiałów tłumiących pod drukarką – ogranicza to przepływ powietrza.

Warunki pracy

TrybTemperaturaWilgotność
Thermal Transfer5°C – 40°C20-85% bez kondensacji
Direct Thermal0°C – 40°C20-85% bez kondensacji

Warunki przechowywania

  • Temperatura: -40°C do 60°C
  • Wilgotność: 5-85% bez kondensacji

3Ładowanie materiałów eksploatacyjnych

Obsługiwane typy materiałów

  • Etykiety z przerwą (gap/notch) – rozdzielone przerwami, otworami lub nacięciami
  • Etykiety z czarnym znacznikiem (mark) – czarny znacznik z tyłu
  • Materiał ciągły (continuous) – bez znaczników separacji
  • Materiał składany (fanfold) – stos składanych etykiet
  • Przywieszki (tag stock) – grubszy materiał bez kleju

Tryby obsługi materiału

TrybWymagana opcjaOpis
Tear-OffBrakRęczne odrywanie (domyślny)
Peel-OffDispenserAutomatyczne odklejanie od podkładu
Liner Take-UpNawijakNawijanie podkładu na rolkę
CutterObcinaczAutomatyczne cięcie

Ładowanie ribbonu

Dotyczy tylko trybu Thermal Transfer. Sprawdź czy materiał wymaga ribbonu – przesuń paznokciem po powierzchni. Czarny ślad = Direct Thermal (bez ribbonu).

Strona powlekana ribbonu

Drukarka ZT220 wymaga ribbonu powlekanego na zewnątrz. Test: przyklej kawałek etykiety do zewnętrznej strony rolki. Jeśli farba przylgnie do etykiety – ribbon jest powlekany na zewnątrz.

Procedura ładowania:

  1. Otwórz drzwi komory mediów
  2. Obróć dźwignię głowicy w górę, aby ją zwolnić
  3. Załaduj rolkę ribbonu na dolną gilzę (podającą):
    • Ribbon odwija się zgodnie ze strzałką
    • Dociśnij rolkę do tyłu
  4. Sprawdź pustą gilzę na górnej gilzie (odbiorczej)
  5. Przeprowadź ribbon pod głowicą – zgodnie ze ścieżką pokazaną w drukarce
  6. Nawiń ribbon na gilzę odbiorczą:
    • Owiń kilka zwojów
    • Obróć gilzę w kierunku nawijania
  7. Zamknij głowicę (po załadowaniu materiału)

Ładowanie materiału (tryb Tear-Off)

  1. Otwórz drzwi komory mediów
  2. Zwolnij głowicę (dźwignia w górę)
  3. Odsuń prowadnicę materiału – wysuń na zewnątrz
  4. Włóż rolkę:
    • Rolka: umieść na wieszaku, dociśnij do tyłu
    • Fanfold: wprowadź przez tylny otwór
  5. Przeprowadź materiał:
    • Przez czujnik transmisyjny (szczelina)
    • Pod wewnętrzną prowadnicą
    • Materiał powinien dotykać tylnej krawędzi czujnika
  6. Dosuń prowadnicę do krawędzi materiału
  7. Zamknij głowicę (dźwignia w dół)
  8. Zamknij drzwi
  9. Naciśnij PAUSE aby umożliwić drukowanie

Ładowanie w trybie Peel-Off

Po standardowym ładowaniu materiału:

  1. Odklej ok. 15 cm etykiet od podkładu
  2. Otwórz mechanizm dispensera (dźwignia zwalniająca)
  3. Przeprowadź podkład przez dispenser
  4. Zamknij dispenser
  5. Zamknij głowicę i drzwi

Ładowanie w trybie Cutter

Po standardowym ładowaniu:

  1. Przeprowadź materiał przez otwór obcinacza
  2. Zamknij głowicę i drzwi

📘 Szczegółowy poradnik: Jak załadować etykiety do drukarki Zebra

4Panel sterowania

Wskaźniki LED

WskaźnikZnaczenie
STATUSOgólny stan drukarki
PAUSEDrukarka wstrzymana
DATAOdbieranie/przetwarzanie danych
SUPPLIESStan materiałów (etykiety, ribbon)
NETWORKStan połączenia sieciowego

Przyciski

PrzyciskFunkcja
PAUSEWstrzymanie/wznowienie druku
FEEDWysuw jednej etykiety
CANCELAnulowanie (1x = następna, 2 sek. = wszystkie)

Znaczenie wzorców LED

STATUSPAUSESUPPLIESZnaczenie
ZielonyWył.Wył.Drukarka gotowa
ZielonyŻółtyWył.Wstrzymana (pauza)
ŻółtyWył.Wył.Nagrzewanie
CzerwonyWył.CzerwonyBrak materiału/ribbonu
CzerwonyWył.Wył.Otwarta głowica
Mruga czerwonyMrugaMrugaBłąd – wymagany serwis

5Podłączenie do komputera

Instalacja sterowników

Ważne: Zainstaluj sterowniki PRZED podłączeniem drukarki!

  1. Pobierz sterowniki: serwis-zebry.pl/sterowniki
  2. Uruchom instalator
  3. Podłącz drukarkę gdy kreator o to poprosi

Połączenie USB

  1. Zainstaluj sterowniki
  2. Podłącz kabel USB
  3. Włącz drukarkę
  4. Windows wykryje drukarkę automatycznie

Połączenie Ethernet

  1. Podłącz kabel RJ-45
  2. Włącz drukarkę
  3. Wydrukuj etykietę konfiguracji (CANCEL podczas włączania)
  4. Znajdź adres IP na etykiecie
  5. Dodaj drukarkę w systemie używając adresu IP

Połączenie RS-232 (Serial)

Domyślne ustawienia:

  • Baud rate: 9600
  • Data bits: 8
  • Parity: None
  • Handshake: XON/XOFF

6Konfiguracja

Zmiana ustawień

Model ZT220 nie posiada wyświetlacza, dlatego konfiguracja odbywa się przez:

  • Sterownik Windows (Printing Preferences)
  • Zebra Setup Utilities
  • Komendy ZPL/SGD
  • Strona WWW drukarki (przy połączeniu sieciowym)

Podstawowe parametry

ParametrOpisZakres
Print DarknessCiemność druku0.0 – 30.0
Print SpeedPrędkość druku2, 3, 4, 5, 6 ips
Media TypeTyp materiałuCONTINUOUS, GAP/NOTCH, MARK
Print MethodTryb drukuTHERMAL TRANS, DIRECT THERMAL
Print ModeTryb obsługiTEAR OFF, PEEL OFF, CUTTER
Tear-Off PositionPozycja odrywania-120 do +120

Kalibracja czujników

Automatyczna kalibracja przez przyciski:

  1. Upewnij się, że materiał i ribbon są załadowane
  2. Zamknij głowicę
  3. Naciśnij i przytrzymaj PAUSE + FEED przez 2 sekundy
  4. Drukarka przeprowadzi kalibrację

📘 Szczegółowy poradnik: Kalibracja drukarki Zebra

Druk etykiety konfiguracji

  1. Wyłącz drukarkę
  2. Naciśnij i przytrzymaj CANCEL
  3. Włącz drukarkę trzymając CANCEL
  4. Zwolnij gdy STATUS zamiga pierwszy raz

7Konserwacja

Harmonogram czyszczenia

ElementCzęstotliwość
Głowica drukującaCo 1 rolkę ribbonu / materiału DT
Wałek dociskowy (platen)Co 1 rolkę ribbonu / materiału DT
CzujnikiCo 1 rolkę
Ścieżka materiału/ribbonuCo 1 rolkę
Dispenser (jeśli zainstalowany)W razie problemów z odklejaniem
Obcinacz (jeśli zainstalowany)W razie problemów z cięciem

Czyszczenie głowicy i wałka

Ostrzeżenie: Głowica może być gorąca! Uwaga na ESD – dotknij metalowej ramy przed czyszczeniem.

  1. Otwórz drzwi i zwolnij głowicę
  2. Wyjmij ribbon i materiał
  3. Przetrzyj brązowy pasek głowicy wacikiem z alkoholem (99,7%)
  4. Przetrzyj wałek dociskowy obracając go ręcznie
  5. Poczekaj aż wyschnie
  6. Załaduj materiał i ribbon

Czyszczenie dispensera

  1. Zwolnij głowicę i otwórz dispenser
  2. Usuń podkład
  3. Przetrzyj wałek dociskowy dispensera
  4. Przetrzyj listwę odrywającą (ostrożnie, bez nadmiernej siły)
  5. Załaduj ponownie

Czyszczenie obcinacza

Ostrzeżenie: Wyłącz drukarkę i odłącz zasilanie przed czyszczeniem obcinacza!

  1. Zdejmij osłonę obcinacza
  2. Wyczyść widoczne powierzchnie ostrza
  3. Nasmaruj osłonę smarem Zebra
  4. Załóż osłonę

📘 Szczegółowy poradnik: Jak wyczyścić głowicę drukarki Zebra

8Rozwiązywanie problemów

Problemy z jakością druku

ProblemRozwiązanie
Blade wydrukiZwiększ ciemność, wyczyść głowicę
Przepalone wydrukiZmniejsz ciemność, zwiększ prędkość
Puste obszaryWyczyść lub wymień głowicę
Marszczenie ribbonuSprawdź wyrównanie, wyczyść ścieżkę

Problemy z materiałem

ProblemRozwiązanie
Nieprawidłowa detekcjaWykonaj kalibrację, sprawdź typ czujnika
Materiał się zacinaSprawdź prowadnice, wyczyść ścieżkę
Złe pozycjonowanieUstaw Tear-Off Position

Problemy z siecią

ProblemRozwiązanie
Brak połączeniaSprawdź kabel, wydrukuj etykietę konfiguracji
Nieprawidłowy IPSprawdź DHCP lub ustaw statyczny IP

Testy diagnostyczne

Test FEED (jakość kodów kreskowych):

  1. Wyłącz drukarkę
  2. Przytrzymaj FEED i włącz drukarkę
  3. Zwolnij gdy STATUS zamiga

Test PAUSE (konfiguracja):

  1. Wyłącz drukarkę
  2. Przytrzymaj PAUSE i włącz drukarkę
  3. Zwolnij gdy STATUS zamiga

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym serwisem

Źródło: Zebra ZT220/ZT230 User Guide

9FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Co to jest drukarka Zebra ZT220?

Odpowiedź: Zebra ZT220 to drukarka przemysłowa z prostym panelem wskaźników LED (bez wyświetlacza LCD). Metalowa obudowa zapewnia trwałość w wymagających środowiskach. Konfiguracja odbywa się przez oprogramowanie lub komendy ZPL.

Jak skalibrować drukarkę Zebra ZT220?

Odpowiedź: Naciśnij i przytrzymaj PAUSE + FEED przez 2 sekundy. Drukarka wykona automatyczną kalibrację czujników.

Jak załadować ribbon do drukarki Zebra ZT220?

Odpowiedź: Otwórz drzwi, zwolnij głowicę (dźwignia w górę). Załóż rolkę ribbonu na dolną gilzę, pustą gilzę na górną. Przeprowadź ribbon pod głowicą, nawiń na górną gilzę. Zamknij głowicę.

Jaka jest maksymalna prędkość druku drukarki Zebra ZT220?

Odpowiedź: Maksymalna prędkość druku Zebra ZT220 wynosi 152 mm/s (6 cali/s) dla wersji 203 dpi i 300 dpi.

Jakie etykiety pasują do drukarki Zebra ZT220?

Odpowiedź: ZT220 obsługuje etykiety o szerokości do 104 mm (4 cale) i średnicy rolki do 203 mm (8 cali). Obsługuje materiały rolkowe i składane (fanfold).

Co oznaczają diody LED na drukarce Zebra ZT220?

Odpowiedź: STATUS zielony = gotowa, czerwony = błąd. PAUSE żółty = wstrzymana. SUPPLIES czerwony = brak materiału/ribbonu. DATA mruga = transmisja danych. NETWORK = stan sieci.

Jak wydrukować raport konfiguracji na drukarce Zebra ZT220?

Odpowiedź: Wyłącz drukarkę. Naciśnij i przytrzymaj CANCEL, włącz drukarkę. Zwolnij gdy STATUS zamiga pierwszy raz. Drukarka wydrukuje raport.

Jaka jest różnica między ZT220 a ZT230?

Odpowiedź: ZT220 ma wskaźniki LED – konfiguracja przez oprogramowanie/ZPL. ZT230 ma wyświetlacz LCD z pełnym menu konfiguracji. Specyfikacje druku są identyczne.

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z ZT220?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy