Zebra ZT620 – Instrukcja obsługi po Polsku

O drukarce Zebra ZT620

Zebra ZT620 to przemysłowa drukarka etykiet klasy premium o szerokości druku 6 cali (168 mm), następca legendarnej serii Xi4. Zaprojektowana do najbardziej wymagających środowisk produkcyjnych, magazynowych i logistycznych, gdzie wymagane są duże etykiety wysyłkowe, etykiety na palety i oznaczenia przemysłowe.

Parametry techniczne

Porównanie ZT610 vs ZT620

Zastosowania ZT620

• Logistyka i wysyłka: duże etykiety wysyłkowe, etykiety na palety
• Magazynowanie: oznaczenia regałów, lokalizacji, stref
• Produkcja: etykiety produktowe, WIP labels, oznaczenia partii
• Transport: etykiety przewozowe, dokumenty CMR
• Retail: etykiety cenowe wielkoformatowe
• Healthcare: etykiety na pojemniki, oznaczenia próbek

Złącza

• USB 2.0 (standard)
• RS-232 Serial (standard)
• Ethernet 10/100 (opcja)
• Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac + Bluetooth 4.1 (opcja)
• USB Host (2x) – do klawiatury, skanera, pendrive
• Parallel (LPT) – opcja
• Port aplikatora – opcja

Cechy charakterystyczne

• Szerokość druku 6 cali (168 mm) – idealna do dużych etykiet
• Metalowa konstrukcja klasy premium – najwyższa trwałość
• Wyświetlacz LCD z nawigacją przyciskami
• Oświetlenie ścieżki mediów – automatyczne podświetlenie przy braku materiału
• Oświetlenie ścieżki ribbonu – automatyczne podświetlenie przy braku ribbonu
• Oświetlenie przy otwartych drzwiach – ułatwia ładowanie
• 5 wskaźników LED statusu
• Złote punkty dotykowe oznaczające elementy obsługi
• Near Field Communication (NFC) / Print Touch
• Opcjonalny obcinacz, nawijak, enkoder RFID (ZT620R)

Zawartość opakowania

• Drukarka ZT620
• Kabel zasilający
• Kabel USB
• Pusta gilza do odbierania ribbonu (wersja TT)
• Skrócona instrukcja obsługi

Wybór lokalizacji

• Powierzchnia: płaska, stabilna, zdolna utrzymać ciężar drukarki (22,7-29,4 kg)
• Przestrzeń: zapewnij wentylację ze wszystkich stron
• Zasilanie: w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka
• Komunikacja: w zasięgu sieci lub kabli komunikacyjnych

Uwaga: Nie umieszczaj materiałów tłumiących pod drukarką – ogranicza to przepływ powietrza.

Warunki pracy

Warunki przechowywania

• Temperatura: -40°C do +60°C
• Wilgotność: 5-85% bez kondensacji

Wyświetlacz LCD

Wyświetlacz pokazuje aktualny status drukarki i umożliwia nawigację po menu. W stanie bezczynności pokazuje wersję firmware i adres IP.

Wskaźniki LED

Przyciski sterujące

Menu główne (Home Menu)

Z ekranu bezczynności naciśnij LEFT SELECT aby wejść do menu głównego:

Specyfikacja materiałów dla ZT620

Obsługiwane typy materiałów

• Etykiety z przerwą (gap/notch) – rozdzielone przerwami lub nacięciami
• Etykiety z czarnym znacznikiem (mark) – czarny znacznik z tyłu
• Materiał ciągły (continuous) – bez znaczników separacji
• Materiał składany (fanfold) – stos składanych etykiet

Tryby druku (Print Mode)

Ładowanie materiału (tryb Tear-Off)

Ostrzeżenie: Głowica może być gorąca! Zdejmij biżuterię przed pracą.

1. Podnieś drzwi komory mediów – włączy się oświetlenie
2. Otwórz głowicę – obróć dźwignię w górę
3. Odsuń prowadnicę materiału – pokrętłem regulacyjnym
4. Włóż rolkę na wrzeciono, dociśnij do tyłu
5. Przeprowadź materiał pod zespołem tancerza, przez czujnik, pod głowicą
6. Dosuń prowadnicę do krawędzi materiału
7. Zamknij głowicę (dźwignia w dół)
8. Zamknij drzwi
9. Naciśnij PAUSE aby umożliwić drukowanie

Dotyczy tylko trybu Thermal Transfer.

Ribbon dla ZT620

Dla drukarki ZT620 należy stosować ribbon o szerokości odpowiedniej do szerokiego materiału 6":

• Maks. szerokość ribbonu: 178 mm (7")
• Ribbon musi być szerszy niż drukowany materiał aby chronić głowicę

Czy potrzebuję ribbonu?

Przesuń paznokciem po powierzchni materiału:

• Czarny ślad = Direct Thermal (bez ribbonu)
• Brak śladu = Thermal Transfer (wymaga ribbonu)

Strona powlekana ribbonu

ZT620 standardowo obsługuje ribbon powlekany na zewnątrz.

Test klejenia: Przyklej kawałek etykiety do zewnętrznej strony rolki. Jeśli farba przylgnie do etykiety – ribbon jest powlekany na zewnątrz.

Procedura ładowania ribbonu

1. Podnieś drzwi komory mediów
2. Otwórz głowicę (dźwignia w górę)
3. Załaduj rolkę ribbonu na dolne wrzeciono (podające):
   • Ribbon odwija się do przodu, od dołu
   • Dociśnij rolkę do tyłu
4. Przeprowadź ribbon pod głowicą i wokół jej lewej strony
5. Nawiń ribbon na górne wrzeciono (odbiorcze):
   • Ribbon musi być jak najbardziej z tyłu pod głowicą
   • Owiń kilka zwojów
   • Obróć wrzeciono w kierunku nawijania aby naprężyć
6. Załaduj materiał (jeśli jeszcze nie załadowany)
7. Zamknij głowicę (dźwignia w dół)
8. Zamknij drzwi

SETTINGS Menu

TOOLS Menu

NETWORK Menu

Kiedy kalibrować?

• Po zmianie typu lub rozmiaru materiału/ribbonu
• Gdy drukarka pomija etykiety
• Gdy obraz dryfuje w pionie lub poziomie
• Gdy ribbon nie jest wykrywany

Kalibracja automatyczna

Ustaw akcję przy włączeniu lub zamknięciu głowicy:

• CALIBRATE – pełna kalibracja
• SHORT CAL – szybka kalibracja
• FEED – tylko wysuw
• LENGTH – określenie długości
• NO MOTION – brak ruchu

Kalibracja ręczna

Metoda 1 – Z menu: TOOLS > MEDIA/RIBBON CAL

Metoda 2 – Skrót klawiszowy: Przytrzymaj PAUSE + CANCEL przez 2 sekundy

Regulacja docisku głowicy dla ZT620

Ze względu na szerszą głowicę 6", prawidłowa regulacja docisku jest szczególnie ważna.

ZT620 posiada dwa elementy regulacji:

1. Toggle Position – pozycja punktu docisku (przód/tył)
2. Printhead Pressure – siła docisku (pokrętła wewnętrzne/zewnętrzne)

Wskazówki dla szerokiego materiału:

• Dla materiału >100 mm: zrównoważ docisk wewnętrzny i zewnętrzny
• Materiał przesuwa się w lewo → zwiększ zewnętrzne
• Materiał przesuwa się w prawo → zwiększ wewnętrzne
• Zbyt jasny druk z lewej → zwiększ wewnętrzne
• Zbyt jasny druk z prawej → zwiększ zewnętrzne

EU RED – Protected Mode (EMEA od 1.08.2025)

Drukarki Zebra ZT620 sprzedawane w regionie EMEA od 1 sierpnia 2025 z Wi-Fi lub Bluetooth wymagają:

• Ustawienia hasła Protected Mode
• Skonfigurowania PIN panelu przedniego
• Wykonania powyższych kroków przed konfiguracją sieciową

Więcej informacji: Dyrektywa EU RED – konfiguracja

Instalacja sterowników

Ważne: Zainstaluj Zebra Setup Utilities PRZED podłączeniem drukarki!

1. Pobierz Zebra Setup Utilities ze strony /sterowniki
2. Uruchom instalator
3. Podłącz drukarkę gdy kreator o to poprosi

Identyfikacja modelu i rozdzielczości

Na naklejce z numerem części: ZT620xY-xxxxxxxx

• ZT620 = model
• Y = rozdzielczość (2=203dpi, 3=300dpi)

Połączenie USB

1. Zainstaluj sterowniki
2. Podłącz kabel USB
3. Włącz drukarkę
4. Windows wykryje drukarkę automatycznie

Połączenie Ethernet

1. Podłącz kabel sieciowy RJ-45
2. Włącz drukarkę
3. Sprawdź IP w NETWORK > WIRED IP ADDRESS
4. Dodaj drukarkę przez port TCP/IP

Harmonogram czyszczenia

Czyszczenie głowicy i wałka

Ostrzeżenie: Głowica może być gorąca! Uwaga na ESD.

1. Wyłącz drukarkę
2. Otwórz drzwi i wyjmij ribbon oraz materiał
3. Głowica: Przetrzyj brązowy pasek wacikiem z alkoholem (99,7%)
4. Wałek: Przetrzyj wacikiem obracając go ręcznie
5. Poczekaj aż wyschnie

Uwaga: Ze względu na szerszą głowicę 6" w ZT620, czyszczenie wymaga więcej uwagi aby objąć całą powierzchnię drukującą.

Czyszczenie obcinacza

1. Wyłącz drukarkę i odłącz zasilanie
2. Zdejmij osłonę obcinacza
3. Wyczyść ostrze wacikiem z alkoholem
4. Nasmaruj olejem silikonowym
5. Załóż osłonę

Etykieta konfiguracji

Drukowanie:

• TOOLS > PRINT INFORMATION > SETTINGS
• Lub: przytrzymaj FEED + CANCEL przez 2 sekundy

Komunikaty błędów

Problemy specyficzne dla ZT620

Przywracanie ustawień fabrycznych

Ustawienia drukarki:

• TOOLS > LOAD DEFAULTS > FACTORY
• Lub: przytrzymaj FEED + PAUSE podczas włączania

Ustawienia sieciowe:

• TOOLS > LOAD DEFAULTS > NETWORK
• Lub: przytrzymaj CANCEL + PAUSE podczas włączania

Jaka jest różnica między Zebra ZT610 a ZT620?

Odpowiedź: ZT610 drukuje etykiety o szerokości do 104 mm (4 cale), ZT620 do 168 mm (6 cali). ZT620 jest przeznaczony do dużych etykiet wysyłkowych i paletowych. ZT610 oferuje dodatkowo rozdzielczość 600 dpi (ZT620 tylko 203/300 dpi).

Do jakich zastosowań najlepiej nadaje się ZT620?

Odpowiedź: ZT620 jest idealny do: dużych etykiet wysyłkowych, etykiet paletowych, oznaczeń regałów magazynowych, etykiet przewozowych CMR i wszystkich aplikacji wymagających szerokości druku powyżej 4 cali (104 mm).

Jaki ribbon wybrać do ZT620?

Odpowiedź: Dla ZT620 wybierz ribbon o szerokości większej niż szerokość materiału (maks. 178 mm / 7"). Ribbon musi być szerszy aby chronić głowicę przed kontaktem z materiałem. Sprawdź czy ribbon jest powlekany na zewnątrz (standard ZT620).

Jak załadować ribbon do Zebra ZT620?

Odpowiedź: Podnieś drzwi komory mediów, otwórz głowicę. Załaduj rolkę ribbonu na dolne wrzeciono – ribbon odwija się do przodu. Przeprowadź ribbon pod głowicą i nawiń na górne wrzeciono. Naprężyć obracając wrzeciono, zamknij głowicę i drzwi.

Co oznacza oświetlenie ścieżki mediów w ZT620?

Odpowiedź: Oświetlenie ścieżki mediów to unikalna funkcja ZT620 – automatyczne podświetlenie włącza się gdy skończy się materiał lub ribbon, ułatwiając lokalizację problemu. Można regulować intensywność w menu SETTINGS.

Jak wyregulować docisk głowicy dla szerokiego materiału?

Odpowiedź: ZT620 ma dwa pokrętła docisku (wewnętrzne i zewnętrzne). Dla materiału szerszego niż 100 mm: zrównoważ oba. Gdy druk jest jaśniejszy z lewej – zwiększ wewnętrzne, gdy z prawej – zwiększ zewnętrzne.

Jak wykonać kalibrację ZT620?

Odpowiedź: Metoda 1: TOOLS > MEDIA/RIBBON CAL. Metoda 2: Przytrzymaj PAUSE + CANCEL przez 2 sekundy. Kalibruj po każdej zmianie typu lub rozmiaru materiału.

Jak wydrukować etykietę konfiguracji ZT620?

Odpowiedź: Metoda 1: TOOLS > PRINT INFORMATION > SETTINGS. Metoda 2: Przytrzymaj FEED + CANCEL przez 2 sekundy. Etykieta pokazuje wszystkie ustawienia drukarki.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne ZT620?

Odpowiedź: Metoda 1: TOOLS > LOAD DEFAULTS > FACTORY. Metoda 2: Przytrzymaj FEED + PAUSE podczas włączania drukarki. Reset sieciowy: CANCEL + PAUSE podczas włączania.

Jak często czyścić głowicę drukującą ZT620?

Odpowiedź: Głowicę i wałek należy czyścić po każdej rolce ribbonu wacikiem z alkoholem izopropylowym (99,7%). Ze względu na szerszą głowicę 6", czyszczenie wymaga więcej uwagi aby objąć całą powierzchnię.

Co oznacza komunikat "RIBBON OUT" mimo załadowanego ribbonu?

Odpowiedź: Sprawdź ustawienie PRINT METHOD w menu SETTINGS – powinno być THERMAL TRANS dla druku z ribbonem. Jeśli jest ustawione na DIRECT THERMAL, drukarka nie szuka ribbonu.