Przejdź do treści
Wróć do ZD621r
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra ZD621R – Instrukcja obsługi po Polsku (RFID)

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku. Kalibracja, zakładanie mediów, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2026-01-0612 rozdz.

1Podstawowe informacje

O drukarce Zebra ZD621R

Zebra ZD621R to zaawansowana drukarka etykiet z serii Premium, wyposażona w wbudowany moduł RFID UHF. Umożliwia jednoczesne drukowanie i kodowanie etykiet RFID. Drukarka wykorzystuje technologię druku termotransferowego i wymaga taśmy barwiącej (ribbonu).

Parametry techniczne

ParametrWartość
Technologia drukuTermotransferowy (Thermal Transfer)
Rozdzielczość203 dpi lub 300 dpi
Prędkość druku (203 dpi)do 203 mm/s (8 cali/s)
Prędkość druku (300 dpi)do 152 mm/s (6 cali/s)
Szerokość drukudo 104 mm (4 cale)
Maks. średnica rolki127 mm (5 cali)
Obsługiwane rolki ribbonu74 m i 300 m
Technologia RFIDUHF (860-960 MHz)
Protokół RFIDEPC Gen 2, ISO 18000-6C

Złącza standardowe (fabrycznie zainstalowane)

  • USB 2.0
  • Ethernet 10/100 (RJ-45)
  • Port szeregowy RS-232 (DB-9)
  • Port USB Host

Dodatkowe funkcje

  • Wbudowany moduł RFID z anteną
  • Media Dancer – mechanizm stabilizujący podawanie materiału
  • Kolorowy wyświetlacz dotykowy – wymagany do obsługi funkcji RFID
  • Automatyczna kalibracja pozycji znacznika RFID

📘 Więcej o drukarkach Zebra: Drukarki etykiet

2Rozpakowanie i instalacja

Zawartość opakowania

  • Drukarka ZD621R z modułem RFID
  • Zasilacz sieciowy z kablem
  • Kabel USB
  • Pusta gilza do odbierania ribbonu
  • Adaptery do ribbonów 300 m
  • Skrócona instrukcja obsługi

Wybór lokalizacji

  • Umieść drukarkę na płaskiej, stabilnej powierzchni
  • Unikaj metalowych powierzchni – mogą zakłócać sygnał RFID
  • Zapewnij odstęp od innych urządzeń RFID/RF
  • Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła
  • Zalecana temperatura pracy: 5°C – 40°C

Podłączenie zasilania

  1. Podłącz kabel zasilający do zasilacza
  2. Podłącz zasilacz do gniazda DC z tyłu drukarki
  3. Podłącz kabel do gniazdka elektrycznego
  4. Nie włączaj jeszcze drukarki – najpierw załaduj materiały i ribbon

3Ładowanie etykiet RFID

Obsługiwane typy materiałów RFID

  • Etykiety RFID z przerwą (gap) – z wbudowanym chipem i anteną
  • Etykiety RFID z czarnym znacznikiem – znacznik pozycjonujący z tyłu

WAŻNE: Używaj wyłącznie etykiet RFID kompatybilnych z drukarką. Pozycja chipa musi odpowiadać pozycji anteny w drukarce.

Lokalizacja anteny RFID

Antena RFID znajduje się między wałkiem napędowym a kanałem czujnika materiału. Jest oznaczona charakterystyczną kopułką.

Procedura ładowania

  1. Otwórz drukarkę – pociągnij zatrzaski zwalniające ku przodowi drukarki
  2. Rozsuń prowadnice rolki – chwyć prowadnice i rozsuń je na boki
  3. Włóż rolkę etykiet RFID – umieść rolkę między prowadnicami. Strona z chipem RFID powinna być skierowana w dół
  4. Przeprowadź materiał pod Media Dancer
  5. Przeprowadź materiał – przeciągnij etykiety pod prowadnicami
  6. Ustaw czujnik w odpowiedniej pozycji
  7. Załaduj ribbon (patrz sekcja 4)
  8. Zamknij pokrywę

📘 Problem z wykrywaniem etykiet? Kalibracja drukarki Zebra - poradnik

4Ładowanie taśmy ribbon

WAŻNE: Ribbon musi być szerszy niż materiał, aby chronić głowicę drukującą.

Procedura ładowania ribbonu

  1. Przygotuj ribbon – usuń opakowanie i taśmę zabezpieczającą

  2. Załóż pustą gilzę na górny trzpień (odbiorczy)

    • Umieść gilzę na prawym trzpieniu sprężynowym
    • Wyrównaj nacięcia gilzy z wypustkami trzpienia
    • Obróć gilzę aż zatrzaśnie się na miejscu
  3. Załóż rolkę ribbonu na dolny trzpień (podający)

    • Ribbon powinien odwijać się od spodu rolki
    • Wyrównaj nacięcia i obróć aż zatrzaśnie
  4. Przewlecz ribbon pod głowicą

    • Przeprowadź ribbon pod głowicą drukującą
    • Przymocuj początek ribbonu do gilzy odbiorczej
  5. Usuń luz – obróć górną gilzę aż ribbon będzie napięty

  6. Zamknij pokrywę – dociśnij aż zatrzaśnie

  7. Naciśnij FEED – drukarka wysunie ok. 20 cm materiału, wyrównując ribbon

5Konfiguracja RFID

Menu RFID (wyświetlacz dotykowy)

Przejdź do Menu > RFID aby uzyskać dostęp do ustawień RFID:

OpcjaOpis
Status RFIDWyświetla aktualny stan modułu RFID
Test RFIDTestuje odczyt/zapis znacznika bez ruchu materiału
Kalibracja RFIDAutomatycznie ustala optymalną pozycję programowania
Moc odczytuRegulacja mocy anteny przy odczycie (0-30)
Moc zapisuRegulacja mocy anteny przy zapisie (0-30)
Antena RFIDWybór anteny (A1 - domyślnie)
Licznik poprawnychLicznik poprawnie zakodowanych etykiet
Licznik unieważnionychLicznik etykiet z błędem kodowania
Pozycja programowaniaRęczne ustawienie pozycji kodowania
Odczyt danych RFIDOdczyt danych z bieżącego znacznika

Kalibracja RFID

Przed rozpoczęciem drukowania z kodowaniem RFID wykonaj kalibrację:

  1. Załaduj materiał RFID i ribbon
  2. Wykonaj standardową kalibrację SmartCal (PAUSE + CANCEL przez 2 sekundy)
  3. Przejdź do Menu > RFID > Kalibracja RFID
  4. Dotknij Start
  5. Drukarka automatycznie znajdzie optymalną pozycję kodowania

Uwaga: Przed kalibracją RFID zostaw kilka centymetrów materiału wystającego z przodu drukarki – drukarka może cofać materiał podczas kalibracji.

Test RFID

Aby przetestować odczyt/zapis bez drukowania:

  1. Umieść etykietę RFID nad anteną (transponder nad kopułką anteny)
  2. Przejdź do Menu > RFID > Test RFID
  3. Dotknij Start
  4. Wynik testu pojawi się na ekranie

6Panel sterowania

Model ZD621R jest wyposażony w kolorowy wyświetlacz dotykowy umożliwiający pełną konfigurację RFID.

Ekran główny

  • Status drukarki – aktualny stan urządzenia i RFID
  • Info o drukarce – szczegółowe informacje
  • Kreatory – asystenci konfiguracji
  • Menu użytkownika – ustawienia druku, sieci i RFID

Wskaźniki LED

WskaźnikKolorZnaczenie
STATUSZielonyDrukarka gotowa
STATUSCzerwonyBłąd (brak materiału, otwarta pokrywa)
PAUSEPomarańczowyDrukarka wstrzymana
DATAZielony mrugającyTransmisja danych
SUPPLIESCzerwonyBrak materiału
SUPPLIESCzerwony mrugającyBrak ribbonu
NETWORKZielonyPołączenie sieciowe aktywne

Kalibracja SmartCal

Po załadowaniu nowego materiału RFID:

  1. Przytrzymaj PAUSE + CANCEL przez 2 sekundy
  2. LUB: Menu > Druk > Czujniki > Kalibracja ręczna > SmartCal
  3. Po SmartCal wykonaj również Kalibrację RFID

Druk testowy

  1. Wydrukuj raport konfiguracji: przytrzymaj FEED + CANCEL przez 2 sekundy
  2. Sprawdź sekcję RFID na wydruku
  3. Użyj Menu > RFID > Test RFID do weryfikacji kodowania

7Podłączenie do komputera

Wymagane sterowniki

Przed podłączeniem drukarki zainstaluj sterowniki ze strony serwis-zebry.pl/sterowniki

📘 Poradnik: Sterowniki Zebra Windows 11 - instalacja i problemy

Połączenie USB

  1. Zainstaluj sterowniki Zebra Setup Utilities
  2. Podłącz kabel USB do drukarki i komputera
  3. Włącz drukarkę
  4. System Windows automatycznie wykryje drukarkę

Połączenie Ethernet (fabrycznie zainstalowane)

  1. Podłącz kabel sieciowy RJ-45 (CAT-5 lub lepszy)
  2. Włącz drukarkę
  3. Wskaźnik NETWORK zaświeci na zielono
  4. Drukarka automatycznie pobierze adres IP z DHCP
  5. Wydrukuj raport konfiguracji, aby sprawdzić adres IP

Połączenie RS-232 (fabrycznie zainstalowane)

  1. Podłącz kabel null-modem DB-9
  2. Domyślne ustawienia: 9600 baud, 8 bitów, brak parzystości, 1 bit stopu

Konfiguracja sieciowa (wyświetlacz dotykowy)

  1. Przejdź do Połączenie > Sieć przewodowa > Protokół IP
  2. Wybierz "Stały" dla statycznego IP lub "DHCP" dla automatycznego
  3. Dostęp przez przeglądarkę: wpisz adres IP drukarki

📘 Problem z WiFi? Drukarka Zebra WiFi rozłącza się / offline

8Konserwacja i czyszczenie

📘 Szczegółowy poradnik: Jak wyczyścić głowicę drukarki Zebra

Harmonogram czyszczenia

ElementCzęstotliwość
Głowica drukującaCo 5 rolek lub przy wymianie ribbonu
Ścieżka materiałuW razie potrzeby
CzujnikiW razie problemów z detekcją
Media DancerW razie potrzeby
Antena RFIDDelikatne czyszczenie w razie potrzeby

Potrzebne materiały

  • Pisak czyszczący Zebra lub patyczki nasączone alkoholem izopropylowym (99,7%)
  • Bezpyłowe ściereczki
  • Sprężone powietrze (w puszce)

Czyszczenie głowicy drukującej

OSTRZEŻENIE: Głowica może być gorąca! Poczekaj aż ostygnie.

  1. Wyłącz drukarkę i otwórz pokrywę
  2. Wyjmij ribbon
  3. Przetrzyj ciemny pasek głowicy pisakiem czyszczącym lub wacikiem z alkoholem
  4. Czyść od środka ku krawędziom
  5. Poczekaj około 1 minuty aż wyschnie
  6. Załaduj ribbon i materiał, zamknij pokrywę

📘 Kiedy wymienić głowicę? Wymiana głowicy drukarki Zebra - kiedy konieczna, ile kosztuje

Czyszczenie anteny RFID

OSTROŻNIE: Antena RFID to delikatny element!

  1. Wyłącz drukarkę
  2. Delikatnie przedmuchaj sprężonym powietrzem
  3. Jeśli konieczne, przetrzyj miękką, bezpyłową ściereczką
  4. Nie używaj alkoholu bezpośrednio na antenie

9Rozwiązywanie problemów

📘 Przeczytaj więcej: Drukarka Zebra nie drukuje - przyczyny i rozwiązania

Problemy z drukiem

ProblemRozwiązanie
STATUS czerwonyZamknij pokrywę, załaduj materiał
RIBBON OUTWymień ribbon lub sprawdź ładowanie
Marszczenie ribbonuWyrównaj ribbon, zmniejsz ciemność
Brak wydrukuSprawdź tryb druku (THERMAL-TRANS)

Problemy z RFID

ProblemRozwiązanie
Etykiety nie są kodowaneWykonaj Kalibrację RFID
Wysokie unieważnienia (void)Zmniejsz prędkość druku, zwiększ moc zapisu
Błąd odczytu RFIDSprawdź pozycję etykiety nad anteną
Kodowanie sąsiednich etykietZmniejsz moc zapisu, wykonaj Kalibrację RFID

Kody błędów RFID na wyświetlaczu

BłądZnaczenieRozwiązanie
RFID ERROROgólny błąd RFIDSprawdź etykiety, wykonaj kalibrację
NO TAG DETECTEDBrak znacznikaSprawdź pozycję etykiety
WRITE FAILEDBłąd zapisuZwiększ moc zapisu, sprawdź etykietę
TAG VOIDEDEtykieta unieważnionaDefekt etykiety, zostanie zadrukowana VOID

Optymalizacja kodowania RFID

Jeśli wiele etykiet jest unieważnianych:

  1. Zmniejsz prędkość druku – daj więcej czasu na kodowanie
  2. Zwiększ moc zapisu – Menu > RFID > Moc zapisu (wartość 0-30)
  3. Wykonaj ponownie Kalibrację RFID
  4. Sprawdź jakość etykiet – użyj etykiet Zebra lub certyfikowanych

Reset liczników RFID

  • Menu > RFID > Licznik poprawnych > Reset
  • Menu > RFID > Licznik unieważnionych > Reset

10Programowanie RFID (podstawy)

Komendy ZPL dla RFID

KomendaOpis
^RFWZapis danych do znacznika RFID
^RFROdczyt danych z znacznika RFID
^RSUstawienia RFID (pozycja, moc, typ tagu)
^HRKalibracja znacznika RFID

📘 Przeczytaj więcej o ZPL: Język ZPL - poradnik, komendy, przykłady

Przykład etykiety ZPL z RFID

^XA
^RS8,,,3                        ; Konfiguracja RFID
^RFW,H^FD1234567890ABCDEF^FS    ; Zapis danych HEX do EPC
^FO50,50^A0N,50,50^FDProdukt ABC^FS
^FO50,120^BY3^BCN,100,Y,N,N^FD1234567890^FS
^XZ

Uwaga: Szczegółowe informacje o programowaniu RFID znajdziesz w dokumentacji "RFID Programming Guide 3" dostępnej na zebra.com/manuals

11Specyfikacja techniczna

Drukowanie

ParametrZD621R 203 dpiZD621R 300 dpi
Rozdzielczość203 dpi (8 dots/mm)300 dpi (12 dots/mm)
Max prędkość druku203 mm/s (8 IPS)152 mm/s (6 IPS)
Typ drukuThermal TransferThermal Transfer
Szerokość drukudo 104 mm (4")do 104 mm (4")

Uwaga: Prędkość druku z RFID może być niższa ze względu na czas kodowania.

Media (etykiety RFID)

ParametrWartość
Max szerokość118 mm (4.65")
Min szerokość15 mm (0.585")
Max długość990 mm (39")
Max średnica rolki127 mm (5.0")
Rdzeń wewnętrzny12.7 mm (0.5") lub 25.4 mm (1")

Taśma Ribbon

ParametrWartość
Max szerokość110 mm (4.33")
Min szerokość33 mm (1.3")
Rdzeń wewnętrzny12.7 mm (0.5")
Obsługiwane rolki74 m i 300 m

Enkoder RFID

ParametrWartość
TypUHF RFID
StandardEPC Gen2 (ISO 18000-6C)
Częstotliwość860-960 MHz (region-dependent)
Moc wyjściowaRegulowana (0-30)

Łączność (fabrycznie zainstalowane)

  • USB 2.0 (standardowo)
  • Ethernet 10/100 (standardowo)
  • RS-232 Serial (standardowo)
  • USB Host (standardowo)
  • WiFi 802.11ac (opcja)
  • Bluetooth 4.1 (opcja)

Środowisko pracy

ParametrWartość
Temperatura pracy5°C - 40°C
Wilgotność10% - 90% (bez kondensacji)

🔧 Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym serwisem | Więcej o drukarkach Zebra

Źródło: Service Manual ZD621/ZD421 (P213529-02EN)

12FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Co to jest drukarka RFID Zebra ZD621R?

Odpowiedź: Zebra ZD621R to drukarka termotransferowa z wbudowanym enkoderem RFID UHF. Jednocześnie drukuje etykiety i programuje chipy RFID (inlay). Obsługuje standardy EPC Gen 2 i ISO 18000-6C.

Jak skalibrować drukarkę RFID Zebra ZD621R?

Odpowiedź: Wykonaj standardową kalibrację SmartCal (PAUSE + CANCEL przez 2 sek.) dla druku. Dla RFID: MENU > RFID > CALIBRATE. Drukarka automatycznie wykryje pozycję transpondera.

Jakie etykiety RFID pasują do drukarki Zebra ZD621R?

Odpowiedź: Zebra ZD621R obsługuje etykiety RFID UHF o szerokości 19-118 mm z transponderami (inlay) w standardzie EPC Gen 2. Zalecane są etykiety Zebra Certified RFID. Pozycja transpondera jest wykrywana automatycznie podczas kalibracji.

Co oznacza błąd RFID ERROR na drukarce Zebra ZD621R?

Odpowiedź: Błąd RFID ERROR oznacza problem z enkodowaniem chipa. Najczęstsze przyczyny: 1) Uszkodzony transponder – drukarka automatycznie oznaczy "Bad" etykietę. 2) Nieprawidłowa pozycja chipa – wykonaj kalibrację RFID. 3) Zbyt słaby sygnał – sprawdź moc anteny w ustawieniach.

Ile etykiet RFID może zakodować drukarka Zebra ZD621R przed oznaczeniem jako wadliwe?

Odpowiedź: Domyślnie drukarka próbuje zakodować transponder 3 razy zanim oznaczy etykietę jako wadliwą (VOID). Liczbę prób można zmienić w ustawieniach RFID (parametr RFID RETRIES).

Jaka jest maksymalna prędkość druku drukarki Zebra ZD621R?

Odpowiedź: Maksymalna prędkość druku Zebra ZD621R wynosi 203 mm/s (8 cali/s) dla wersji 203 dpi. Prędkość może być ograniczona przy enkodowaniu RFID w zależności od złożoności danych.

Jak zaprogramować etykietę RFID na drukarce Zebra ZD621R?

Odpowiedź: Użyj komend ZPL: ^RF do zapisu danych, ^RS do konfiguracji RFID. Przykład: RFW,H zapisuje dane HEX do pamięci EPC. Można też użyć oprogramowania ZebraDesigner.

Czy Zebra ZD621R może drukować bez RFID?

Odpowiedź: Tak. Drukarka może pracować jako standardowa drukarka termotransferowa bez enkodowania RFID. Wystarczy użyć zwykłych etykiet bez transpondera.

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z ZD621r?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy