Przejdź do treści
Wróć do ZD621t
INSTRUKCJA PO POLSKU

Zebra ZD621t – Instrukcja obsługi po Polsku

Skrócona instrukcja z najważniejszymi informacjami po polsku. Kalibracja, zakładanie mediów, rozwiązywanie problemów i konserwacja.

2026-01-0611 rozdz.

1Podstawowe informacje

O drukarce Zebra ZD621t

Zebra ZD621t to zaawansowana drukarka etykiet z serii Premium, wykorzystująca technologię druku termotransferowego (Thermal Transfer). Drukarka wymaga taśmy barwiącej (ribbonu), co zapewnia trwałe wydruki odporne na ścieranie, wilgoć i chemikalia. W porównaniu do modelu ZD421t oferuje wyższą prędkość druku oraz fabrycznie zainstalowane złącza sieciowe.

Parametry techniczne

ParametrWartość
Technologia drukuTermotransferowy (Thermal Transfer)
Rozdzielczość203 dpi lub 300 dpi
Prędkość druku (203 dpi)do 203 mm/s (8 cali/s)
Prędkość druku (300 dpi)do 152 mm/s (6 cali/s)
Szerokość drukudo 104 mm (4 cale)
Maks. średnica rolki127 mm (5 cali)
Średnica wewnętrzna gilzy12,7 mm / 25,4 mm
Obsługiwane rolki ribbonu74 m i 300 m

Złącza standardowe (fabrycznie zainstalowane)

  • USB 2.0
  • Ethernet 10/100 (RJ-45)
  • Port szeregowy RS-232 (DB-9)
  • Port USB Host

Dodatkowe funkcje serii ZD621

  • Media Dancer – mechanizm stabilizujący podawanie materiału
  • Kolorowy wyświetlacz dotykowy (w wersjach z wyświetlaczem)
  • Dwupojemnościowy system ribbonu (74 m i 300 m)

📘 Więcej o drukarkach Zebra: Drukarki etykiet

2Rozpakowanie i instalacja

Zawartość opakowania

  • Drukarka ZD621t
  • Zasilacz sieciowy z kablem
  • Kabel USB
  • Pusta gilza do odbierania ribbonu
  • Adaptery do ribbonów 300 m (jeśli używasz ribbonów innych niż Zebra)
  • Skrócona instrukcja obsługi

Wybór lokalizacji

  • Umieść drukarkę na płaskiej, stabilnej powierzchni
  • Zapewnij dostęp do gniazdka elektrycznego
  • Zostaw miejsce na otwieranie pokrywy i wymianę materiałów
  • Unikaj bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła
  • Zalecana temperatura pracy: 5°C – 40°C

Podłączenie zasilania

  1. Podłącz kabel zasilający do zasilacza
  2. Podłącz zasilacz do gniazda DC z tyłu drukarki
  3. Podłącz kabel do gniazdka elektrycznego
  4. Nie włączaj jeszcze drukarki – najpierw załaduj materiały i ribbon

3Ładowanie etykiet

Obsługiwane typy materiałów

  • Etykiety z przerwą (gap) – etykiety samoprzylepne na podkładzie
  • Etykiety z czarnym znacznikiem (black mark) – znacznik z tyłu materiału
  • Materiał ciągły – do druku paragonów i rachunków
  • Etykiety papierowe, foliowe i syntetyczne

Procedura ładowania etykiet

  1. Otwórz drukarkę – pociągnij zatrzaski zwalniające ku przodowi drukarki
  2. Rozsuń prowadnice rolki – chwyć prowadnice i rozsuń je na boki
  3. Włóż rolkę etykiet – umieść rolkę między prowadnicami tak, aby etykiety wychodziły spodem rolki
  4. Przeprowadź materiał pod Media Dancer – mechanizm stabilizujący znajduje się nad ścieżką materiału
  5. Przeprowadź materiał – przeciągnij etykiety pod obiema prowadnicami materiału
  6. Ustaw czujnik (w zależności od typu materiału):
    • Dla etykiet z przerwą: czujnik w pozycji domyślnej (środkowej)
    • Dla etykiet z czarnym znacznikiem: przesuń czujnik nad znacznik
  7. Nie zamykaj jeszcze pokrywy – najpierw załaduj ribbon

📘 Problem z wykrywaniem etykiet? Kalibracja drukarki Zebra - poradnik

4Ładowanie taśmy ribbon

WAŻNE: Ribbon musi być szerszy niż materiał, aby chronić głowicę drukującą.

Typy ribbonów Zebra

Typ ribbonuZastosowanieMax prędkość
Performance WaxEtykiety papierowe8 IPS
Premium Wax/ResinEtykiety papierowe powlekane8 IPS
Performance ResinEtykiety syntetyczne6 IPS
Premium ResinEtykiety foliowe i syntetyczne4 IPS

Procedura ładowania ribbonu

  1. Przygotuj ribbon – usuń opakowanie i taśmę zabezpieczającą

  2. Załóż pustą gilzę na górny trzpień (odbiorczy)

    • Umieść gilzę na prawym trzpieniu sprężynowym
    • Wyrównaj nacięcia gilzy z wypustkami trzpienia
    • Obróć gilzę aż zatrzaśnie się na miejscu
  3. Załóż rolkę ribbonu na dolny trzpień (podający)

    • Ribbon powinien odwijać się od spodu rolki
    • Wyrównaj nacięcia i obróć aż zatrzaśnie
  4. Przewlecz ribbon pod głowicą

    • Przeprowadź ribbon pod głowicą drukującą
    • Przymocuj początek ribbonu do gilzy odbiorczej
  5. Usuń luz – obróć górną gilzę aż ribbon będzie napięty

  6. Zamknij pokrywę – dociśnij aż zatrzaśnie

  7. Naciśnij FEED – drukarka wysunie ok. 20 cm materiału, wyrównując ribbon

5Panel sterowania

Drukarka może być wyposażona w:

  • Panel standardowy – 3 przyciski i 5 wskaźników LED
  • Kolorowy wyświetlacz dotykowy – pełna konfiguracja z poziomu ekranu

Przyciski (panel standardowy)

PrzyciskFunkcja
POWERWłączanie/wyłączanie drukarki
FEEDWysuw jednej etykiety
PAUSEWstrzymanie/wznowienie druku
CANCELAnulowanie zadań (gdy drukarka jest wstrzymana)

Wskaźniki LED

WskaźnikKolorZnaczenie
STATUSZielonyDrukarka gotowa
STATUSCzerwonyBłąd (brak materiału, otwarta pokrywa)
PAUSEPomarańczowyDrukarka wstrzymana
DATAZielony mrugającyTransmisja danych
SUPPLIESCzerwonyBrak materiału
SUPPLIESCzerwony mrugającyBrak ribbonu
NETWORKZielonyPołączenie sieciowe 100 Mbps
NETWORKPomarańczowyPołączenie sieciowe 10 Mbps

Obsługa wyświetlacza dotykowego

Ekran główny zawiera:

  • Status drukarki – aktualny stan urządzenia
  • Info o drukarce – szczegółowe informacje
  • Kreatory – asystenci konfiguracji
  • Menu użytkownika – ustawienia druku i sieci

Ustawienie trybu druku

Drukarka ZD621t może pracować w dwóch trybach:

  • Thermal Transfer – z ribbonem (domyślny)
  • Direct Thermal – bez ribbonu (dla materiałów termoczułych)

Zmiana trybu:

  • Wyświetlacz dotykowy: Menu > Druk > Jakość druku > Typ druku
  • Programowanie ZPL: komenda ^MT

Sprawdź ustawienie na raporcie konfiguracji – PRINT METHOD powinno wskazywać THERMAL-TRANS.

6Kalibracja SmartCal

Po załadowaniu nowego typu materiału lub ribbonu zawsze wykonaj kalibrację:

📘 Szczegółowy poradnik: Kalibracja drukarki Zebra - poradnik krok po kroku

Panel standardowy

  1. Upewnij się, że drukarka jest włączona i w stanie gotowości (STATUS = zielony)
  2. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie PAUSE + CANCEL przez 2 sekundy
  3. Zwolnij przyciski
  4. Drukarka automatycznie wysunie kilka etykiet i wykona kalibrację

Wyświetlacz dotykowy

  1. Przejdź do Menu > Druk > Czujniki > Kalibracja ręczna
  2. Wybierz SmartCal
  3. Drukarka wykona automatyczną kalibrację

Druk testowy (raport konfiguracji)

Panel standardowy:

  • Naciśnij i przytrzymaj FEED + CANCEL przez 2 sekundy
  • Sprawdź czy PRINT METHOD = THERMAL-TRANS

Wyświetlacz dotykowy:

  • Przejdź do Menu > System > Ustawienia > Drukuj: Ustawienia systemu

Weryfikacja

Naciśnij FEED - powinna wysunąć się dokładnie jedna etykieta. Jeśli drukarka przewija więcej etykiet - powtórz kalibrację.

7Podłączenie do komputera

Wymagane sterowniki

Przed podłączeniem drukarki zainstaluj sterowniki ze strony serwis-zebry.pl/sterowniki

📘 Poradnik: Sterowniki Zebra Windows 11 - instalacja i problemy

Połączenie USB

  1. Zainstaluj sterowniki Zebra Setup Utilities
  2. Podłącz kabel USB do drukarki i komputera
  3. Włącz drukarkę
  4. System Windows automatycznie wykryje drukarkę
  5. Uruchom Zebra Setup Utilities i dokończ konfigurację

Połączenie Ethernet (fabrycznie zainstalowane)

  1. Podłącz kabel sieciowy RJ-45 (CAT-5 lub lepszy) do złącza z tyłu drukarki
  2. Włącz drukarkę
  3. Wskaźnik NETWORK zaświeci na zielono (100 Mbps) lub pomarańczowo (10 Mbps)
  4. Drukarka automatycznie pobierze adres IP z DHCP
  5. Wydrukuj raport konfiguracji, aby sprawdzić przydzielony adres IP

Konfiguracja statycznego IP (wyświetlacz dotykowy):

  1. Przejdź do Połączenie > Sieć przewodowa > Protokół IP
  2. Wybierz "Stały" zamiast DHCP
  3. Wprowadź adres IP, maskę podsieci i bramę

Połączenie szeregowe RS-232 (fabrycznie zainstalowane)

  1. Podłącz kabel null-modem DB-9 do złącza szeregowego
  2. Domyślne ustawienia: 9600 baud, 8 bitów danych, brak parzystości, 1 bit stopu

Połączenie Wi-Fi/Bluetooth (opcja)

Wymaga fabrycznie zainstalowanego modułu bezprzewodowego:

  1. Pobierz aplikację Zebra Printer Setup Utility na telefon/tablet
  2. Włącz Bluetooth na urządzeniu mobilnym
  3. Użyj funkcji NFC (Print Touch) lub wyszukaj drukarkę w aplikacji
  4. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji

📘 Problem z WiFi? Drukarka Zebra WiFi rozłącza się / offline

8Konserwacja i czyszczenie

📘 Szczegółowy poradnik: Jak wyczyścić głowicę drukarki Zebra

Harmonogram czyszczenia

ElementCzęstotliwość
Głowica drukującaCo 5 rolek materiału lub przy wymianie ribbonu
Ścieżka materiałuW razie potrzeby
CzujnikiW razie problemów z detekcją
Wałek napędowyW razie potrzeby
Media DancerW razie potrzeby

Potrzebne materiały

  • Pisak czyszczący Zebra lub patyczki nasączone alkoholem izopropylowym (99,7%)
  • Bezpyłowe ściereczki
  • Sprężone powietrze (w puszce)

Czyszczenie głowicy drukującej

OSTRZEŻENIE: Głowica może być gorąca! Poczekaj aż ostygnie przed czyszczeniem.

  1. Wyłącz drukarkę i otwórz pokrywę
  2. Wyjmij ribbon (jeśli jest załadowany)
  3. Przetrzyj ciemny pasek głowicy pisakiem czyszczącym lub wacikiem nasączonym alkoholem
  4. Czyść od środka ku zewnętrznym krawędziom
  5. Poczekaj około 1 minuty aż alkohol wyschnie
  6. Załaduj ribbon i materiał, zamknij pokrywę

📘 Kiedy wymienić głowicę? Wymiana głowicy drukarki Zebra - kiedy konieczna, ile kosztuje

Rozpoznawanie typu wałka (po kolorze)

Kolor wałkaTypRozdzielczość
CzarnyStandardowy203 dpi
SzaryStandardowy300 dpi

9Rozwiązywanie problemów

📘 Przeczytaj więcej: Drukarka Zebra nie drukuje - przyczyny i rozwiązania

Wskaźnik STATUS świeci na czerwono

ProblemRozwiązanie
Otwarta pokrywaZamknij pokrywę – dociśnij aż zatrzaśnie
Brak materiałuZaładuj nową rolkę etykiet
Błąd czujnikaWykonaj kalibrację SmartCal

Wskaźnik SUPPLIES mruga na czerwono (RIBBON OUT)

  • Sprawdź czy ribbon jest prawidłowo załadowany
  • Sprawdź czy ribbon nie jest zużyty (widoczna srebrna folia odbijająca = koniec ribbonu)
  • Wymień ribbon na nowy

Brak wydruku na etykiecie

  • Sprawdź czy ribbon jest załadowany i prawidłowo napięty
  • Sprawdź czy tryb druku jest ustawiony na THERMAL-TRANS
  • Zwiększ ciemność druku w ustawieniach
  • Wyczyść głowicę drukującą

📘 Blady wydruk? Blady wydruk - przyczyny i rozwiązania

Marszczenie ribbonu (smugi na wydruku)

  • Sprawdź czy ribbon jest prawidłowo wyrównany
  • Usuń luz z ribbonu
  • Sprawdź czy ribbon jest odpowiedni dla danego materiału
  • Zmniejsz ciemność druku lub prędkość

Problemy z siecią

ProblemRozwiązanie
Wskaźnik NETWORK nie świeciSprawdź kabel sieciowy
Brak adresu IPSprawdź ustawienia DHCP na serwerze
Wskaźnik mruga na czerwonoBłąd połączenia – sprawdź konfigurację sieci

Zniekształcony wydruk lub przesunięta pozycja

  • Wykonaj kalibrację SmartCal
  • Sprawdź ustawienie czujnika materiału
  • Sprawdź czy prowadnice są prawidłowo ustawione
  • Sprawdź czy Media Dancer nie jest zablokowany
  • Wyczyść czujniki

Zacięcie materiału lub ribbonu

  1. Wyłącz drukarkę
  2. Otwórz pokrywę
  3. Delikatnie usuń zacięty materiał/ribbon
  4. Sprawdź czy materiał nie zablokował się w Media Dancer
  5. Sprawdź czy nic nie pozostało w ścieżce materiału
  6. Załaduj materiał i ribbon ponownie

10Specyfikacja techniczna

Drukowanie

ParametrZD621t 203 dpiZD621t 300 dpi
Rozdzielczość203 dpi (8 dots/mm)300 dpi (12 dots/mm)
Max prędkość druku203 mm/s (8 IPS)152 mm/s (6 IPS)
Typ drukuThermal TransferThermal Transfer
Szerokość drukudo 104 mm (4")do 104 mm (4")

Media (etykiety)

ParametrWartość
Max szerokość118 mm (4.65")
Min szerokość15 mm (0.585")
Max długość990 mm (39")
Max średnica rolki127 mm (5.0")
Rdzeń wewnętrzny12.7 mm (0.5") lub 25.4 mm (1")

Taśma Ribbon

ParametrWartość
Max szerokość110 mm (4.33")
Min szerokość33 mm (1.3")
Rdzeń wewnętrzny12.7 mm (0.5")
Obsługiwane rolki74 m i 300 m

Łączność (fabrycznie zainstalowane)

  • USB 2.0 (standardowo)
  • Ethernet 10/100 (standardowo)
  • RS-232 Serial (standardowo)
  • USB Host (standardowo)
  • WiFi 802.11ac (opcja)
  • Bluetooth 4.1 (opcja)

Różnice ZD621t vs ZD421t

CechaZD421tZD621t
Wyświetlacz dotykowy❌ Brak✅ Opcja
Max prędkość (203dpi)152 mm/s (6 IPS)203 mm/s (8 IPS)
Ethernet / RS-232OpcjaStandardowo
Media Dancer❌ Brak✅ Tak
Szerokość druku104 mm (4")104 mm (4")

Środowisko pracy

ParametrWartość
Temperatura pracy5°C - 40°C
Wilgotność10% - 90% (bez kondensacji)

🔧 Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z naszym serwisem | Więcej o drukarkach Zebra

Źródło: Service Manual ZD621/ZD421 (P213529-02EN)

11FAQ – Najczęściej zadawane pytania

Jak skalibrować drukarkę Zebra ZD621t?

Odpowiedź: Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie PAUSE + CANCEL przez 2 sekundy. Drukarka automatycznie wykona kalibrację SmartCal. Alternatywnie użyj wyświetlacza LCD: MENU > Ustawienia > Kalibracja > SmartCal.

Jak załadować ribbon do drukarki Zebra ZD621t?

Odpowiedź: Otwórz pokrywę, załóż pustą gilzę na górny trzpień (odbiorczy), rolkę ribbonu na dolny trzpień (podający). Przeprowadź ribbon pod głowicą i przymocuj do gilzy odbiorczej. Ribbon musi być szerszy niż etykiety aby chronić głowicę.

Co wyświetla się na ekranie LCD drukarki Zebra ZD621t?

Odpowiedź: Wyświetlacz LCD pokazuje: status drukarki, komunikaty o błędach, poziom materiałów, ustawienia druku. Umożliwia pełną konfigurację drukarki bez komputera oraz diagnostykę problemów.

Jaka jest maksymalna prędkość druku drukarki Zebra ZD621t?

Odpowiedź: Maksymalna prędkość druku Zebra ZD621t wynosi 203 mm/s (8 cali/s) dla wersji 203 dpi oraz 152 mm/s (6 cali/s) dla wersji 300 dpi. Jest to szybsza drukarka niż ZD421t.

Jakie etykiety pasują do drukarki Zebra ZD621t?

Odpowiedź: Zebra ZD621t obsługuje etykiety o szerokości od 19 mm do 118 mm, maksymalnej długości 990 mm i średnicy rolki do 203 mm (8 cali) – większa rolka niż w ZD421. Jako drukarka termotransferowa wymaga ribbonu.

Jaka jest różnica między ZD621t a ZD421t?

Odpowiedź: ZD621t ma większą rolkę (do 203 mm vs 127 mm), szybszy druk (203 mm/s vs 152 mm/s), wyświetlacz LCD i zaawansowane opcje łączności. ZD421t jest bardziej kompaktowa i tańsza. Obie są termotransferowe (wymagają ribbonu).

Jak wykonać reset fabryczny drukarki Zebra ZD621t?

Odpowiedź: Przez LCD: MENU > System > Reset fabryczny > Tak. Lub przytrzymaj FEED + CANCEL podczas włączania drukarki.

Dlaczego drukarka Zebra ZD621t nie drukuje?

Odpowiedź: Najczęstsze przyczyny: 1) Sprawdź komunikat na wyświetlaczu LCD. 2) Brak lub źle załadowany ribbon. 3) Tryb druku Direct Thermal zamiast Thermal Transfer. 4) Brudna głowica – wyczyść alkoholem.

Potrzebujesz pełnej dokumentacji?

Ta instrukcja zawiera skrócone, najważniejsze informacje po polsku. Pełna dokumentacja producenta (w języku angielskim) dostępna jest na stronie modelu.

Pełna dokumentacja

Masz problem z ZD621t?

Nasz serwis pomoże – diagnostyka AI 24/7 lub zgłoszenie naprawy