Zebra ZD611t – Instrukcja obsługi po Polsku

O drukarce Zebra ZD611t

Zebra ZD611t to kompaktowa 2-calowa drukarka etykiet z serii Link-OS Premium. Wykorzystuje technologię druku termotransferowego – wymaga taśmy barwiącej (ribbonu), co zapewnia trwałe wydruki. Model wyposażony jest w kolorowy wyświetlacz dotykowy do łatwej konfiguracji i obsługi. Dostępna jest również opcja Healthcare do zastosowań medycznych.

Parametry techniczne

Złącza (w zależności od konfiguracji)

• USB 2.0 (standard)
• USB Host (standard)
• RS-232 Serial – opcja fabryczna lub rozbudowa
• Ethernet 10/100 (RJ-45) – opcja fabryczna lub rozbudowa
• Wi-Fi 802.11ac/ax + Bluetooth 4.2/5.3 – opcja fabryczna lub rozbudowa

Cechy charakterystyczne modelu Premium

• Kolorowy wyświetlacz dotykowy – intuicyjny interfejs z menu w 19 językach (w tym polskim)
• Opcja Healthcare – obudowa odporna na środki dezynfekcyjne, zasilacz klasy medycznej
• Konstrukcja OpenAccess – łatwe ładowanie materiałów
• Platforma Link-OS z aplikacjami mobilnymi
• NFC Print Touch do parowania z urządzeniami mobilnymi
• Obsługa języków ZPL, EPL i CPCL
• Druk autonomiczny – bez podłączenia do komputera
• Opcjonalna bateria z podstawą
• Opcjonalny obcinacz lub dispenser etykiet

📘 Więcej o drukarkach Zebra: Drukarki etykiet

Zawartość opakowania

• Drukarka ZD611t
• Zasilacz sieciowy z kablem (medyczny dla wersji Healthcare)
• Kabel USB
• Pusta gilza do odbierania ribbonu
• Skrócona instrukcja obsługi

Wybór lokalizacji

• Umieść drukarkę na płaskiej, stabilnej powierzchni
• Zapewnij dostęp do gniazdka elektrycznego
• Zostaw miejsce na otwieranie pokrywy i wentylację
• Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła
• Dla Wi-Fi: unikaj barier fizycznych między drukarką a routerem
• Zalecana temperatura pracy: 5°C – 41°C

Podłączenie zasilania

1. Podłącz zasilacz do gniazda DC z tyłu drukarki
2. Podłącz kabel zasilający do zasilacza
3. Podłącz kabel do gniazdka elektrycznego

Obsługiwane typy materiałów

• Etykiety z przerwą (gap) – etykiety samoprzylepne na podkładzie
• Etykiety z czarnym znacznikiem (black mark) – znacznik z tyłu materiału
• Materiał ciągły – do druku paragonów i rachunków
• Etykiety z nacięciem (notch) – materiały z wycięciami
• Materiał linerless – etykiety bez podkładu
• Opaski na nadgarstek – do zastosowań medycznych

Procedura ładowania

1. Otwórz drukarkę – pociągnij zatrzaski zwalniające (po obu stronach) ku przodowi i unieś pokrywę
2. Rozsuń prowadnice rolki – chwyć prowadnice i rozsuń je na boki
3. Włóż rolkę etykiet – umieść rolkę między prowadnicami tak, aby etykiety wychodziły spodem rolki. Strona do zadruku musi być skierowana w górę
4. Przeprowadź materiał – przeciągnij etykiety pod prowadnicami materiału, nad wałkiem napędowym
5. Ustaw czujnik ruchomy:
   • Dla etykiet z przerwą (gap): czujnik w pozycji środkowej (transmissive)
   • Dla etykiet z czarnym znacznikiem: przesuń czujnik nad znacznik (reflective)
6. Nie zamykaj jeszcze pokrywy – najpierw załaduj ribbon

📘 Problem z wykrywaniem etykiet? Kalibracja drukarki Zebra - poradnik

WAŻNE: Ribbon musi być szerszy niż materiał, aby chronić głowicę drukującą. Drukarka ZD611t obsługuje rolki ribbonu 74 m.

Typy ribbonów Zebra

Procedura ładowania ribbonu

1. Przygotuj ribbon – usuń opakowanie i taśmę zabezpieczającą
2. Sprawdź nacięcia na gilzach – ribbony Zebra mają nacięcia po lewej stronie gilzy
3. Załóż pustą gilzę na górny trzpień (odbiorczy)
   • Umieść gilzę na prawym trzpieniu sprężynowym
   • Wyrównaj nacięcia gilzy z wypustkami trzpienia
   • Obróć gilzę aż zatrzaśnie się na miejscu
4. Załóż rolkę ribbonu na dolny trzpień (podający)
   • Ribbon powinien odwijać się od spodu rolki
   • Wyrównaj nacięcia i obróć aż zatrzaśnie
5. Przewlecz ribbon pod głowicą
   • Przeprowadź ribbon pod głowicą drukującą
   • Przymocuj początek ribbonu do gilzy odbiorczej
6. Usuń luz – obróć górną gilzę (kierunek: góra do tyłu) aż ribbon będzie napięty
7. Zamknij pokrywę – dociśnij aż zatrzaśnie
8. Naciśnij FEED – drukarka wysunie ok. 20 cm materiału, wyrównując ribbon

📘 Marszczenie ribbonu? Sprawdź sekcję rozwiązywania problemów poniżej.

Drukarka ZD611t posiada intuicyjny wyświetlacz dotykowy z menu w 19 językach.

Główne sekcje menu

Zmiana języka na polski

1. Na ekranie głównym dotknij System
2. Wybierz Language (Język)
3. Wybierz Polski z listy
4. Potwierdź wybór

Przyciski fizyczne

Wskaźniki LED

Ustawienie trybu druku

Przez wyświetlacz dotykowy:

1. Dotknij Print > Image > Print Type
2. Wybierz:
   • Thermal Transfer – druk z ribbonem
   • Direct Thermal – druk bez ribbonu (materiały termoczułe)

Po załadowaniu nowego typu materiału wykonaj kalibrację:

📘 Szczegółowy poradnik: Kalibracja drukarki Zebra - poradnik krok po kroku

Przez wyświetlacz dotykowy

1. Dotknij Print > Sensors > Manual Calibration
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie

Przez przyciski

1. Naciśnij i przytrzymaj PAUSE + CANCEL przez 2 sekundy
2. Drukarka automatycznie wykalibruje czujniki

Druk testowy (raport konfiguracji)

Przez wyświetlacz:

1. Dotknij System > Print: System Settings
2. Drukarka wydrukuje raport konfiguracji

Przez przyciski:

1. Naciśnij i przytrzymaj FEED + CANCEL przez 2 sekundy

Weryfikacja

Naciśnij FEED - powinna wysunąć się dokładnie jedna etykieta. Jeśli drukarka przewija więcej etykiet - powtórz kalibrację.

Wymagane sterowniki

Przed podłączeniem drukarki zainstaluj sterowniki ze strony serwis-zebry.pl/sterowniki

📘 Poradnik: Sterowniki Zebra Windows 11 - instalacja i problemy

Połączenie USB

1. Zainstaluj sterowniki na komputerze
2. Podłącz kabel USB do drukarki
3. Windows automatycznie wykryje drukarkę

Konfiguracja Ethernet przez wyświetlacz

1. Podłącz kabel sieciowy RJ-45
2. Dotknij Connection > Wired
3. Sprawdź Wired IP Address – adres przydzielony przez DHCP
4. Opcjonalnie ustaw statyczny IP:
   • Zmień Wired IP Protocol na PERMANENT
   • Wprowadź adres IP, maskę podsieci i bramę
   • Dotknij Connection > Networks > Reset Network

Konfiguracja Wi-Fi przez wyświetlacz

1. Dotknij Connection > WLAN
2. Wprowadź ESSID (nazwę sieci Wi-Fi)
3. Ustaw Security Type i wprowadź hasło
4. Zmień WLAN IP Protocol na DHCP lub PERMANENT
5. Dotknij Connection > Networks > Reset Network

📘 Problem z WiFi? Drukarka Zebra WiFi rozłącza się / offline

NFC Print Touch

Przyłóż telefon z włączonym NFC do logo Zebra Print Touch na obudowie drukarki, aby:

• Sparować przez Bluetooth
• Otworzyć aplikację konfiguracyjną
• Uzyskać dostęp do strony pomocy

Tryby druku (Collection Method)

Ustawienie przez wyświetlacz: Print > Label Position > Collection Method

Regulacja pozycji wydruku

Opcja Healthcare

Wersja Healthcare oferuje:

• Obudowę odporną na środki dezynfekcyjne stosowane w szpitalach
• Zasilacz klasy medycznej
• Możliwość druku opasek na nadgarstek pacjentów

📘 Szczegółowy poradnik: Jak wyczyścić głowicę drukarki Zebra

Harmonogram czyszczenia

Potrzebne materiały

• Pisak czyszczący Zebra lub patyczki nasączone alkoholem izopropylowym (99,7%)
• Bezpyłowe ściereczki

Czyszczenie głowicy drukującej

OSTRZEŻENIE: Głowica może być gorąca! Uwaga na wyładowania elektrostatyczne (ESD).

1. Wyłącz drukarkę i otwórz pokrywę
2. Wyjmij ribbon
3. Przetrzyj ciemny pasek głowicy pisakiem czyszczącym lub wacikiem z alkoholem (99,7%)
4. Czyść od środka ku zewnętrznym krawędziom
5. Poczekaj ok. 1 minuty aż wyschnie

📘 Kiedy wymienić głowicę? Wymiana głowicy drukarki Zebra - kiedy konieczna, ile kosztuje

Aktualizacja firmware

1. Dotknij System > About > FW Version aby sprawdzić wersję
2. Pobierz najnowszy firmware ze strony Zebra
3. Użyj Zebra Setup Utilities do aktualizacji

📘 Przeczytaj więcej: Drukarka Zebra nie drukuje - przyczyny i rozwiązania

Komunikaty na wyświetlaczu

Wskaźnik SUPPLIES – czerwony

• Brak materiału lub ribbonu
• Ribbon załadowany w trybie Direct Thermal (wyjmij ribbon lub zmień tryb)

Brak wydruku na etykiecie

• Sprawdź czy tryb druku odpowiada materiałowi (Thermal Transfer z ribbonem)
• Sprawdź czy materiał jest załadowany stroną do druku w górę
• Zwiększ ciemność druku w ustawieniach (Darkness)
• Wyczyść głowicę drukującą

📘 Blady wydruk? Blady wydruk - przyczyny i rozwiązania

Marszczenie ribbonu

• Sprawdź wyrównanie ribbonu – ribbon powinien być wyśrodkowany
• Usuń luz z ribbonu – obróć górną gilzę
• Zmniejsz ciemność druku (Darkness)
• Zmniejsz prędkość druku

Zniekształcony wydruk

• Wykonaj kalibrację SmartCal
• Sprawdź ustawienie czujnika materiału
• Sprawdź czy prowadnice są prawidłowo ustawione

🔧 Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym serwisem

Drukowanie

Media (etykiety)

Ribbon (taśma termotransferowa)

Łączność

• USB 2.0 (standardowo)
• USB Host (standardowo)
• Ethernet 10/100 (opcja)
• WiFi 802.11ac/ax (opcja)
• Bluetooth 4.2/5.3 (opcja)
• RS-232 Serial (opcja)

Różnice ZD611t vs ZD611d

Środowisko pracy

🔧 Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym serwisem | Więcej o drukarkach Zebra

Źródło: Zebra ZD611 Series User Guide

Jak skalibrować drukarkę Zebra ZD611t?

Odpowiedź: Przez wyświetlacz LCD: MENU > Ustawienia > Kalibracja > SmartCal. Lub naciśnij PAUSE + CANCEL przez 2 sekundy.

Jak załadować ribbon do drukarki Zebra ZD611t?

Odpowiedź: ZD611t to drukarka 2-calowa termotransferowa. Załóż pustą gilzę na górny trzpień, rolkę ribbonu na dolny. Przeprowadź ribbon pod głowicą i naciągnij. Ribbon musi być szerszy niż etykiety.

Co to jest wyświetlacz LCD w drukarce Zebra ZD611t?

Odpowiedź: ZD611t ma kolorowy wyświetlacz LCD umożliwiający: konfigurację bez komputera, podgląd błędów, monitorowanie materiałów i ribbonu, zmianę ustawień druku.

Jaka jest maksymalna szerokość etykiet w drukarce Zebra ZD611t?

Odpowiedź: Maksymalna szerokość druku Zebra ZD611t wynosi 56 mm (2,2 cala). To zaawansowana drukarka 2-calowa termotransferowa.

Jaka jest maksymalna prędkość druku drukarki Zebra ZD611t?

Odpowiedź: Maksymalna prędkość druku Zebra ZD611t wynosi 203 mm/s (8 cali/s) dla wersji 203 dpi oraz 152 mm/s (6 cali/s) dla wersji 300 dpi.

Czy drukarka Zebra ZD611t wymaga ribbonu?

Odpowiedź: Tak. ZD611t to drukarka Thermal Transfer (termotransferowa) – wymaga ribbonu. Zapewnia trwałe wydruki odporne na ścieranie i chemikalia.

Jaka jest różnica między ZD611t a ZD411t?

Odpowiedź: ZD611t ma: wyświetlacz LCD, szybszy druk (203 mm/s vs 152 mm/s), standardowy Ethernet. ZD411t jest prostsza i tańsza. Obie są 2-calowe termotransferowe.

Jak wykonać reset fabryczny drukarki Zebra ZD611t?

Odpowiedź: Przez LCD: MENU > System > Reset fabryczny > Tak. Lub przytrzymaj FEED + CANCEL podczas włączania drukarki.