Przejdź do treści
Wróć do ZT421
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra ZT421 – Instrukcja obsługi po Polsku

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku. Kalibracja, zakładanie mediów, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2026-01-0910 rozdz.

1Podstawowe informacje

O drukarce Zebra ZT421

Zebra ZT421 to przemysłowa drukarka etykiet nowej generacji o szerokości druku 6 cali (168 mm), następca popularnego modelu ZT420. Wyposażona w kolorowy wyświetlacz dotykowy 4,3" oferuje intuicyjny interfejs. Przeznaczona do drukowania dużych etykiet wysyłkowych, palet i oznaczeń przemysłowych.

Parametry techniczne

  • Szerokość druku: do 168 mm (6,6") – szersza niż ZT411
  • Technologia druku: Termotransferowy / termiczny bezpośredni
  • Rozdzielczość: 203 dpi lub 300 dpi
  • Prędkość druku: do 305 mm/s (12"/s)
  • Maks. średnica rolki: 203 mm (8")
  • Średnica gilzy: 25 mm – 76 mm (1" – 3")
  • Długość ribbonu: do 450 m
  • Maks. szerokość etykiety: 178 mm (7")

Porównanie ZT411 vs ZT421

  • ZT411: szerokość druku 104 mm (4"), do 356 mm/s
  • ZT421: szerokość druku 168 mm (6"), do 305 mm/s

Złącza

  • USB 2.0 (standard)
  • RS-232 Serial (opcja)
  • Ethernet 10/100 RJ-45 (opcja)
  • Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac + Bluetooth 4.1 (opcja)
  • Parallel LPT (opcja)
  • USB Host (2x)

Cechy charakterystyczne

  • Szerokość druku 6 cali (168 mm) – idealna do dużych etykiet
  • Kolorowy wyświetlacz dotykowy 4,3" z wizualizacją 3D
  • Kreatory konfiguracji (Print Wizard, System Wizard)
  • Opcjonalny obcinacz standardowy lub linerless
  • Opcjonalny dispenser z nawijakiem podkładu
  • Ruchomy czujnik mediów
  • Print Touch (NFC)

2Zastosowania ZT421

Typowe zastosowania szerokiej drukarki 6"

Drukarka ZT421 jest idealna do:

  • Logistyka i wysyłka: duże etykiety wysyłkowe, etykiety na palety
  • Magazynowanie: oznaczenia regałów, lokalizacji, stref
  • Produkcja: etykiety produktowe, WIP labels, oznaczenia partii
  • Transport: etykiety przewozowe, dokumenty CMR
  • Retail: etykiety cenowe wielkoformatowe, oznaczenia promocji
  • Healthcare: etykiety na pojemniki, oznaczenia próbek

Specyfikacja materiałów dla ZT421

  • Maks. szerokość materiału: 178 mm (7")
  • Min. szerokość materiału: 25 mm (1")
  • Maks. szerokość druku: 168 mm (6,6")
  • Maks. średnica rolki: 203 mm (8")

3Wyświetlacz dotykowy

Ekran główny (Home Screen)

Ekran główny wyświetla aktualny status drukarki z wizualizacją 3D którą można obracać o 360°.

Kolory tła ekranu:

  • Zielony – drukarka gotowa
  • Żółty – ostrzeżenie (alert)
  • Czerwony – błąd wymagający interwencji

Elementy ekranu głównego

  • Menu – dostęp do wszystkich ustawień drukarki
  • Wizards – kreatory konfiguracji krok po kroku
  • Shortcuts – skróty do ulubionych pozycji
  • Printer Info – informacje o drukarce (IP, status, liczniki)

Wskaźniki LED

  • STATUS – ogólny stan drukarki
  • PAUSE – drukarka wstrzymana
  • DATA – odbieranie/przetwarzanie danych
  • SUPPLIES – stan materiałów (etykiety, ribbon)
  • NETWORK – stan połączenia sieciowego

Przyciski fizyczne

  • PAUSE – wstrzymanie/wznowienie druku
  • FEED – wysuw jednej etykiety
  • CANCEL – anulowanie (1x = następna, 2 sek. = wszystkie)

4Ładowanie materiałów

Obsługiwane typy materiałów

  • Etykiety z przerwą (gap/notch) – rozdzielone przerwami lub nacięciami
  • Etykiety z czarnym znacznikiem (mark) – czarny znacznik z tyłu
  • Materiał ciągły (continuous) – bez znaczników separacji
  • Materiał składany (fanfold) – stos składanych etykiet
  • Materiał linerless – etykiety bez podkładu

Tryby obsługi materiału

  • Tear Off – ręczne odrywanie (domyślny)
  • Peel Off – automatyczne odklejanie (wymaga dispensera)
  • Liner Take-Up – nawijanie podkładu
  • Rewind – nawijanie całych etykiet na rolkę
  • Cutter – automatyczne cięcie
  • Linerless Cut – cięcie etykiet bez podkładu

Ładowanie materiału (tryb Tear-Off)

  1. Podnieś drzwi komory mediów
  2. Otwórz głowicę – obróć dźwignię w górę
  3. Odsuń prowadnicę materiału na zewnątrz
  4. Włóż rolkę na wieszak, dociśnij do tyłu
  5. Przeprowadź materiał:
    • Od wieszaka pod zespołem tancerza
    • Przez czujnik mediów
    • Pod głowicą drukującą
  6. Dosuń prowadnicę do krawędzi materiału
  7. Zamknij głowicę (dźwignia w dół)
  8. Zamknij drzwi
  9. Naciśnij PAUSE aby umożliwić drukowanie

Ładowanie ribbonu (Thermal Transfer)

Uwaga: Dla ZT421 używaj ribbonu o szerokości do 178 mm (7"). Ribbon musi być szerszy niż materiał!

  1. Podnieś drzwi komory mediów
  2. Otwórz głowicę (dźwignia w górę)
  3. Załaduj rolkę ribbonu na dolną gilzę (podającą)
  4. Przeprowadź ribbon pod głowicą i wokół jej lewej strony
  5. Nawiń ribbon na górną gilzę (odbiorczą) – kilka zwojów
  6. Zamknij głowicę

5Kreatory konfiguracji

Dostępne kreatory (Wizards)

Dotknij Wizards na ekranie głównym:

  • Set All Wizard – uruchamia wszystkie kreatory po kolei
  • System Wizard – ustawienia systemowe (język, hasło)
  • Connection Wizard – konfiguracja połączeń sieciowych
  • Print Wizard – konfiguracja parametrów druku
  • RFID Wizard – konfiguracja RFID (tylko ZT421R)

Print Wizard – krok po kroku

  1. Dotknij Wizards > Print > Start Print
  2. Wybierz typ druku: Thermal Transfer lub Direct Thermal
  3. Wybierz typ etykiety: Continuous, Gap/Notch lub Mark
  4. Podaj szerokość etykiety (do 168 mm dla ZT421)
  5. Wybierz tryb obsługi (Tear Off, Peel Off, Rewind, Cutter...)
  6. Załaduj materiał zgodnie z instrukcjami na ekranie
  7. Ustaw etykietę nad czujnikiem (zielone światło)
  8. Zamknij głowicę
  9. Drukarka wykona kalibrację
  10. Wydrukuj etykietę testową

6Kalibracja

Kalibracja automatyczna

Drukarka może automatycznie kalibrować czujniki przy:

  • Włączeniu (Power Up Action = CALIBRATE)
  • Zamknięciu głowicy (Head Close Action = CALIBRATE)

Kalibracja ręczna

  1. Dotknij Menu > Print > Sensors > Manual Calibration
  2. Dotknij Start Calibration
  3. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie
  4. Po zakończeniu naciśnij PAUSE

Regulacja docisku głowicy dla ZT421

Ze względu na szerszą głowicę 6", prawidłowa regulacja docisku jest szczególnie ważna.

Pokrętła regulacji (wewnętrzne i zewnętrzne) mają oznaczenia 1-4:

  • Szerokość 25-50 mm → wewnętrzne: 4, zewnętrzne: 1
  • Szerokość 51-76 mm → wewnętrzne: 3, zewnętrzne: 1.5
  • Szerokość 77-102 mm → wewnętrzne: 2.5, zewnętrzne: 2
  • Szerokość 103-127 mm → wewnętrzne: 2, zewnętrzne: 2.5
  • Szerokość 128-168 mm → wewnętrzne: 2, zewnętrzne: 3

Ruchomy czujnik mediów

ZT421 posiada ruchomy czujnik mediów. Przesuń czujnik w poziomie aby dopasować do pozycji przerw/nacięć na materiale.

7Podłączenie do komputera

EU RED – Protected Mode (EMEA od 1.08.2025)

Drukarki Zebra ZT421 sprzedawane w regionie EMEA od 1 sierpnia 2025 z Wi-Fi lub Bluetooth wymagają:

  • Ustawienia hasła Protected Mode
  • Skonfigurowania PIN panelu przedniego
  • Wykonania powyższych kroków przed konfiguracją sieciową

Więcej informacji: Dyrektywa EU RED – konfiguracja

Instalacja sterowników

Ważne: Zainstaluj sterowniki PRZED podłączeniem drukarki!

  1. Pobierz sterowniki z naszej strony
  2. Uruchom instalator
  3. Wybierz model ZT421
  4. Podłącz drukarkę gdy kreator o to poprosi

Identyfikacja rozdzielczości

Na naklejce z numerem części: ZT421xY-xxxxxxxx

  • Y = 2 → 203 dpi
  • Y = 3 → 300 dpi

Połączenie USB

  1. Zainstaluj sterowniki
  2. Podłącz kabel USB do drukarki i komputera
  3. Włącz drukarkę
  4. Windows wykryje drukarkę automatycznie

Połączenie Ethernet

  1. Zainstaluj sterowniki
  2. Podłącz kabel sieciowy RJ-45
  3. Włącz drukarkę
  4. Sprawdź IP: Printer Info na ekranie głównym

Połączenie Wi-Fi

  1. Połącz się najpierw przez USB lub Ethernet
  2. Skonfiguruj ESSID: Menu > Connection > WLAN > ESSID
  3. Ustaw zabezpieczenia
  4. Wykonaj reset sieci

Print Touch (NFC)

Zbliż telefon z aplikacją Zebra do logo Print Touch na drukarce aby szybko sparować urządzenie.

8Konserwacja

Harmonogram czyszczenia

  • Głowica drukująca – co 1 rolkę ribbonu / materiału DT
  • Wałek dociskowy (platen) – co 1 rolkę ribbonu / materiału DT
  • Czujniki – co 1 rolkę
  • Obcinacz – co 1-3 rolki

Czyszczenie głowicy i wałka

Ostrzeżenie: Głowica może być gorąca! Uwaga na ESD.

Uwaga: Ze względu na szerszą głowicę 6" w ZT421, czyszczenie wymaga więcej uwagi aby objąć całą powierzchnię drukującą.

  1. Otwórz drzwi i wyjmij ribbon oraz materiał
  2. Głowica: Przetrzyj brązowy pasek wacikiem z alkoholem (99,7%)
  3. Wałek: Przetrzyj wacikiem obracając go ręcznie
  4. Poczekaj aż wyschnie
  5. Załaduj materiał i ribbon

Czyszczenie obcinacza

  1. Wyłącz drukarkę i odłącz zasilanie
  2. Zdejmij osłonę obcinacza
  3. Wyczyść ostrze wacikiem z alkoholem
  4. Nasmaruj olejem silikonowym
  5. Załóż osłonę

📘 Szczegółowy poradnik: Jak wyczyścić głowicę drukarki Zebra

9Rozwiązywanie problemów

Komunikaty na wyświetlaczu

  • PAPER OUT → Załaduj materiał
  • RIBBON OUT → Załaduj ribbon
  • HEAD OPEN → Zamknij głowicę
  • HEAD OVER TEMP → Poczekaj na ostygnięcie
  • CUTTER JAM → Usuń zacięcie w obcinaczu

Problemy specyficzne dla ZT421

  • Nierównomierny druk na szerokości → Dostosuj oba pokrętła docisku
  • Marszczenie ribbonu przy szerszym materiale → Sprawdź naprężenie i wyrównanie ribbonu
  • Przesuwanie się szerokiego materiału → Wyrównaj prowadnice, sprawdź docisk

Problemy z jakością druku

  • Blade wydruki → Zwiększ Darkness, wyczyść głowicę
  • Przepalone wydruki → Zmniejsz Darkness, zwiększ Speed
  • Puste obszary (pionowe linie) → Wyczyść lub wymień głowicę

Druk etykiety konfiguracji

Menu > System > Settings > Print: System Settings

Lub: przytrzymaj FEED + CANCEL przez 2 sekundy

Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym serwisem

10FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Co to jest drukarka Zebra ZT421?

Odpowiedź: Zebra ZT421 to przemysłowa drukarka etykiet o szerokości druku 6 cali (168 mm) z kolorowym wyświetlaczem dotykowym 4,3". Jest przeznaczona do drukowania dużych etykiet wysyłkowych, paletowych i przemysłowych.

Jaka jest różnica między ZT411 a ZT421?

Odpowiedź: ZT421 ma szerokość druku 168 mm (6 cali) – idealna do dużych etykiet i palet. ZT411 ma szerokość druku 104 mm (4 cale) – do standardowych etykiet. ZT421 jest wolniejsza (305 mm/s vs 356 mm/s).

Do czego służy drukarka 6-calowa ZT421?

Odpowiedź: ZT421 jest idealna do: dużych etykiet wysyłkowych, etykiet na palety, oznaczeń regałów magazynowych, etykiet przewozowych (CMR), wielkoformatowych etykiet cenowych.

Jakie rozdzielczości obsługuje ZT421?

Odpowiedź: ZT421 jest dostępna w dwóch rozdzielczościach: 203 dpi i 300 dpi. W przeciwieństwie do ZT411, nie ma wersji 600 dpi.

Jak skalibrować drukarkę Zebra ZT421?

Odpowiedź: Menu > Print > Sensors > Manual Calibration > Start Calibration. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie dotykowym.

Jaka jest maksymalna szerokość etykiety w ZT421?

Odpowiedź: Maksymalna szerokość materiału to 178 mm (7"), a maksymalna szerokość druku to 168 mm (6,6").

Dlaczego druk jest nierównomierny na szerokości w ZT421?

Odpowiedź: Ze względu na szerszą głowicę 6", kluczowa jest prawidłowa regulacja docisku. Dostosuj oba pokrętła (wewnętrzne i zewnętrzne) zgodnie z szerokością materiału.

Jaka jest różnica między ZT421 a ZT421R?

Odpowiedź: ZT421R posiada wbudowany enkoder RFID UHF do programowania tagów. Standardowy ZT421 nie ma funkcji RFID.

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z ZT421?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy