Przejdź do treści
Wróć do ZD411d
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra ZD411d – Instrukcja obsługi po Polsku

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku. Kalibracja, zakładanie mediów, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2026-01-0711 rozdz.

1Podstawowe informacje

O drukarce Zebra ZD411d

Zebra ZD411d to kompaktowa 2-calowa drukarka etykiet z serii Link-OS. Wykorzystuje technologię druku termicznego bezpośredniegonie wymaga taśmy barwiącej (ribbonu). Drukarka wyposażona jest w zaawansowany interfejs użytkownika z 5 wskaźnikami LED i 3 przyciskami.

Parametry techniczne

ParametrWartość
Technologia drukuTermiczny bezpośredni (Direct Thermal)
Rozdzielczość203 dpi lub 300 dpi
Prędkość druku (203 dpi)do 203 mm/s (8 cali/s)
Prędkość druku (300 dpi)do 152 mm/s (6 cali/s)
Szerokość drukudo 56 mm (2,20 cala)
Maks. średnica rolki127 mm (5 cali)
Średnica wewnętrzna gilzy12,7 mm / 25,4 mm
Pamięć wewnętrznamin. 512 MB

Złącza (w zależności od konfiguracji)

  • USB 2.0 (standard)
  • USB Host (standard)
  • RS-232 Serial – opcja fabryczna lub rozbudowa
  • Ethernet 10/100 (RJ-45) – opcja fabryczna lub rozbudowa
  • Wi-Fi 802.11ac/ax + Bluetooth 4.2/5.3 – opcja fabryczna lub rozbudowa

Cechy charakterystyczne

  • Konstrukcja OpenAccess – łatwe ładowanie materiałów
  • Zaawansowany interfejs – 3 przyciski i 5 wskaźników LED
  • Platforma Link-OS z aplikacjami mobilnymi
  • NFC Print Touch do parowania z urządzeniami mobilnymi
  • Obsługa języków ZPL i EPL
  • Opcjonalna bateria z podstawą
  • Opcjonalny obcinacz lub dispenser etykiet
  • Brak konieczności ładowania ribbonu

📘 Więcej o drukarkach Zebra: Drukarki etykiet

2Rozpakowanie i instalacja

Zawartość opakowania

  • Drukarka ZD411d
  • Zasilacz sieciowy z kablem
  • Kabel USB
  • Skrócona instrukcja obsługi

Wybór lokalizacji

  • Umieść drukarkę na płaskiej, stabilnej powierzchni
  • Zapewnij dostęp do gniazdka elektrycznego
  • Zostaw miejsce na otwieranie pokrywy
  • Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła
  • Dla Wi-Fi: unikaj barier fizycznych między drukarką a routerem
  • Zalecana temperatura pracy: 5°C – 41°C

Podłączenie zasilania

  1. Podłącz zasilacz do gniazda DC z tyłu drukarki
  2. Podłącz kabel zasilający do zasilacza
  3. Podłącz kabel do gniazdka elektrycznego

3Ładowanie etykiet

Obsługiwane typy materiałów

WAŻNE: Drukarka ZD411d wymaga materiałów termoczułych (direct thermal). Sprawdź czy materiał reaguje na ciepło – przesuń paznokciem po powierzchni. Jeśli pojawi się ciemny ślad, materiał jest odpowiedni.

  • Etykiety z przerwą (gap) – etykiety samoprzylepne na podkładzie
  • Etykiety z czarnym znacznikiem (black mark) – znacznik z tyłu materiału
  • Materiał ciągły – do druku paragonów i rachunków
  • Etykiety z nacięciem (notch) – materiały z wycięciami
  • Materiał linerless – etykiety bez podkładu

Procedura ładowania

  1. Otwórz drukarkę – pociągnij zatrzaski zwalniające (po obu stronach) ku przodowi i unieś pokrywę
  2. Rozsuń prowadnice rolki – chwyć prowadnice i rozsuń je na boki
  3. Włóż rolkę etykiet – umieść rolkę między prowadnicami tak, aby etykiety wychodziły spodem rolki. Strona do zadruku musi być skierowana w górę
  4. Przeprowadź materiał – przeciągnij etykiety pod prowadnicami materiału, nad wałkiem napędowym (platen roller)
  5. Ustaw czujnik ruchomy:
    • Dla etykiet z przerwą (gap): czujnik w pozycji środkowej
    • Dla etykiet z czarnym znacznikiem: przesuń czujnik nad znacznik na spodzie materiału
    • Dla etykiet z nacięciem: ustaw czujnik nad nacięciem
  6. Zamknij pokrywę – dociśnij przód drukarki aż oba zatrzaski zablokują się

Wskazówka: Jeśli drukarka nie jest używana, zaleca się pozostawienie etykiety zakrywającej wałek napędowy, aby zapobiec przywieraniu głowicy.

📘 Problem z wykrywaniem etykiet? Kalibracja drukarki Zebra - poradnik

4Panel sterowania i LED

Drukarka ZD411d posiada zaawansowany interfejs z 3 przyciskami i 5 wskaźnikami LED:

Przyciski

PrzyciskFunkcja
POWERWłączanie/wyłączanie, tryb oszczędzania energii
PAUSEWstrzymanie/wznowienie druku
FEEDWysuw etykiety / funkcje specjalne
CANCELAnulowanie zadania druku

Wskaźniki LED

WskaźnikZnaczenie
STATUSOgólny stan drukarki
PAUSEDrukarka wstrzymana
DATAOdbieranie/przetwarzanie danych
SUPPLIESStan materiałów (etykiety)
NETWORKStan połączenia sieciowego

Znaczenie kolorów

KolorZnaczenie
ZielonyGotowy / działa prawidłowo
PomarańczowyZajęty / przetwarzanie
CzerwonyWymaga uwagi / błąd
WygaszonyNie wymaga uwagi

Typowe wzorce wskaźników

WzorzecZnaczenie
STATUS zielonyDrukarka gotowa do pracy
PAUSE pomarańczowyDrukarka wstrzymana
STATUS + SUPPLIES czerwoneBrak materiału
DATA zielony (mruga)Trwa komunikacja/transfer danych
STATUS czerwonyOtwarta pokrywa

Tryb oszczędzania energii (Energy Star)

Krótkie naciśnięcie POWER (gdy drukarka jest włączona) wprowadza drukarkę w tryb niskiego poboru mocy. Wskaźnik STATUS powoli pulsuje.

5Kalibracja SmartCal

Po załadowaniu nowego typu materiału wykonaj kalibrację:

📘 Szczegółowy poradnik: Kalibracja drukarki Zebra - poradnik krok po kroku

Procedura

  1. Upewnij się, że drukarka jest włączona i gotowa (STATUS = zielony)
  2. Naciśnij i przytrzymaj PAUSE + CANCEL przez 2 sekundy
  3. Zwolnij przyciski gdy wskaźniki zaczną migać
  4. Drukarka wysunie kilka etykiet i automatycznie wykalibruje czujniki
  5. Po zakończeniu wskaźnik STATUS zaświeci na zielono

Druk testowy (raport konfiguracji)

  1. Drukarka musi być włączona i gotowa
  2. Naciśnij i przytrzymaj FEED + CANCEL przez 2 sekundy
  3. Drukarka wydrukuje raport konfiguracji
  4. Sprawdź ustawienia: PRINT METHOD (powinno być DIRECT THERMAL), PRINT WIDTH, LABEL LENGTH

Weryfikacja

Naciśnij FEED - powinna wysunąć się dokładnie jedna etykieta. Jeśli drukarka przewija więcej etykiet - powtórz kalibrację.

