Zebra ZD230t – Instrukcja obsługi po Polsku

O drukarce Zebra ZD230t

Zebra ZD230t to kompaktowa drukarka etykiet z serii ZD200. Wykorzystuje technologię druku termotransferowego – wymaga taśmy barwiącej (ribbonu), co zapewnia trwałe wydruki odporne na ścieranie, wilgoć i chemikalia. W porównaniu do modelu ZD220t oferuje dodatkowe opcje łączności sieciowej.

Parametry techniczne

Złącza (w zależności od konfiguracji)

• USB 2.0 (standard)
• Ethernet 10/100 (RJ-45) – opcja fabryczna
• Wi-Fi 802.11ac (a/b/g/n) – opcja fabryczna
• Bluetooth Classic 4.x – opcja fabryczna

Cechy charakterystyczne

• Konstrukcja OpenAccess – łatwe ładowanie materiałów
• Prosty interfejs – jeden przycisk FEED i wskaźnik LED
• Dwupojemnościowy system ribbonu (74 m i 300 m)
• Możliwość pracy w sieci przewodowej lub bezprzewodowej
• Kompatybilność z językami ZPL i EPL

📘 Więcej o drukarkach Zebra: Drukarki etykiet

Zawartość opakowania

• Drukarka ZD230t
• Zasilacz sieciowy z kablem
• Kabel USB
• Pusta gilza do odbierania ribbonu
• Adaptery do ribbonów 300 m (dla ribbonów innych niż Zebra)
• Skrócona instrukcja obsługi

Wybór lokalizacji

• Umieść drukarkę na płaskiej, stabilnej powierzchni
• Zapewnij dostęp do gniazdka elektrycznego
• Zostaw miejsce na otwieranie pokrywy
• Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła
• Dla Wi-Fi: unikaj barier fizycznych między drukarką a routerem
• Zalecana temperatura pracy: 5°C – 41°C

Podłączenie zasilania

1. Podłącz zasilacz do gniazda DC z tyłu drukarki
2. Podłącz kabel zasilający do zasilacza
3. Podłącz kabel do gniazdka elektrycznego
4. Zielona dioda na zasilaczu oznacza prawidłowe podłączenie

Obsługiwane typy materiałów

• Etykiety z przerwą (gap) – etykiety samoprzylepne na podkładzie
• Etykiety z czarnym znacznikiem (black mark) – znacznik z tyłu materiału
• Materiał ciągły – do druku paragonów i rachunków
• Etykiety papierowe, foliowe i syntetyczne

Procedura ładowania

1. Otwórz drukarkę – pociągnij zatrzaski zwalniające ku przodowi i unieś pokrywę
2. Rozsuń prowadnice rolki – chwyć prowadnice i rozsuń je na boki
3. Włóż rolkę etykiet – umieść rolkę między prowadnicami tak, aby etykiety wychodziły spodem rolki. Strona do zadruku musi być skierowana w górę
4. Przeprowadź materiał – przeciągnij etykiety pod prowadnicami materiału, nad wałkiem napędowym
5. Ustaw czujnik ruchomy:
   • Dla etykiet z przerwą (gap): czujnik w pozycji środkowej
   • Dla etykiet z czarnym znacznikiem: przesuń czujnik nad znacznik
6. Nie zamykaj jeszcze pokrywy – najpierw załaduj ribbon

📘 Problem z wykrywaniem etykiet? Kalibracja drukarki Zebra - poradnik

WAŻNE: Ribbon musi być szerszy niż materiał, aby chronić głowicę drukującą.

Typy ribbonów Zebra

Procedura ładowania ribbonu

1. Przygotuj ribbon – usuń opakowanie i taśmę zabezpieczającą

2. Sprawdź nacięcia na gilzach – ribbony Zebra mają nacięcia po obu stronach gilzy

3. Załóż pustą gilzę na górny trzpień (odbiorczy)

   • Umieść gilzę na prawym trzpieniu sprężynowym
   • Wyrównaj nacięcia gilzy z wypustkami trzpienia
   • Obróć gilzę aż zatrzaśnie się na miejscu

4. Załóż rolkę ribbonu na dolny trzpień (podający)

   • Ribbon powinien odwijać się od spodu rolki
   • Wyrównaj nacięcia i obróć aż zatrzaśnie

5. Przewlecz ribbon pod głowicą

   • Przeprowadź ribbon pod głowicą drukującą
   • Przymocuj początek ribbonu do gilzy odbiorczej

6. Usuń luz – obróć górną gilzę (kierunek: góra do tyłu) aż ribbon będzie napięty

7. Zamknij pokrywę – dociśnij aż zatrzaśnie

8. Naciśnij FEED – drukarka wysunie ok. 20 cm materiału, wyrównując ribbon

Drukarka posiada minimalistyczny interfejs:

Elementy sterowania

Wskaźnik STATUS – znaczenie kolorów

Ustawienie trybu druku

Drukarka ZD230t może pracować w dwóch trybach:

• Thermal Transfer – z ribbonem (domyślny)
• Direct Thermal – bez ribbonu (dla materiałów termoczułych)

Aby zmienić tryb, użyj komendy ZPL ^MT lub sterownika drukarki. Sprawdź ustawienie na raporcie konfiguracji – PRINT METHOD powinno wskazywać THERMAL-TRANS.

Po załadowaniu nowego typu materiału lub ribbonu wykonaj kalibrację:

📘 Szczegółowy poradnik: Kalibracja drukarki Zebra - poradnik krok po kroku

Procedura

1. Upewnij się, że drukarka jest włączona i gotowa (STATUS = zielony)
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk FEED przez 2 sekundy
3. Wskaźnik STATUS mrugnięcie raz – kontynuuj trzymanie
4. Poczekaj na drugie i trzecie mrugnięcie, potem natychmiast zwolnij przycisk
5. Drukarka wysunie kilka etykiet i wykona kalibrację
6. Po zakończeniu wskaźnik STATUS zaświeci na zielono

Druk testowy (raport konfiguracji)

1. Drukarka musi być włączona i gotowa (STATUS = zielony)
2. Naciśnij i przytrzymaj FEED przez około 2 sekundy
3. Gdy wskaźnik STATUS mrugnięcie raz – natychmiast zwolnij przycisk
4. Drukarka wydrukuje raport konfiguracji i raport sieciowy
5. Sprawdź czy PRINT METHOD = THERMAL-TRANS

Weryfikacja

Naciśnij FEED - powinna wysunąć się dokładnie jedna etykieta. Jeśli drukarka przewija więcej etykiet - powtórz kalibrację.

Wymagane sterowniki

Przed podłączeniem drukarki zainstaluj sterowniki ze strony serwis-zebry.pl/sterowniki

📘 Poradnik: Sterowniki Zebra Windows 11 - instalacja i problemy

Połączenie USB

1. Najpierw zainstaluj sterowniki Zebra Setup Utilities na komputerze
2. Podłącz kabel USB do drukarki (drukarka wyłączona)
3. Podłącz kabel USB do komputera
4. Uruchom Zebra Setup Utilities
5. Włącz drukarkę gdy kreator instalacji o to poprosi
6. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie

Połączenie Ethernet (LAN)

Jeśli drukarka ma fabrycznie zainstalowany moduł Ethernet:

1. Podłącz kabel sieciowy RJ-45 (CAT-5 lub lepszy) do złącza z tyłu drukarki
2. Włącz drukarkę
3. Sprawdź diody LED przy złączu Ethernet:
   • Zielona = połączenie 100 Mbps
   • Pomarańczowa = połączenie 10 Mbps
   • Mrugająca = aktywność sieciowa
4. Drukarka automatycznie pobierze adres IP z DHCP
5. Wydrukuj raport konfiguracji, aby sprawdzić przydzielony adres IP

Połączenie Wi-Fi

Jeśli drukarka ma fabrycznie zainstalowany moduł Wi-Fi:

1. Pobierz aplikację Zebra Printer Setup Utility na telefon/tablet (Android lub iOS)
2. Włącz Bluetooth na urządzeniu mobilnym
3. Włącz drukarkę
4. W aplikacji wyszukaj drukarkę przez Bluetooth
5. Użyj kreatora w aplikacji, aby skonfigurować połączenie Wi-Fi
6. Wprowadź SSID i hasło sieci Wi-Fi
7. Po połączeniu wydrukuj raport konfiguracji, aby sprawdzić adres IP

📘 Problem z WiFi? Drukarka Zebra WiFi rozłącza się / offline

Połączenie Bluetooth

1. Włącz Bluetooth na komputerze lub urządzeniu mobilnym
2. Włącz drukarkę
3. Wyszukaj urządzenia Bluetooth – drukarka powinna być widoczna
4. Sparuj drukarkę z urządzeniem
5. Zainstaluj sterowniki i skonfiguruj drukarkę

📘 Szczegółowy poradnik: Jak wyczyścić głowicę drukarki Zebra

Harmonogram czyszczenia

Potrzebne materiały

• Pisak czyszczący Zebra lub patyczki nasączone alkoholem izopropylowym (90%)
• Bezpyłowe ściereczki
• Sprężone powietrze (w puszce)

Czyszczenie głowicy drukującej

OSTRZEŻENIE: Głowica może być gorąca! Poczekaj aż ostygnie.

1. Wyłącz drukarkę i otwórz pokrywę
2. Wyjmij ribbon (jeśli jest załadowany)
3. Przetrzyj ciemny pasek głowicy pisakiem czyszczącym lub wacikiem nasączonym alkoholem
4. Czyść od środka ku zewnętrznym krawędziom
5. Poczekaj około 1 minuty aż alkohol wyschnie
6. Załaduj ribbon i materiał, zamknij pokrywę

📘 Kiedy wymienić głowicę? Wymiana głowicy drukarki Zebra - kiedy konieczna, ile kosztuje

📘 Przeczytaj więcej: Drukarka Zebra nie drukuje - przyczyny i rozwiązania

Wskaźnik STATUS mruga na czerwono

Wykrywanie końca ribbonu

Drukarka automatycznie wykrywa srebrną folię odbijającą na końcu ribbonu Zebra i zatrzymuje druk. Wymień ribbon na nowy.

Brak wydruku na etykiecie

• Sprawdź czy ribbon jest załadowany i prawidłowo napięty
• Sprawdź czy tryb druku jest ustawiony na THERMAL-TRANS
• Zwiększ ciemność druku w ustawieniach
• Wyczyść głowicę drukującą

📘 Blady wydruk? Blady wydruk - przyczyny i rozwiązania

Marszczenie ribbonu (smugi na wydruku)

• Sprawdź czy ribbon jest prawidłowo wyrównany
• Usuń luz z ribbonu (obróć gilzę odbiorczą)
• Sprawdź czy ribbon jest odpowiedni dla danego materiału
• Zmniejsz ciemność druku lub prędkość

Problemy z siecią Ethernet

Problemy z Wi-Fi

Zniekształcony wydruk lub przesunięta pozycja

• Wykonaj kalibrację SmartCal
• Sprawdź ustawienie czujnika materiału
• Sprawdź czy prowadnice są prawidłowo ustawione
• Wyczyść czujniki

Zacięcie materiału lub ribbonu

1. Wyłącz drukarkę
2. Otwórz pokrywę
3. Delikatnie usuń zacięty materiał/ribbon
4. Sprawdź czy nic nie pozostało w ścieżce materiału
5. Załaduj materiał i ribbon ponownie

Drukowanie

Media (etykiety)

Taśma Ribbon

Łączność (w zależności od konfiguracji)

• USB 2.0 (standardowo)
• Ethernet 10/100 (opcja)
• Wi-Fi 802.11ac (opcja)
• Bluetooth Classic 4.x (opcja)

Środowisko pracy

🔧 Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym serwisem | Więcej o drukarkach Zebra

Źródło: Zebra ZD200 Series User Guide

Jak skalibrować drukarkę Zebra ZD230t?

Odpowiedź: Naciśnij i przytrzymaj przycisk FEED przez około 3 sekundy (aż dioda STATUS zamruga). Drukarka wykona auto-kalibrację.

Jak załadować ribbon do drukarki Zebra ZD230t?

Odpowiedź: Otwórz pokrywę, załóż pustą gilzę na górny trzpień, rolkę ribbonu na dolny (odwijanie od spodu). Przeprowadź ribbon pod głowicą i przymocuj do gilzy. Naciągnij ribbon.

Czy drukarka Zebra ZD230t wymaga ribbonu?

Odpowiedź: Tak. ZD230t to drukarka Thermal Transfer (termotransferowa) – wymaga ribbonu. Zapewnia trwałe wydruki odporne na ścieranie.

Jaka jest maksymalna prędkość druku drukarki Zebra ZD230t?

Odpowiedź: Maksymalna prędkość druku Zebra ZD230t wynosi 152 mm/s (6 cali/s). Jest szybsza niż ZD220t (102 mm/s).

Jakie etykiety pasują do drukarki Zebra ZD230t?

Odpowiedź: ZD230t obsługuje etykiety o szerokości do 104 mm (4 cale) i średnicy rolki do 127 mm (5 cali). Można używać etykiet papierowych, foliowych i syntetycznych z ribbonem.

Dlaczego drukarka Zebra ZD230t nie drukuje?

Odpowiedź: Najczęstsze przyczyny: 1) Brak lub źle załadowany ribbon. 2) Tryb druku ustawiony na Direct Thermal. 3) Zbyt niska ciemność druku. 4) Brudna głowica.

Jak wyczyścić głowicę drukarki Zebra ZD230t?

Odpowiedź: Wyłącz drukarkę, otwórz pokrywę, wyjmij ribbon. Przetrzyj brązowy pasek głowicy wacikiem z alkoholem izopropylowym (99,7%). Czyszczenie zalecane co 1 rolkę ribbonu.

Jaka jest różnica między ZD230t a ZD220t?

Odpowiedź: ZD230t ma wyższą prędkość druku (152 mm/s vs 102 mm/s) i więcej opcji łączności. ZD220t to podstawowy model ekonomiczny. Obie są Thermal Transfer 4-calowe.