6Podłączenie do komputera

Wymagane sterowniki

Przed podłączeniem drukarki zainstaluj sterowniki ze strony serwis-zebry.pl/sterowniki

📘 Poradnik: Sterowniki Zebra Windows 11 - instalacja i problemy

Połączenie USB

  1. Najpierw zainstaluj sterowniki na komputerze
  2. Podłącz kabel USB do drukarki (drukarka wyłączona)
  3. Podłącz kabel USB do komputera
  4. Włącz drukarkę gdy kreator instalacji o to poprosi
  5. Windows automatycznie wykryje i skonfiguruje drukarkę

Uwaga: Jeśli podłączyłeś drukarkę przed instalacją sterowników, może pojawić się jako "nieznane urządzenie". Odłącz USB, zainstaluj sterowniki, podłącz ponownie.

Połączenie Ethernet (LAN)

Jeśli drukarka ma moduł Ethernet:

  1. Podłącz kabel sieciowy RJ-45 (CAT-5 lub lepszy)
  2. Włącz drukarkę
  3. Sprawdź wskaźnik NETWORK:
    • Zielony = połączenie 100 Mbps
    • Pomarańczowy = połączenie 10 Mbps
    • Mrugający = aktywność sieciowa
  4. Drukarka automatycznie pobierze adres IP z DHCP
  5. Wydrukuj raport konfiguracji, aby sprawdzić adres IP

Połączenie Wi-Fi

Jeśli drukarka ma moduł Wi-Fi:

  1. Pobierz aplikację Zebra Printer Setup Utility na telefon/tablet
  2. Włącz Bluetooth na urządzeniu mobilnym
  3. Włącz drukarkę
  4. Użyj funkcji Print Touch (NFC) – przyłóż telefon do logo Zebra na drukarce
  5. Lub wyszukaj drukarkę przez Bluetooth w aplikacji
  6. Skonfiguruj połączenie Wi-Fi przez kreatora w aplikacji

📘 Problem z WiFi? Drukarka Zebra WiFi rozłącza się / offline

Połączenie RS-232 (Serial)

Jeśli drukarka ma port szeregowy:

  • Domyślne ustawienia: 9600 baud, 8 bitów, brak parzystości, 1 bit stopu, XON/XOFF
  • Użyj kabla null-modem (cross-over) z wtyczką DB-9

7Funkcje dodatkowe

Zebra Print Touch (NFC)

Drukarka wyposażona jest w znacznik NFC umożliwiający:

  • Szybkie parowanie Bluetooth z telefonem/tabletem
  • Uruchomienie aplikacji konfiguracyjnej
  • Dostęp do strony pomocy technicznej

Aby użyć: przyłóż urządzenie NFC do logo Zebra Print Touch na obudowie drukarki.

Opcja baterii

Drukarka może pracować z opcjonalną baterią w podstawie:

  • Czas ładowania: ok. 2 godziny (od 0 do 100%)
  • Bateria zaczyna ładowanie gdy poziom spadnie poniżej 90%
  • Tryb UPS – bateria automatycznie przejmuje zasilanie przy utracie prądu
  • 4 wskaźniki LED pokazują poziom naładowania
  • Przycisk kontrolny do sprawdzania stanu baterii

Opcja obcinacza (Cutter)

Automatycznie odcina etykiety po wydrukowaniu. Nie wymaga konserwacji użytkownika.

Ostrzeżenie: Nie wkładaj palców ani przedmiotów do mechanizmu obcinacza!

Opcja dispensera (Label Dispenser)

Automatycznie odkleja etykietę od podkładu i prezentuje do pobrania. Czujnik wykrywa pobranie etykiety przed wydrukowaniem następnej.

Druk na materiale składanym (fanfold)

Drukarka obsługuje materiał składankowy przez szczelinę z tyłu obudowy:

  1. Usuń materiał rolkowy z drukarki
  2. Otwórz pokrywę
  3. Ustaw prowadnice na szerokość materiału składanego
  4. Wprowadź materiał przez tylną szczelinę
  5. Zamknij pokrywę

8Konserwacja i czyszczenie

📘 Szczegółowy poradnik: Jak wyczyścić głowicę drukarki Zebra

Harmonogram czyszczenia

ElementCzęstotliwość
Głowica drukującaCo 5 rolek materiału
Ścieżka materiałuW razie potrzeby
CzujnikiW razie problemów z detekcją
Wałek napędowyW razie potrzeby

Potrzebne materiały

  • Pisak czyszczący Zebra lub patyczki nasączone alkoholem izopropylowym (99,7%)
  • Bezpyłowe ściereczki
  • Sprężone powietrze (w puszce)

Uwaga: Nie używaj sprężarki powietrza – może wprowadzić zanieczyszczenia.

Czyszczenie głowicy drukującej

OSTRZEŻENIE: Głowica może być gorąca! Poczekaj aż ostygnie. Uwaga na wyładowania elektrostatyczne (ESD).

  1. Wyłącz drukarkę i otwórz pokrywę
  2. Wyjmij materiał
  3. Przetrzyj ciemny pasek głowicy pisakiem czyszczącym lub wacikiem nasączonym alkoholem
  4. Czyść od środka ku zewnętrznym krawędziom
  5. Poczekaj ok. 1 minuty aż alkohol wyschnie
  6. Załaduj materiał i zamknij pokrywę

📘 Kiedy wymienić głowicę? Wymiana głowicy drukarki Zebra - kiedy konieczna, ile kosztuje

Czyszczenie wałka napędowego (Platen Roller)

  1. Obróć wałek ręcznie i przetrzyj go ściereczką nasączoną alkoholem
  2. Nie używaj ostrych przedmiotów
  3. W razie uszkodzenia lub zużycia – wymień wałek

Zegar czasu rzeczywistego (RTC)

Drukarka posiada wbudowany zegar z baterią o żywotności ok. 10 lat. Bateria nie jest wymienialna przez użytkownika – w razie potrzeby skontaktuj się z serwisem.

9Rozwiązywanie problemów

📘 Przeczytaj więcej: Drukarka Zebra nie drukuje - przyczyny i rozwiązania

Wskaźnik STATUS – czerwony

ProblemRozwiązanie
Otwarta pokrywaZamknij pokrywę – dociśnij aż zatrzaśnie
Brak materiałuZaładuj nową rolkę etykiet
Błąd czujnikaSprawdź pozycję czujnika, wykonaj SmartCal

Wskaźnik SUPPLIES – czerwony

ProblemRozwiązanie
Koniec materiałuZaładuj nową rolkę
Brakująca etykietaPrzewiń materiał za brakującą etykietę, naciśnij FEED

Wskaźnik PAUSE – pomarańczowy

Drukarka jest wstrzymana. Naciśnij PAUSE aby wznowić drukowanie.

Brak wydruku na etykiecie

  • Sprawdź czy materiał jest termoczuły (direct thermal)
  • Sprawdź czy materiał jest załadowany stroną do druku w górę
  • Zwiększ ciemność druku w ustawieniach
  • Wyczyść głowicę drukującą

📘 Blady wydruk? Blady wydruk - przyczyny i rozwiązania

Zniekształcony wydruk lub przesunięta pozycja

  • Wykonaj kalibrację SmartCal
  • Sprawdź ustawienie czujnika materiału
  • Sprawdź czy prowadnice są prawidłowo ustawione
  • Wyczyść czujniki

Problemy z siecią

Wskaźnik NETWORKRozwiązanie
Nie świeciSprawdź kabel / brak połączenia
Czerwony (mruga)Błąd połączenia – sprawdź ustawienia
Pomarańczowy (mruga)Trwa uwierzytelnianie Wi-Fi
Zielony (mruga)Słaby sygnał Wi-Fi – przesuń drukarkę

Błąd obcinacza (Cut Error)

  1. Wyłącz drukarkę (przytrzymaj POWER 5 sekund)
  2. Poczekaj na pełne wyłączenie
  3. Włącz drukarkę ponownie
  4. Jeśli błąd się powtarza – skontaktuj się z serwisem

Przegrzanie głowicy

Drukarka automatycznie wstrzymuje druk do ostygnięcia. Upewnij się, że:

  • Wokół drukarki jest odpowiednia wentylacja
  • Temperatura otoczenia nie przekracza 41°C
  • Drukarka nie jest wystawiona na bezpośrednie światło słoneczne

Wymiana materiału podczas drukowania

Jeśli materiał skończy się podczas drukowania:

  1. Nie wyłączaj drukarki – utracisz dane
  2. Załaduj nową rolkę materiału
  3. Naciśnij FEED aby zsynchronizować pozycję
  4. Naciśnij PAUSE aby wznowić drukowanie

10Specyfikacja techniczna

Drukowanie

ParametrZD411d 203 dpiZD411d 300 dpi
Rozdzielczość203 dpi (8 dots/mm)300 dpi (12 dots/mm)
Max prędkość druku203 mm/s (8 IPS)152 mm/s (6 IPS)
Typ drukuDirect ThermalDirect Thermal
Szerokość drukudo 56 mm (2.20")do 56 mm (2.20")

Media (etykiety termiczne)

ParametrWartość
Max szerokość60 mm (2.36")
Min szerokość15 mm (0.59")
Max długość991 mm (39")
Max średnica rolki127 mm (5.0")
Rdzeń wewnętrzny12.7 mm (0.5") lub 25.4 mm (1")

Łączność

  • USB 2.0 (standardowo)
  • USB Host (standardowo)
  • Ethernet 10/100 (opcja)
  • WiFi 802.11ac/ax (opcja)
  • Bluetooth 4.2/5.3 (opcja)
  • RS-232 Serial (opcja)

Środowisko pracy

ParametrWartość
Temperatura pracy5°C - 41°C
Wilgotność10% - 90% (bez kondensacji)

🔧 Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym serwisem | Więcej o drukarkach Zebra

Źródło: Zebra ZD411 Series User Guide

11FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Czy drukarka Zebra ZD411d wymaga ribbonu?

Odpowiedź: Nie. Zebra ZD411d to drukarka Direct Thermal (termiczna bezpośrednia) – nie wymaga ribbonu. Używa etykiet termoczułych, które ciemnieją pod wpływem ciepła.

Jak skalibrować drukarkę Zebra ZD411d?

Odpowiedź: Naciśnij i przytrzymaj PAUSE + CANCEL przez 2 sekundy. Drukarka wykona kalibrację SmartCal automatycznie.

Jaka jest maksymalna szerokość etykiet w drukarce Zebra ZD411d?

Odpowiedź: Maksymalna szerokość druku Zebra ZD411d wynosi 56 mm (2,2 cala). To kompaktowa drukarka 2-calowa.

Jaka jest maksymalna prędkość druku drukarki Zebra ZD411d?

Odpowiedź: Maksymalna prędkość druku Zebra ZD411d wynosi 152 mm/s (6 cali/s) dla wersji 203 dpi oraz 102 mm/s (4 cale/s) dla wersji 300 dpi.

Jakie etykiety pasują do drukarki Zebra ZD411d?

Odpowiedź: ZD411d wymaga etykiet termoczułych (Direct Thermal) o szerokości do 56 mm. Nie używaj zwykłych etykiet papierowych – nie będą się drukować.

Dlaczego drukarka Zebra ZD411d drukuje blado?

Odpowiedź: Najczęstsze przyczyny: 1) Zbyt niska ciemność druku – zwiększ DARKNESS. 2) Zbyt wysoka prędkość – zmniejsz SPEED. 3) Brudna głowica – wyczyść alkoholem. 4) Zły typ etykiet – używaj etykiet termoczułych.

Jak wyczyścić głowicę drukarki Zebra ZD411d?

Odpowiedź: Wyłącz drukarkę i otwórz pokrywę. Przetrzyj brązowy pasek głowicy wacikiem z alkoholem izopropylowym (99,7%). Czyszczenie zalecane co 5 rolek etykiet lub przy problemach z jakością.

Jaka jest różnica między ZD411d a ZD411t?

Odpowiedź: ZD411d = Direct Thermal (bez ribbonu, tańsze etykiety, mniej trwałe wydruki). ZD411t = Thermal Transfer (wymaga ribbonu, trwalsze wydruki). Obie są 2-calowe.

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z ZD411d?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy